Toponimi latini dei comuni della provincia di Siena
Questo elenco comprende i toponimi latini dei comuni della provincia di Siena effettivamente usati in epoca classica, medievale e moderna.
Elenco
modifica| Endonimo italiano | Toponimo latino principale | Varianti | Antropotoponimo (nome degli abitanti) |
Note |
|---|---|---|---|---|
| Siena | Sena Iulia, Sena -ae |
Saena Iulia, Saena -ae, Senae -arum, Colonia Senensis, Senensium civitas, Senis -is, Sienis -is |
Senenses, Saenenses |
Vedi anche: Storia di Siena |
| Abbadia San Salvatore | Abbatia Sancti Salvatoris | Abbatienses | ||
| Asciano | Ascianum -i | Axianum -i | Ascianenses | |
| Buonconvento | Bonus Conventus | Bonusconventini | ||
| Casole d'Elsa | Casula -ae | Casula Elsae, Casula Aelsae |
Casulenses | |
| Castellina in Chianti | Castellina -ae, Castellina Trivianensis |
Castellina Clantiana | Castellinenses | |
| Castelnuovo Berardenga | Castrum Novum Berardinga | Castrum Novum Berardenga | Castrumnovenses, Berardingenses |
|
| Castiglione d'Orcia | Castellio Vallis Urciae -ae, Petra -ae |
Castiglio Vallis Urciae, Castrum Castiglionis Vallis Urciae |
Castellionenses, Petrini |
|
| Cetona | Citonia -ae | Scitonia -ae, Scitona -ae, Cetona -ae |
Citonienses | |
| Chianciano Terme | Clancianum -i | Clantiana -ae, Clanceanum -i, Chiancianum -i |
Clancianenses, Clantianenses |
|
| Chiusdino | Clusdinum -i | Cluslinum -i, Clusinum -i, Chiusdinum -i |
Clusdinenses, Cluslinenses |
|
| Chiusi | Clusium -ii | Camars, Clusa -ae, Clusae -arum, Clusina civitas, Clusini Castellionis Castrum |
Clusini, Clusenses, Clusinenses |
|
| Colle di Val d'Elsa | Collis -is | Collis Vallis Elsae | Collenses | |
| Gaiole in Chianti | Gaiolae -arum | Caiolum -i, Gaiolae Clantianae |
Gaiolenses, Caiolenses |
|
| Montalcino | Mons Ilcinus, Ilcinus -i |
Ilcinum -i, Mons Elcinus, Lucinus -i, Mons Lucinus, Mons Alcinus, Mons Lucis, Mons Umbronis, Mons Ilcinensis |
Ilcinenses | |
| Montepulciano | Mons Politianus | Mons Policianus, Mons Polizanensis, Mons Pulcianus, Plutium -ii, Mons Politiani |
Politianenses, Polizanenes |
|
| Monteriggioni | Mons Regionis | Castrum Montis Regionis | Monsregionenses | |
| Monteroni d'Arbia | Monterone -is, Castrum Monteronis |
Monterone Vallis Arbiae, Castrum Monteronis Logriffi, Montarone -is, Mons Ronis |
Monteronenses | |
| Monticiano | Monticianum -i | Castrum Monticiani, Montisianum -i |
Monticianenses | |
| Murlo | Murlum -i | Murulus -i, Murulus Episcopati |
Murlenses et Episcopatini |
|
| Piancastagnaio | Planus Castanearius | Planus -i | Planenses | |
| Pienza | Pientia -ae | Corsignanum -i, Corsiniamum -i |
Pientini | |
| Poggibonsi | Podium Bonitii | Podium Bonici, Podiobonicum -i, Podium Bonisii, Podium Bonitii, Podium Bonizi, Podium Bonizii, Podium Bonzi, Poggium Bonitii, Pogibonsi Burgus, Podium Bonitium, Poggium Bonitii, Poggium Bonitium, Podium Bonitii et Marturi |
Bonitienses, Podiumbonitienses |
|
| Radda in Chianti | Radda -ae | Castrum Radda, Rada -ae, Radda Clantiana |
Radenses | |
| Radicofani | Radicofanum -i | Radicofanum Altum, Raticofanum Castrum, Castrum Radicofilis |
Radicofanenses | |
| Radicondoli | Radicundulum -i | Radicondulum -i, Radicundulis -is, Castrum Radicondoli -i |
Radicundulenses | |
| Rapolano Terme | Rapolanum -i | Rapolanus -i, Rapulanum -i |
Rapolanenses | |
| San Casciano dei Bagni | Balnea Clusina | Clusina -ae, ad Balnea Clusina, Curtis de Bagno, Fanum Sancti Cassiani ad Balnea |
Cassianenses | |
| San Gimignano | Fanum Sancti Geminiani | Fanum Sancti Giminiani | Geminianenses, Geminianopolitani |
|
| San Giovanni d'Asso | Castrum Vetus de Sancto Iohanne in Asso | Castrum Sancti Iohannis ad Assum, Fanum Sancti Ioannis in Asso |
Iohannenses | |
| San Quirico d'Orcia | Fanum Sancti Quirici in Nosenna | Fanum Sancti Quirici Fanum, Sancti Quirici in Nosinna, Fanum Sancti Clerici |
Quiricenses | |
| Sarteano | Sarteanum -i | Vicus Sarturianus, Fontes Clusinae |
Sarteanenses | |
| Sinalunga | Asinalonga -ae | Sina Iulia, Sina Julia, Mansio ad Mensulas |
Asinalongenses | |
| Sovicille | Sufficillum -i | Sufficulum -i, Sub Ficinulae |
Sufficillenses | |
| Torrita di Siena | Turrita -ae | Turrita Senensis, Torrita -ae, ant.te Manliana -ae |
Turritenses | |
| Trequanda | Trequanda -ae | Treguanda -ae | Trequandini |
Bibliografia
modifica- Emanuele Repetti: "Dizionario Geografico Fisico Storico della Toscana" / : contenente la descrizione di tutti i luoghi del Granducato : Ducato di Lucca Garfagnana e Lunigiana / compilato da Emanuele Repetti / Firenze: presso l'autore ed editore: coi tipi di Tofani [poi] Allegrini e Mazzoni [poi] Mazzoni.
- J. G. Th. Graesse, Orbis Latinus, Dresdae: Schönfeld, 1861; 1908.
- Nomi d'Italia - AAVV, De Agostini
- Luigi Castiglioni, Scevola Mariotti - IL - Vocabolario della lingua latina
