Pelagio (nome)
Pelagio è un nome proprio di persona italiano maschile[1][2][3].
Varianti
modificaVarianti in altre lingue
modifica- Asturiano: Pelai[4], Pelayu
- Catalano: Pelai[4], Pellai[4]
- Croato: Pelagije
- Francese: Pélage
- Femminili: Pélagie[5]
- Galiziano: Pelaxio[4]
- Ipocoristici: Paio[4], Payo[4]
- Greco antico: Πελάγιος (Pelagios)[1][3][6]
- Greco moderno
- Femminili: Πελαγία (Pelagia)[7]
- Latino: Pelagius[1][3][6]
- Polacco: Pelagiusz
- Femminili: Pelagia[7]
- Portoghese: Pelágio
- Ipocoristici: Payo[4]
- Russo: Пелагий (Pelagij)
- Spagnolo: Pelayo[4][6]
- Femminili: Pelaya[4]
- Ungherese: Pelágiusz
- Femminili: Pelágia
Origine e diffusione
modificaDeriva dal latino Pelagius, imparentato con il greco Πελάγιος (Pelagios), entrambi nomi di tarda matrice cristiana[1]. Etimologicamente, il nome greco risale al termine πελαγος (pelagos, "mare")[1][2][3][5][6]; non è chiaro se quello latino derivi direttamente dal nome greco, o se sia invece una formazione autonoma, dato che il greco πελαγος era già anticamente passato in latino come pélagus[1]. Il ogni caso, il significato del nome è "marino", "del mare"[1][2][3][5]; è lo stesso del nome latino Marino, nonché del celtico Morgan (che però è formato dal secondo elemento "cant", col significato forse di "circolo"), che veniva infatti usato dai Puritani per "tradurre" Pelagius nel Libro delle preghiere comuni[8].
Il nome, comune in passato grazie al culto dei vari santi così chiamati, è oggi considerato antiquato e pesante[1] ed è quindi rarissimo[2]; la forma maschile è accentrata nel Napoletano, mentre il femminile ha la sua massima diffusione nel Cagliaritano[3].
Onomastico
modifica.jpg)
Diversi santi e sante hanno portato questo nome; l'onomastico si può festeggiare dunque nei giorni seguenti per la forma maschile:
- 1º marzo, san Pelagio, martire a Roma, venerato ad Anversa[9]
- 25 marzo, san Pelagio, vescovo di Laodicea di Siria[9][10]
- 26 giugno, san Pelagio, martire a Cordova, venerato a Oviedo[4][9][10]
- 28 agosto, san Pelagio, martire a Emona sotto Numeriano, venerato a Costanza[9][10]
- 30 agosto, san Pelagio, eremita presso Burgos, martire sotto i saraceni[9]
E nei giorni seguenti per quella femminile:[11]
- 23 marzo, santa Pelagia, martire con altri compagni a Cesarea marittima sotto Giuliano[10][11]
- 4 maggio, santa Pelagia, martire a Tarso sotto Diocleziano[11]
- 9 giugno, santa Pelagia, fanciulla martire ad Antiochia sotto Diocleziano[10], spesso confusa con la santa dell'8 ottobre[10]
- 12 giugno, beata Pelagia Leonti di Milazzo, terziaria francescana[11]
- 11 luglio, santa Pelagia, martire a Nicopoli sotto Licinio[11]
- 8 ottobre, santa Pelagia o Marina, detta "la penitente", danzatrice convertita, poi divenuta eremita[11], spesso confusa con la santa del 9 giugno[10]
- 19 ottobre, santa Pelagia, martire con altri compagni ad Antiochia[11]
Persone
modifica
- Pelagio, teologo e oratore britanno
- Pelagio, principe delle Asturie
- Pelagio, vescovo di Oviedo
- Pelagio I, papa
- Pelagio II, papa
- Pelagio Antonio de Labastida y Dávalos, arcivescovo cattolico messicano
- Pelagio Galvani, monaco e cardinale portoghese o leonese
- Pelagio Palagi, pittore, scultore e decoratore d'interni italiano
- Pelagio Pallavicino, vescovo italiano
- Pelagio Rossi, politico italiano
Varianti maschili
modifica
- Pelayo García, calciatore spagnolo
- Payo Enríquez de Rivera, arcivescovo cattolico spagnolo
- Paio Soares de Taveirós, nobile e trovatore galiziano
Variante femminile Pelagia
modifica- Pelagia, moglie di Flavio Ezio
- Pelagia Bereža di Ustjug, religiosa russa
- Pelagia Papamichaīl, cestista greca
Variante femminile Pelageja
modifica- Pelageja Belousova, prima moglie di Josip Broz Tito
- Pelageja Danilova, ginnasta russa
- Pelageja Fëdorovna Šajn, astronoma russa
Variante femminile Pelaheja
modifica- Pelaheja Andriïvna Rajko, artista ucraina
Il nome nelle arti
modifica- Pelagio D'Afro è uno pseudonimo alternativo usato dal collettivo di scrittori Paolo Agaraff.
Note
modifica- ^ a b c d e f g h i j k Tagliavini, pp. 186-187.
- ^ a b c d e La Stella T., p. 289.
- ^ a b c d e f g h i De Felice, p. 68.
- ^ a b c d e f g h i j k l Albaigès i Olivart, p. 199.
- ^ a b c d Sheard, p. 451.
- ^ a b c d (EN) Pelagius, su Behind the Name. URL consultato il 22 giugno 2019.
- ^ a b c d e (EN) Pelagia, su Behind the Name. URL consultato il 22 giugno 2019.
- ^ (EN) Concerning the Names Morgan, Morgana, Morgaine, Muirghein, Morrigan, and the Like, su Medieval Scotland. URL consultato il 22 giugno 2019.
- ^ a b c d e (EN) Name - Pelagius, su CatholicSaints.Info. URL consultato il 22 giugno 2019.
- ^ a b c d e f g Santi di nome Pelagio e Pelagia, su Santi, beati e testimoni. URL consultato il 22 giugno 2019.
- ^ a b c d e f g (EN) Name - Pelagia, su CatholicSaints.Info. URL consultato il 22 giugno 2019.
Bibliografia
modifica- Josep M. Albaigès i Olivart, Diccionario de nombres de personas, Edicions Universitat Barcelona, 1993, ISBN 84-475-0264-3.
- Emidio De Felice, Nomi d'Italia, vol. 3, Milano, Arnoldo Mondadori Editore, 1978.
- Enzo La Stella T., Santi e fanti - Dizionario dei nomi di persona, Bologna, Zanichelli, 2009, ISBN 978-88-08-06345-8.
- K. M. Sheard, Llewellyn's Complete Book of Names, Llewellyn Publications, 2011, ISBN 0-7387-2368-1.
- Carlo Tagliavini, Un nome al giorno: origine e storia di nomi di persona italiani, vol. 1, Edizioni Radio Italiana, 1955.
Altri progetti
modifica
Wikizionario contiene il lemma di dizionario «Pelagio»
