Apri il menu principale

Progetto:Laboratorio grafico/Immagini da migliorare/Archivio risolte/103

Mappa della classificazione dei climi di KöppenModifica

  Risolto
Note: Yiyi


Voce/i
Classificazione dei climi di Köppen, Terra, Wladimir Köppen
Richiesta
Traduzione della mappa dall' inglese all' italiano--Andrea Coppola (msg) 19:41, 10 dic 2011 (CET)
Opinione del Wikigrafico
Mi daresti le traduzioni esatte? --Adert (msg) 15:39, 29 dic 2011 (CET)

La scritta in alto può essere tradotta con "Mappa che mostra la classificazione climatica di Koppen". Invece la scritta sotto "DATA SOURCE= GHCN v2.0 station data Temperature (N=4,844) and precitation (N=12.936)" può essere tradotta con "Fonte dati= GHCN v2.0 stazione di dati della temperatura (N=4,844) e precipitazioni (N=12.936)". Invece le scritte "PERIOD OF RECORD: all available MIN LENGTH >30 for each month RESOLUTION:0.1 degree lat/long" possono essere tradotte con "PERIODO DI RECORD:tutti disponibili MIN LENGHT >30 per ogni mese RISOLUZIONE:0.1 gradi di latitudine/longitudine". Ciao--Andrea Coppola (Msg) 12:34, 5 gen 2012 (CET)

  • (EN) World map of Köppen–Geiger climate classfication > (IT) Classificazione climatica mondiale secondo il sistema Köppen–Geiger
  • (EN) Data source: > (IT) Fonte
  • (EN) GHCN v2.0 station data > (IT) Stazione dati GHCN v.2.0
  • (EN) Temperature > (IT) temperatura
  • (EN) Precipitation > (IT) precipitazioni
  • (EN) Period of record: all aviable > (IT) Periodo di rilevazione: tutti quelli disponibili
  • (EN) Min lenght: 30 for each month > (IT) Rilevazione minima: 30 per ogni mese
  • (EN) Resolution: 0.1 degree lat/long > (IT) Risoluzione: 0.1 gradi lat/long (ma la parola "risoluzione" non mi suona corretta, ci vorrebbe un esperto)
  • sarebbero da tradurre (o almeno controllare) anche le varie sigle accanto ai colori...

--79.25.121.254 (msg) 22:23, 5 gen 2012 (CET)

Ho tradotto come avevi indicato. Però non sono in grado di verificare le sigle della legenda. -- Yiyi        (Dimmi!) 00:41, 20 gen 2012 (CET)

Chiedo un consiglio o un interventoModifica

  Risolto
Note: Yiyi


Voce/i
Luigi Groto
Richiesta
Ho trovato, grazie a Google Book un testo del XVIII secolo, (citato e linkato nella voce) dal quale ho tratto l'immagine tuttavia non mi convince la formattazione e lo sfondo ancora sporco. C'è qualche volenteroso in grado di estrarre l'immagine e di darle un contorno più uniforme? Grazie :-)--threecharlie (msg) 20:57, 19 gen 2012 (CET)
Opinione del Wikigrafico

In pratica vuoi che venga rifilata l'immagine mantenendo solo la parte più scura e raddrizzandone i bordi? -- Yiyi        (Dimmi!) 23:39, 19 gen 2012 (CET)

Sostanzialmente sì ma sono oramai abituato a mantenere un formato standard per le immagini che carico ed a questo è dovuto il margine a destra ed a sinistra. Comunque fai tu in conoscenza vedendo anche immagini simili già caricate per uniformità.--threecharlie (msg) 10:18, 20 gen 2012 (CET)
Allora, ho tagliato i bordi sostituendoli con uno sfondo trasparente. In questo modo il formato è lo stesso, ma con i bordi dritti e ripuliti. Può andare? -- Yiyi        (Dimmi!) 14:04, 20 gen 2012 (CET)
MI dai dell'ingrato se ti chiedo di mettere un bordo uniforme o di toglierlo del tutto in barba a quello che avevo precedentemente affermato sul formato standard delle immagini? ;-)--threecharlie (msg) 14:23, 20 gen 2012 (CET)
  Fatto. Così va bene? -- Yiyi        (Dimmi!) 20:43, 20 gen 2012 (CET)
Sì, e scusami se ti ho fatto lavorare doppio, se te lo chiedevo così da subito avevi già finito. :-)--threecharlie (msg) 21:20, 20 gen 2012 (CET)
Tranquillo, tanto avevo già fatto le due versioni, non sicuro del risultato :-) -- Yiyi        (Dimmi!) 21:21, 20 gen 2012 (CET)

Monete euro francesiModifica

  Risolto
Note: Yiyi


Voce/i
Monete euro francesi
Richiesta
Eliminazione dello sfondo blu e posizionare la moneta su uno sfondo bianco. --79.56.23.195 (msg) 15:34, 16 gen 2012 (CET)
Opinione del Wikigrafico

  Fatto -- Yiyi        (Dimmi!) 11:30, 21 gen 2012 (CET)

Mappa del naufragio della costa concordiaModifica

  Risolto
Note: Yiyi


Voce/i

Naufragio della Costa Concordia

Richiesta

Ciao, chiedo di correggere l'errore nell'immagine, nella quale è riportato: "Punta Gabbianata" invece di "Punta Gabbianara". --Er Cicero 12:19, 19 gen 2012 (CET)

ho aggiunto un'immagine con lo stesso problema :-) --Superchilum(scrivimi) 14:18, 19 gen 2012 (CET)
Opinione del Wikigrafico

Non capisco: è giusto GabbianaRa o GabbianaTa? quale delle due immagini va corretta? -- Yiyi        (Dimmi!) 23:50, 19 gen 2012 (CET)

E' giusto "Gabbianara". Nella seconda cartina è stato corretto da Harlock81 pochi minuti fa. --Er Cicero 00:02, 20 gen 2012 (CET)
Ok, allora ho corretto anche nella prima. -- Yiyi        (Dimmi!) 00:16, 20 gen 2012 (CET)

Base navale di Pearl HarborModifica

  Risolto


Voce/i
Attacco di Pearl Harbor
Richiesta
Chiedo una modifica nella numerazione. Innanzitutto a fianco alla nave n°6 c'è una nave non numerata, chiedo diventi la n°7, e di conseguenza la 7 diventi 8. Quindi chiedo che le quattro imbarcazioni dal lato opposto vengano numerate 9, 10, 11, 12. Quindi dove ora c'è il 9, al suo posto andrebbe scritto per lungo "Base aeronavale di Ford Island", al posto di 10 "Aeroporto di Hickam". Grazie--Riottoso? 19:23, 22 gen 2012 (CET)
Opinione del Wikigrafico

E il vecchio "8" cosa dovrebbe diventare? Angelus (scrivimi) 20:41, 22 gen 2012 (CET)

13--Riottoso? 20:47, 22 gen 2012 (CET)
Ok :-) --Angelus (scrivimi) 20:49, 22 gen 2012 (CET)
Devo sovrascriverla o caricarla separatamente? Angelus (scrivimi) 20:53, 22 gen 2012 (CET)
Per me puoi anche sovrascrivere!--Riottoso? 20:57, 22 gen 2012 (CET)
E poi con la legenda come ci regoliamo? I nuovi numeri inseriti a quali navi corrispondono? Sai i nomi? Angelus (scrivimi) 20:58, 22 gen 2012 (CET)
Certo poi la aggiorno--Riottoso? 21:00, 22 gen 2012 (CET)
Ti chiedo anzi di aggiugere due scritte...in alto quella penisoletta colorata di bianco, vi andrebbe scritto Pearl City, mentre l'altra penisoletta in verde che spunta a sinistra è "Penisola di Waipio", grazie--Riottoso? 21:03, 22 gen 2012 (CET)
Ho ritenuto più opportuno caricarla separatamente. Ora non ti resta che aggiornare la legenda! Ciao! :-) Angelus (scrivimi) 21:58, 22 gen 2012 (CET)
Direi che va benissimo! Grazie mille metto R!--Riottoso? 22:02, 22 gen 2012 (CET)

Cartina e collageModifica

  Risolto
Note: Yiyi


Voce/i
Prima guerra balcanica
Richiesta
due richieste diverse:
  • il collage andrebbe modificato così: spostare in basso l'immagine a colori (se possibile ridurla in "altezza", altrimenti è uguale), mentre delle immagini in bianco e nero tenere solo quella in basso a sinistra, sostituendo le altre con questa, questa e questa;
  • la cartina va invece tradotta: credo sia bulgaro, ma i termini dovrebbero essere tutti geografici (in ogni caso chiedete)

Grazie in anticipo --Franz van Lanzee (msg) 16:37, 21 gen 2012 (CET)

Opinione del Wikigrafico

Comincio a occuparmi del collage di foto. Per la cartina, non saprei come trovare le traduzioni. Puoi fornirle tu? -- Yiyi        (Dimmi!) 22:03, 22 gen 2012 (CET)

L'immagine File:Soldier and fallen comrade.jpg è in verticale e non ci sta nella composizione. Se dovessi tagliarne un pezzo? -- Yiyi        (Dimmi!) 22:15, 22 gen 2012 (CET)
Per l'immagine puoi tagliare la parte in alto (diciamo fino alla sommità del cappello del soldato in piedi); per la cartina vediamo se riesco a farmi capire:
  • Legenda: le frecce dovrebbero essere "movimenti [nazione]" (rosso bulgari, arancio serbi, verde greci, marrone montenegrini, blu ottomani); le doppie linee "blocco navale"; le spade incrociate "battaglie principali"; il doppio cerchio "assedio";
  • per i nomi, puoi fare riferimento a File:Prima guerra balcanica.png; se vuoi posso provare ad indicarteli uno per uno (solo che non so come scrivere il nome bulgaro).
--Franz van Lanzee (msg) 22:39, 22 gen 2012 (CET)
Allora, il collage è pronto (l'ho caricato per sbaglio con il nome File:Senza titolo-4.jpg, ora chiedo a qualcuno se sa come sistemare). Adesso procedo con la mappa. -- Yiyi        (Dimmi!) 22:42, 22 gen 2012 (CET)
Il collage è ok. --Franz van Lanzee (msg) 22:50, 22 gen 2012 (CET)
Ho corretto il titolo! ;-) Angelus (scrivimi) 23:55, 22 gen 2012 (CET)
Grazie Angelus! Dunque, ho tradotto quello che sono riuscito (prova a controllare se è tutto giudto). Mi mancano alcune città che non sono riuscito a capire a cosa corrispondevano. -- Yiyi        (Dimmi!) 00:21, 23 gen 2012 (CET)

Dunque:

  • nella legenda c'é un "bataglie"
  • Alessio (a sinistra in alto) è in realtà Scutari; lo stesso Costantinopoli -> Istanbul (siamo nel 1912) e Gallipoli -> Bulair, mentre la città accanto a Gallipoli non tradotta (Hlapkob) è Şarköy;
  • le tre città in Bulgaria sono Търново -> Veliko Tărnovo; Елхово -> Elhovo; Стралджа -> Straldža
  • a sud della Bulgaria, le non tradotte sono Пашмакли -> Smolyan; Кърджали -> Kardzhali; Гюмюрджина -> Komotini; Дедеагач -> Alessandropoli; Мерхамли -> Marhamli
  • ad ovest, le non tradotte sono Щип -> Štip e Горна Джумая -> Blagoevgrad

Voi mi chiederete "come hai fatto"? Semplice: ho ricopiato una per una le lettere da Aiuto:cirillico e le ho incollate sulla wiki bulgara. Semplice, no? :-P --Franz van Lanzee (msg) 01:08, 23 gen 2012 (CET)   Fatto -- Yiyi        (Dimmi!) 09:51, 23 gen 2012 (CET)

Perfetto. Efficienti come sempre! --Franz van Lanzee (msg) 11:52, 23 gen 2012 (CET)

Urna elettoraleModifica

  Risolto


Voce/i
Richiesta
Si può eliminare lo sfondo grigiastro e renderlo trasparente? --Vale93b Fatti sentire! 10:05, 23 gen 2012 (CET)
Opinione del Wikigrafico

  Fatto -- Yiyi        (Dimmi!) 10:49, 23 gen 2012 (CET)

L'immagine originale è in grafica vettoriale, quindi ottenere un risultato raster non è il caso. Ho rifatto il lavoro in formato SVG. Un saluto! Angelus (scrivimi) 13:30, 23 gen 2012 (CET)
Bravi, veloci ed efficienti come al solito :) --Vale93b Fatti sentire! 15:34, 23 gen 2012 (CET)
Ti ringrazio. ;-) Angelus (scrivimi) 15:35, 23 gen 2012 (CET)

Mappa di localizzazione SiciliaModifica

  Risolto


Voce/i
voci su isole della Sicilia
Richiesta

Si può spostare la cartina dell'Italia in basso a destra, e, al contempo, rimpicciolirla un po', in modo da far entrare anche Lampedusa e le altre Pelagie? --Μαρκος 23:58, 24 gen 2012 (CET)

Opinione del Wikigrafico

  Fatto - Fammi sapere che ne pensi! Un saluto. Angelus (scrivimi) 00:34, 25 gen 2012 (CET)

Ben fatto, anche se preferirei vedere la cartina dell'Italia ancora un po' più piccola. Grazie! --Μαρκος 01:28, 25 gen 2012 (CET)
Beh, visto che ora non copre nulla e non da alcun fastidio, credo proprio sia abbastanza piccola. ;-) Angelus (scrivimi) 01:48, 25 gen 2012 (CET)
Avrei preferito vedere la mappa dell'Italia ancora un po' più piccola perché mi sembra troppo vicina all'arcipelago maltese. Pazienza, va bene anche così. Grazie mille! --Μαρκος 11:48, 25 gen 2012 (CET)
Ok l'ho rimpicciolita un altro po'. Ciao. Angelus (scrivimi) 15:16, 25 gen 2012 (CET)
Grazie 999+1! --Μαρκος 15:19, 25 gen 2012 (CET)
That's a pleasure. ;-) Angelus (scrivimi) 15:23, 25 gen 2012 (CET)

Gonfalone dell'AquilaModifica

  Risolto


Voce/i
Quarti dell'Aquila, Stemma dell'Aquila
Richiesta

È possibile ricavare dall'immagine del gonfalone i simboli dei singoli quarti (quelli negli angoli), sostituendo poi lo sfondo verde con un bianco o un trasparente? Grazie. --La Sacra Sillaba msg 20:21, 10 gen 2012 (CET)

Opinione del Wikigrafico

L'immagine ha una risoluzione troppo bassa per poter pensare di estrarre tali simboli. Si dovrebbero ricreare da capo. --79.36.11.225 (msg) 21:23, 10 gen 2012 (CET)

Lo supponevo purtroppo. E per crearli da capo, ad esempio da qui, posso chiedere a Wikipedia:Immagini richieste oppure devo fare da solo?--La Sacra Sillaba msg 14:31, 11 gen 2012 (CET)
Nel limite delle mie possibilità ho creato gli stemmi di Santa Giusta e Santa Maria, se vanno bene stasera vedo di fare gli altri due.GJo ↜↝ Parlami 13:59, 26 gen 2012 (CET)
Ho leggermente migliorato lo "Stemma Quarto di Santa Maria". ;-) Un saluto. Angelus (scrivimi) 17:40, 26 gen 2012 (CET)
Ma come ti sei permesso? Era già perfettissimo!! (Scherzo, beninteso) A LSS: stemmi terminati, dimmi se vanno bene o cosa cambiare.GJo ↜↝ Parlami 17:57, 26 gen 2012 (CET)
:-D Secondo me vanno molto bene! Ora aspettiamo il parere del richiedente. Angelus (scrivimi) 18:07, 26 gen 2012 (CET)
Perfetto! Pensavo che la richiesta fosse stata respinta...grazie mille!--La Sacra Sillaba msg 18:12, 26 gen 2012 (CET)

Nuovo banner in gifModifica

  Risolto


Voce/i
Progetto:Sport/Giochi olimpici
Richiesta
Vi propongo un'interessante sfida. Creare un banner animato tipo questo per pubblicizzare il Progetto:Sport/Giochi olimpici. Sta tutto alla vostra fantasia --Vale93b Fatti sentire! 14:37, 27 gen 2012 (CET)
Opinione del Wikigrafico

Questa è una mia prima proposta. Magari provo a farne anche un'altra, per avere più scelta... -- Yiyi        (Dimmi!) 11:57, 28 gen 2012 (CET)

Eccone una seconda... -- Yiyi        (Dimmi!) 12:22, 28 gen 2012 (CET)
Buona la seconda :) --Vale93b Fatti sentire! 14:48, 28 gen 2012 (CET)
Ottimo lavoro! Angelus (scrivimi) 15:48, 28 gen 2012 (CET)