Wanita dan Satria
Wanita dan Satria ([waˈnita ˈdan satˈria]; lett. "La donna e l'eroe") è un film del 1941 in bianco e nero diretto da Rd Ariffien.
| Wanita dan Satria film perduto | |
|---|---|
 | |
| Titolo originale | Wanita dan Satria |
| Lingua originale | indonesiano |
| Paese di produzione | Indonesia |
| Anno | 1941 |
| Dati tecnici | B/N |
| Genere | drammatico |
| Regia | Rd Ariffien |
| Soggetto | Saeroen |
| Sceneggiatura | Saeroen |
| Produttore | Ang Hock Liem |
| Casa di produzione | Union Films |
| Interpreti e personaggi | |
| |
Realizzato nelle Indie orientali olandesi, venne prodotto da Ang Hock Liem per la sua Union Films e interpretato da Djoewariah, Ratna Djoewita, Hidajat, Z. Algadrie, e Moesa. La storia, scritta da Saeroen, segue un donnaiolo di nome Soedrajat che approfitta del suo elevato status sociale per sedurre alcune giovani donne, fino a che non viene punito.
La pellicola, accolta positivamente dalla critica, che elogiò in particolare la rappresentazione della difficile condizione della donna all'interno di una società musulmana, è considerata perduta, come tutte le altre della Union Films.
Trama modifica
Soedrajat è un nuovo ricco, un giovane che ha ricevuto in eredità un'ingente somma di denaro dal suo facoltoso zio. Questi ha un figlio, il buono e generoso Soelarsa, del quale però è molto deluso e a cui non ha quindi lasciato nulla del suo patrimonio.
Soedrajat, che decide di non avere più a che fare con persone di rango inferiore al suo, comincia anche a irretire giovani donne, sfruttando la sua posizione e diventando uno spietato seduttore. Tuttavia finisce per innamorarsi di una bellissima ragazza, Koestijah, che però ama, ricambiata, Soelarsa, il quale le aveva salvato la vita mentre guidava un camion nel suo villaggio. Soedrajat corrompe il padre di lei e può in tal modo organizzare il suo matrimonio. All'evento viene rivelata la terribile verità sul ricco donnaiolo: una delle sue precedenti conquiste, Tarmini, si alza in piedi e svela agli astanti la vera natura dello sposo. In preda alla rabbia, Soedrajat prende un revolver e le spara. La giovane, prima di spirare, fa un'ultima confessione e suo padre si vendica dell'assassino.[1]
Produzione modifica
Wanita dan Satria venne prodotto da Ang Hock Liem, fondatore e capo della Union Films, e diretto da Rd Ariffien, un ex giornalista che, attivo nel risveglio nazionalistico indonesiano e nel movimento operaio, era passato dapprima al teatro[2] e poi era stato ingaggiato dalla casa di produzione nel 1940 come regista, esordendo dietro alla macchina da presa con la pellicola d'azione Harta Berdarah.[3]
Il cast comprendeva Djoewariah, Ratna Djoewita, Hidajat, Z. Algadrie e Moesa;[4][5] quest'ultimo fu l'attore con più esperienza di tutti, essendo entrato nel settore nel 1938 con Fatima dei fratelli Wong, una produzione della Tan's Film, e aveva recitato in Harta Berdarah.[6] Djoewariah aveva invece preso parte solo al film della Union Films Bajar dengan Djiwa dell'anno precedente e venne scritturata nuovamente nel ruolo da protagonista in quanto attrice di punta dello studio.[7] Wanita dan Satria segnò l'esordio nel cinema di Ratna Djoewita e Hidajat.[8][9]
Distribuzione modifica
Il lungometraggio, presentato come un prodotto adatto a tutte le età,[4] venne trasmesso nei cinema di Bandung [10] e di Surabaya rispettivamente ad agosto e settembre del 1941.[11] In quello stesso anno venne inoltre realizzata dello stesso Saeroen una trasposizione letteraria dell'opera, che fu pubblicata per Kolff-Buning di Yogyakarta.[12] La pellicola venne pubblicizzata soprattutto esaltando il fatto che nessuno degli interpreti fosse un attore teatrale, in quanto l'intellighenzia locale, una tipologia di pubblico a cui l'industria cinematografica indonesiana teneva molto, aveva scarso rispetto per il teatro tradizionale.[13]
Accoglienza modifica
Wanita dan Satria venne ben accolto dalla critica: un giornalista del Soerabaijasch Handelsblad di Surabaya scrisse che:[14]
«[...] geeft een duidelijk beeld van de wankele positie der Indonesische vrouw en motiveert den drang naar een vaster omlijning harer rechten In de Mohammedaansche maatschappij.»
«[...] fornisce un chiaro quadro della precaria posizione delle donne indonesiane e motiva il desiderio di una struttura più solida dei loro diritti nella società musulmana.»
Un altro recensore dello stesso quotidiano lo trovò «accattivante dall'inizio alla fine»,[N 2] un'opera che «il pubblico cinematografico di Surabaya non dovrebbe assolutamente mancare».[N 3][11]
Conservazione modifica
Dopo Wanita dan Satria, Ariffien e Saeroen abbandonarono la Union Films in favore della Star Film[15][16], la quale comunque produsse altre due opere, Soeara Berbisa (dello stesso 1941) e Mega Mendoeng (1942).[17] Djoewariah continuò a recitare fino alla metà degli anni cinquanta, virando lentamente verso il teatro, poiché al cinema aveva sempre più difficoltà a trovare un ruolo e veniva relegata a parti minori;[7] Ratna Djoewita e Hidajat invece non recitarono più dopo il 1941.[18][19]
Si ritiene che il lungometraggio sia perduto, dato che tutti i film dell'epoca erano stati girati su pellicole di nitrato di cellulosa infiammabili, che vennero deliberatamente eliminate dagli studi dopo che un incendio distrusse buona parte del magazzino della Produksi Film Negara, tra il 1952 e il 1953.[20][21] Di fatto l'antropologo visuale statunitense Karl G. Heider suggerì che ogni opera cinematografica indonesiana realizzata prima degli anni cinquanta sia ormai da considerarsi irrecuperabile.[22] Tuttavia, lo storico del cinema JB Kristanto, nel suo Katalog Film Indonesia 1926-1995, riporta che diverse opere sopravvissero negli archivi della Sinematek Indonesia e il collega Misbach Yusa Biran aggiunge, scrivendo nel suo saggio Sejarah Film 1900–1950: Bikin Film di Jawa del 2009, che a salvarsi furono numerosi film di propaganda giapponesi, sfuggiti al Servizio informazioni del governo olandese.[23]
Note modifica
- Annotazioni
- Fonti
- ^ (NL) "Sampoerna 'Wanita dan Satria'", in Soerabaijasch Handelsblad, Kolff & Co., 11 settembre 1941, p. 2, 6. URL consultato il 27 gennaio 2020.
- ^ Biran 2009, p. 232.
- ^ (ID) Rd Ariffien | Filmografi, su filmindonesia.or.id, Konfidan Foundation. URL consultato il 21 gennaio 2020 (archiviato dall'url originale il 30 settembre 2012).
- ^ a b (NL) "Wanita dan Satria", in Soerabaijasch Handelsblad, Kolff & Co., 8 settembre 1941, p. 7.
- ^ (ID) Wanita dan Satria, su filmindonesia.or.id, Konfiden Foundation. URL consultato il 29 gennaio 2020 (archiviato dall'url originale il 27 luglio 2012).
- ^ (ID) Moesa, su filmindonesia.or.id, Konfiden Foundation. URL consultato il 29 gennaio 2020 (archiviato dall'url originale il 20 agosto 2013).
- ^ a b (ID) Filmografi Djuariah, su filmindonesia.or.id, Konfiden Foundation. URL consultato il 18 gennaio 2020 (archiviato dall'url originale il 14 gennaio 2014).
- ^ (ID) Ratna Djoewita, su filmindonesia.or.id, Konfiden Foundation. URL consultato il 29 gennaio 2020 (archiviato dall'url originale il 20 agosto 2013).
- ^ (ID) R Hidajat, su filmindonesia.or.id, Konfiden Foundation. URL consultato il 29 gennaio 2020 (archiviato dall'url originale il 20 agosto 2013).
- ^ (NL) Bandoeng: Bioscopen Hedenavond, in Bataviaasch Nieuwsblad, Kolff & Co, 28 agosto 1941, p. 3.
- ^ a b (NL) Sampoerna: 'Wanita dan Satria', in Soerabaijasch Handelsblad, Kolff & Co., 11 settembre 1941, p. 6. URL consultato il 29 gennaio 2020 (archiviato dall'url originale il 20 agosto 2013).
- ^ (ID) Saeroen, Wanita dan Satria, Kolff-Buning, 1941, OCLC 41906385.
- ^ Biran 2009, pp. 262–263.
- ^ (NL) Sampoerna: 'Wanita dan Satria', in Soerabaijasch Handelsblad, Kolff & Co., 11 settembre 1941, p. 2. URL consultato il 29 gennaio 2020 (archiviato dall'url originale il 20 agosto 2013).
- ^ Biran 2009, p. 234.
- ^ Biran 2009, p. 263.
- ^ Biran 2009, p. 233.
- ^ (ID) Filmografi R Hidajat, su filmindonesia.or.id, Konfiden Foundation. URL consultato il 18 gennaio 2020 (archiviato dall'url originale il 20 agosto 2013).
- ^ (ID) Filmografi Ratna Djoewita, su filmindonesia.or.id, Konfiden Foundation. URL consultato il 18 gennaio 2020 (archiviato dall'url originale il 20 agosto 2013).
- ^ Biran 2012, p. 291.
- ^ Woodrich, p. 44.
- ^ Heider, p. 14.
- ^ Biran 2009, p. 351.
Bibliografia modifica
- (ID) Misbach Yusa Biran, Sejarah Film 1900–1950: Bikin Film di Jawa, Komunitas Bamboo e Dewan Kesenian Jakarta, 2009, ISBN 978-979-3731-58-2.
- (ID) Misbach Yusa Biran, Film di Masa Kolonial, in Indonesia dalam Arus Sejarah: Masa Pergerakan Kebangsaan, V, Kementerian Pendidikan dan Kebudayaan, 2012, ISBN 978-979-9226-97-6.
- (EN) Karl G. Heider, Indonesian Cinema: National Culture on Screen, University of Hawaii Press, 1991, ISBN 978-0-8248-1367-3.
- (EN) Christopher A. Woodrich, Ekranisasi Awal: Bringing Novels to The Silver Screen in The Dutch East Indies, Yogyakarta, Gadjah Mada University Press, 2014.
