Progetto:GLAM/CDD/Eventi/WikiW/1

Progetto GLAM CDD

• Benvenutə
• Azioni
• Discussioni
• Risorse e strumenti
• Resoconti

Workshop WikiW #1

Locandina del primo workshop WikiW

Dove

Questo workshop WikiW, come gli altri a seguire, si terrà presso il Centro di documentazione delle donne di Bologna, nell'Ex Convento di Santa Cristina di Via del Piombo 7, a Bologna 44.48837°N 11.35574°E44.48837; 11.35574

Quando

Martedi 7 dicembre 2021.

Programma

• ore 18:00 Benvenuto

• ore 18:30 - 19:15 Introduzione a Wikipedia (Atropine)

• ore 19:15 - 20:00 Parte pratica, domande e risposte

• 20:00 - ore 20:15 Chiusura

Partecipanti

Come faccio a partecipare al workshop?

• 
• 
• 
• 

Siamo contente che tu voglia partecipare! Ecco come fare:

1. se possibile e se non ce l'hai ancora, creati un account come utente prima dell'evento (istruzioni in Aiuto:Come registrarsi) e aggiungi nella tua pagina utente la presentazione standard {{Utente CDD}} e/o il babelbox {{Utente WikiW}}; se non fai in tempo, lo creeremo insieme
2. [registrati all'evento qui sotto]
3. se ne hai voglia, puoi fare un po' di pratica leggendo le pagine di aiuto e scrivendo qualcosa nella tua pagina delle prove.
4. il giorno del workshop, ti consigliamo di portare il tuo computer portatile (sconsigliamo di utilizzare tablet, se possibile)

Ciascuna neofita lavorerà (da sola, in coppia o a piccoli gruppi) sulle voci effettuando le modifiche suggerite in Pagina iniziale oppure nella propria Pagina delle prove, eventualmente partendo dalle proposte qui sotto. Consigliamo di partire dalle piccole modifiche per impratichirsi. Per chi è più esperta e/o vuole già iniziare a scrivere una voce: se il lavoro fatto nella propria Pagina delle prove sarà conforme alle linee guida di Wikipedia sarà invitata a pubblicare le modifiche nella voce principale o la nuova voce nel namespace Bozza.

Questo primo incontro è a ingresso libero nel rispetto delle norme di sicurezza e igienico-sanitarie. La sala ha una capienza massima di 50 posti. Le organizzatrici chiedono alle partecipanti di indossare la mascherina e avere con sè il green pass. I workshop successivi saranno su iscrizione e a numero chiuso, per permettere alle facilitatrici di accompagnare al meglio le partecipanti.

Lista partecipanti

Il pulsante che inserisce automaticamente la firma (indicato dalla freccia rossa)

Le persone partecipanti sono invitate ad inserire il proprio nome utente qui sotto (come si firma?)

Firme delle partecipanti:

• --Sara.saleri (msg) 15:09, 22 nov 2021 (CET)
• --Elena Tartaglione^eccomi 12:27, 5 dic 2021 (CET)
• --Francesca Fortugno^eccomi 20:45, 6 dic 2021 (CET)
• --Somatos (msg) 08:42, 7 dic 2021 (CET)
• --Lepido (msg) 08:47, 7 dic 2021 (CET)
• --Patafix38 (msg) 17:24, 7 dic 2021 (CET)
• --Annazani (msg) 17:56, 7 dic 2021 (CET)
• --La grande gatta (msg) 18:04, 7 dic 2021 (CET)
• --BChiara (msg) 18:12, 7 dic 2021 (CET)
• --Alessia Di Reda (msg) 18:14, 7 dic 2021 (CET)
• --Atropine (msg) 19:43, 7 dic 2021 (CET)
• --Succodoliva (msg) 20:06, 7 dic 2021 (CET)
• --Laux321 (msg) 20:14, 7 dic 2021 (CET)
• ...

Partecipanti on line

Se sei una persona esperta e non puoi venire, puoi contribuire da casa.

Firme delle partecipanti:

• ...

Tutor

Alcune wikipediane esperte saranno a disposizione delle partecipanti per aiutarle sia sulle questioni tecniche (non riesco a inserire una fonte! come modifico questo template?) sia con le regole del progetto (copyright, stile enciclopedico, ecc).

Le facilitatrici di questo primo appuntamento sono:

• --Pątąfişiķ
• Atropine
• ...

Voci proposte

Portate le vostre proposte e le valuteremo insieme!

Questa è una lista di voci suggerite su cui lavorare.

Nuove

• Complesso di Santa Cristina della Fondazza ([1]), che include l'ex convento di Santa Cristina (wikidata, Commons) e la chiesa di Santa Cristina (wikidata, en.wiki, [2])
• La Vie heureuse, rivista femminile pubblicata in Francia dal 1902 (fr.wiki, bibliotecadelledonne.women.it)
• Anna Guidarini (1771-1827), cantante lirica ([3][4][5][6][7][8], foto e categoria della tomba, ritratto)
• Vincenza Viganò Mombelli (1760–1814), ballerina e librettista (wikidata, en.wiki, es.wiki, ca.wiki, [9]sepolta in CertosaGoogle Libri)
• María Mendoza de Vives (1821?-1894), poetessa e scrittrice spagnola (Treccani, wikidata, es.wiki)
• Haika Grossman (1919–1996), politica e resistente, partecipo' alla rivolta del ghetto di Białystok (en.wiki, [10][11])
• Valeria Bambacioni (1895-1978), botanica italiana (wikidata, Treccani)
• Laura Guidiccioni (1550-1597?), poetessa (wikidata, ca.wiki, Treccani)
• Fanny Lewald (1811–1889), scrittrice e attivista dei diritti umani tedesca (en.wiki, Treccani)
• Alice Coffin (1978-), giornalista e militante femminista e lgbt francese, autrice di Le génie lesbienne (fr.wiki, de.wiki, es.wiki)
• Elisa Norsa (1868-1939), biologa, zoologa e femminista italiana (wikidata, [12][13]Treccani)
• Karidja Touré (1994-), attrice francese (fr.wiki, en.wiki)
• Amalia Dietrich (1821-1891), botanica e naturalista tedesca (wikidata, presente su 18 wikipedie, es. libro a disposizione delle partecipanti: Liliana Moro e Sara Sesti, Donne di scienza: 50 biografie dall'antichità al duemila, Milano, Università Bocconi, 1999, pp. 89-90, SBN IT\ICCU\LO1\0519630.)
• Maria von Linden (1869-1936), biologa (wikidata, presente su 8 wikipedie, es. libro a disposizione delle partecipanti: Liliana Moro e Sara Sesti, Donne di scienza: 50 biografie dall'antichità al duemila, Milano, Università Bocconi, 1999, pp. 103-104, SBN IT\ICCU\LO1\0519630.)
• Ginevra Canonici Fachini (1779–1870), scrittrice, letterata ed educatrice italiana (wikiquote, wikisource, wikidata, [14], es. libro a disposizione delle partecipanti: Jadranka Bentini (a cura di), La voce delle donne. Guida al Risorgimento dell'Emilia Romagna, Torino, Umberto Allemandi & C., 2011, pp. 59-61, ISBN 9788842220312.)
• Maria Luisa Fiumi, scrittrice italiana (1890-1966), (wikidata, Treccani, immagine, immagine[15][16][17])

Proposte dalle partecipanti

• La Biblioteca italiana delle donne, proposta di fare voce singola enciclopedica — Questo commento senza la firma utente è stato inserito da Annapram (discussioni · contributi) 10:30, 18 nov 2021 (CET).

Commento: Mi pare enciclopedica, ma mi raccomando di citare le fonti che lo dimostrino, di fare molta attenzione alla neutralità del punto di vista e al tono, e di dichiarare in pagina utente la propria posizione lavorativa rispetto alla biblioteca (cfr. Utenti in conflitto di interessi). E' presente su wikidata, Commons, fr.wiki. --Pątąfişiķ 11:19, 18 nov 2021 (CET)

• Gabriella Cappelletti (1943-2020), femminista, poeta, scrittrice (Bologna) — Questo commento senza la firma utente è stato inserito da Annapram (discussioni · contributi) 10:30, 18 nov 2021 (CET).

Contrario Le biografie degli scrittori devono corrispondere ai criteri per le biografie e ai criteri specifici, non mi pare che il soggetto abbia ancora rilevanza enciclopedica. Più in generale, sconsiglio di cominciare a scrivere biografie di persone viventi (o che lo erano fino a poco fa) senza grande notorietà e con le quali si abbia un legame, in questo caso l'autrice è stata pubblicata anche dal Centro delle donne di cui fa parte il nostro laboratorio e per il quale lavora anche la proponente (vedi conflitto di interessi e contenuti promozionali o celebrativi).--Pątąfişiķ 11:14, 18 nov 2021 (CET)

• Raffaella Lamberti, (1938) fondatrice Associazione Orlando, femminista — Questo commento senza la firma utente è stato inserito da Annapram (discussioni · contributi) 10:30, 18 nov 2021 (CET).

Commento: Voce con potenziale conflitto di interessi e a rischio di punto di vista non neutrale e contenuti promozionali o celebrativi, sconsiglio di scrivere la voce in quest'ambito, a questo primo worshop e soprattutto da parte delle neofite. Segnalo però che la Lamberti è presente sul sito dell'Enciclopedia delle donne [18] e che probabilmente è enciclopedica, e che il mio non è ovviamente un giudizio di valore sulla persona. E' presente su wikidata. --Pątąfişiķ 11:14, 18 nov 2021 (CET)

Da migliorare

• Donne nelle discipline STEM, voce tradotta da sistemare (correzioni lessicali, sintattiche grammaticali e ortografiche, da wikificare)
• Centro antiviolenza#Storia, la sezione storia è solo un abbozzo da ampliare (es. 1,es. 2,es. 3)
• Pari opportunità, senza fonti
• Erika Kinsey, atleta svedese, abbozzo
• Margaret FitzGerald, nobildonna irlandese, senza fonti (en.wiki)
• Rachel Veltri, attrice e modella statunitense, abbozzo
• Pauline Moran, attrice britannica, senza fonti e con testo da organizzare
• Eudossia Lascaris (1248–1311), principessa bizantina, mancanza di fonti ([19], Google Libri)
• Marta Grandi (1915–2005), entomologa italiana, abbozzo, con frase senza fonte e bibliografia da wikificare (vedi 1, vedi 2)
• Teresa Lonero (1955-), calciatrice, abbozzo ampliabile
• Properzia de' Rossi (1490 circa-1530), scultrice, contestualizzare fonti (verificare diff non sia copiato da Vera Fortunati e Irene Graziani, Properzia de’ Rossi. Una scultrice a Bologna nell’età di Carlo V, Editrice Compositori, 2008. ISBN 9788877946324)
• Maria Antonietta Avanzo, pilota automobilistica, manca il link alla pubblicazione digitale ([20])
• Federica De Paolis (1971-), scrittrice e dialoghista italiana, da wikificare
• Eleonora Garnett (1902–...), stilista, da wikificare (es tempi verbali)
• Anne Isabella Milbanke, avviso senza fonti (es. libro a disposizione delle partecipanti: Maria Rosa Panté, La scienza delle donne: ricerca, teoremi e algoritmi al femminile, U. Hoepli, 2017, pp. 16-18, ISBN 978-88-203-7825-7, OCLC 987705380.)
• Olga Ladyschenskaja ampliabile (es. libro a disposizione delle partecipanti: Maria Rosa Panté, La scienza delle donne: ricerca, teoremi e algoritmi al femminile, U. Hoepli, 2017, pp. 10-13, ISBN 978-88-203-7825-7, OCLC 987705380.)
• Caroline Herschel ampliabile e mettere fonti contestuali alle affermazioni (es. libro a disposizione delle partecipanti: Maria Rosa Panté, La scienza delle donne: ricerca, teoremi e algoritmi al femminile, U. Hoepli, 2017, pp. 30-36, ISBN 978-88-203-7825-7, OCLC 987705380.)
• Margaret Cavendish (1623–1673), scrittrice e filosofa inglese, ampliabile e mettere fonti contestuali alle affermazioni (es. libro a disposizione delle partecipanti: Liliana Moro e Sara Sesti, Donne di scienza: 50 biografie dall'antichità al duemila, Milano, Università Bocconi, 1999, pp. 39-40, SBN IT\ICCU\LO1\0519630.)
• Grace Hopper (1906–1992), pioniera della programmazione informatica, ampliabile e mettere fonti contestuali alle affermazioni (es. libro a disposizione delle partecipanti: Carla Petrocelli, Il computer è donna: eroine geniali e visionarie che hanno fatto la storia dell'informatica, Bari, Edizioni Dedalo, 2019, pp. 31-52, ISBN 978-88-220-6885-9, OCLC 1129101418.)
• Erminia Borghi-Mamo (1855–1941), soprano italiano, abbozzo ampliabile (bibliografia e testo in CC-BY-SA di Salaborsa)
• Gertrude Bell (1868–1926), archeologa, politica, scrittrice e agente segreto britannica, mancanza di fonti (Treccani)
• ...

Suggerimenti

• Pagina iniziale di Growth, che suggerisce modifiche da fare, per esempio alle biografie di donne
• Voci in rosso di WikiDonne
• Donne enciclopediche sulla Treccani
• voci in rosso di donne legate alla Certosa di Bologna
• 100 voci di donne non presenti su it.wiki per numero di link sulle altre wikipedie (rielaborazione della query da Women in Red)
• Richieste SPARQL WikiDonne

Fonti

Alcune pubblicazioni e libri saranno a disposizione delle partecipanti.

Se vuoi lavorare su una voce particolare, puoi consultare la Biblioteca digitale delle donne, il Catalogo on line del Polo bolognese (SBN UBO), i vari motori di ricerca della Biblioteca italiana delle donne e dell'Archivio di storia delle donne per trovare fonti in merito e arricchire la bibliografia della voce.

Puoi inoltre utilizzare altri siti web come fonte attendibile, come l'Enciclopedia delle Donne (presente nelle voci, su wikidata, identificativo), la Treccani on line, il portale Storia e memoria di Bologna a cura di Istituzione Bologna Musei, il portale Scienza a due voci, donne nella scienza italiana dal Settecento al Novecento a cura dell'Università di Bologna, ecc. La mediateca digitale EmiLib è accessibile previa iscrizione. La Wikipedia Library dà accesso a numerose risorse per utenti attivi e già un po' esperti.

Vedi anche Progetto:WikiDonne/Risorse#Strumenti (link utili a biblioteche, emeroteche, fototeche).

Sono concessi con licenza CC-BY-SA e riutilizzabili dopo averli adattati a Wikipedia: i testi sui siti del Centro delle donne (women, associazione, biblioteca e archivio, es., es. 2), la "Cronologia di Bologna dal 1796 a oggi" (es.) e la "Mappa degli scrittori a Bologna tra 800 e 900" (es.) a cura della Biblioteca Sala Borsa, i contenuti presenti nelle pagine del SIUSA - Sistema Informativo Unificato per le Soprintendenze Archivistiche (es.).

Voci scritte e modificate

• ...
• ...

Banner WikiW per le voci

Alle voci scritte o migliorate durante il workshop si suggerisce di aggiungere in pagina di discussione il template {{WikiW}}.

Pagine utili

• Wikipedia:Cinque pilastri - i principi fondamentali di Wikipedia
• Aiuto:Markup - le principali regole di formattazione
• Wikipedia:Uso delle fonti - cita le fonti!
• Wikipedia:Copyright - non copiare da libri, siti, o altro
• Aiuto:Riformulare un testo
• Growth

  Pagina iniziale

  Pannello introduttivo

  Indagine di benvenuto

• VisualEditor

  Manuale

• Namespace Bozza

  {{Richiesta revisione bozza}}

• Aiuto:Tour guidato
• Aiuto:Come registrarsi
• Aiuto:Login
• Aiuto:Firma
• Wikipedia:Traduzioni - alcune indicazioni se decidete di tradurre una voce da un'altra versione linguistica di Wikipedia

  Strumento Content Translation

• Aiuto:Manuale di stile
• Aiuto:Creazione guidata di una voce
• Modelli di voce
• Wikipedia:Convenzioni di stile per le biografie
• Criteri di enciclopedicità delle biografie

  Criteri per categorie specifiche

• Divario di genere in Wikipedia, traduzione della voce in inglese e ampliamento
• (EN) Writing about women on Wikipedia
• (FR) Comment écrire sur des femmes
• Codice di condotta
• (EN) Policies and guidelines: basic overview su Outreach Dashboard (da tradurre)
• FAQ per i bibliotecari
• SheSaid 2021 su Wikiquote
• Aiuto:Come_organizzare_un_editathon#Creare_utenze

Template di progetto

babelbox {{Utente WikiW}}, presentazione standard {{Utente CDD}}, avviso voci nuove o migliorate {{WikiW}}

Foto

Le immagini sono raccolte nella categoria del Centro delle donne. Chiedete il permesso prima di fotografare le persone!

Ringraziamenti

Un enorme grazie a [@ Elena Tartaglione] e a [@ Frafort] che hanno curato la registrazione utenti, l'accoglienza e il controllo greenpass. Grazie!--Pątąfişiķ 11:28, 10 dic 2021 (CET)

Briefing post-evento

• ...
• Per darci un feedback sul primo workshop WikiW e per partecipare ai prossimi workshop WikiW (a numero chiuso) compila il questionario e invialo a Patafisik via mail. Ti faremo sapere se la tua domanda di partecipazione al WikiW #2 potrà essere accolta.

Questionario

Collegamenti esterni

• Il primo laboratorio WikiW sul sito ufficiale del Centro delle donne di Bologna
• Il primo laboratorio WikiW su Facebook
• Il progetto GLAM CDD in wikina
• Wikina: sezione bolognese