Acqua azzurra, acqua chiara/Dieci ragazze

Acqua azzurra, acqua chiara/Dieci ragazze; singolo discografico
Artista	Lucio Battisti
Pubblicazione	28 marzo 1969
Durata	6:37
Dischi	1
Tracce	2
Genere	Pop; Blues
Etichetta	Dischi Ricordi
Produttore	Battisti, Mogol
Registrazione	Studi Ricordi, via dei Cinquecento (Milano)
Velocità di rotazione	45 giri
Formati	vinile 17,5 cm
Certificazioni FIMI (dal 2009)
Dischi d'oro	Italia; (vendite: 35 000+);
Lucio Battisti - cronologia
	Singolo precedente; Un'avventura/Non è Francesca(1969) Singolo successivo; Mi ritorni in mente/7 e 40(1969)

Acqua azzurra, acqua chiara/Dieci ragazze è il sesto singolo da interprete del cantautore Lucio Battisti, pubblicato in Italia nel 1969.^[3]

Descrizione

Inizialmente il singolo doveva contenere i brani in ordine inverso, in quanto Battisti e Mogol ritenevano più adatta ad essere lanciata la canzone Dieci ragazze. I due brani vennero fatti ascoltare in anteprima a Renzo Arbore, probabilmente per i preparativi preliminari della partecipazione di Battisti a una trasmissione televisiva di Arbore, Speciale per voi (avvenuta poi il 15 aprile 1969), dove Battisti doveva lanciare una delle due canzoni. Arbore, impressionato dalla bellezza di Acqua azzurra, acqua chiara convinse gli autori a lanciarla e quindi a invertire la posizione dei due brani nel singolo.^[4]^[5]

I due brani, editi in mono su singolo, apparvero per la prima volta in versione stereofonica nel luglio 1970 nella raccolta in cassetta Lucio Battisti Vol. 2, quindi alla fine dell'anno vennero inclusi nell'album Emozioni.

Acqua azzurra, acqua chiara

Con "Acqua azzurra, acqua chiara" Battisti realizza uno dei tormentoni dell'estate di quell'anno, arrivando terzo al Cantagiro 1969 con 861 voti^[6] e vincendo il Festivalbar^[7] con 343.984 preferenze, distaccando i Camaleonti, secondi classificati, di quasi 50.000 voti.^[8] Sempre nel 1969 Rino Gionchetta incide una cover del brano (Junior, JR 0045). È citata nell'adattamento italiano del manga di One Piece di Eiichiro Oda, mentre Rufy e Usopp bevono dell'acqua da delle botti. Nel 1973 Paola Orlandi incide la sua cover per la raccolta Piccola storia della Canzone Italiana (RAI Radiotelevisione Italiana, 0205-0206). Nel 1997 la Formula 3 incide una cover per l'album La Formula 3 a Sarabanda (NAR, NAR 2075-4). Nel 2009 la cantante Svetlana Černych realizza una cover in russo dal titolo Дорогой мой долгожданный (Dorogoj moj dolgoždannyj) inserita nell'album Čerhnych poët Battisti.

Dieci ragazze

Il brano, dal ritmo veloce e accattivante, raggiunse rapidamente una notevole popolarità e ancora oggi gode di una certa notorietà nel repertorio di Battisti.

Il testo della canzone ha come protagonista un uomo che, non ricambiato dalla donna che ama, cerca di dimenticarla per smettere di soffrire, circondandosi di "dieci ragazze" e rivolgendosi epicureamente all'amore solo come atto fisico e non come sentimento. Ma alla fine, anche se ha una ragazza per il giorno e una per la notte, disposte a fare di tutto per lui, è costretto ad ammettere che muore per il suo grande amore che non può avere.

Come analizzato da Gianfranco Manfredi nel suo saggio del 1979^[9], la frase «labbra rosse sulle quali morire» è un riferimento al sesso orale; l'uso del verbo "morire" per significare l'orgasmo maschile si ritrova anche in altri testi scritti da Mogol in quel periodo (su tutti Il tempo di morire e Dio mio no), e rientra nel rapporto tra l'orgasmo e la morte, un tema ricorrente della sua poetica.

Copertina

Per la copertina del singolo è stato utilizzato uno scatto dalle sessioni fotografiche per l'LP precedente Lucio Battisti.

Hit parade

Il singolo raggiunse il quarto posto della classifica italiana. Fu il 19º singolo più venduto del 1969^[10]

Nº	Settimana	Posizione^[11]
1	24 maggio 1969	8
2	31 maggio 1969	8
3	7 giugno 1969	4
4	14 giugno 1969	4
5	21 giugno 1969	5
6	28 giugno 1969	4
7	5 luglio 1969	7
8	12 luglio 1969	7
9	19 luglio 1969	8
10	26 luglio 1969	9
11	2 agosto 1969	10
12	9 agosto 1969	9

Tracce

Tutti i brani sono di Battisti - Mogol.

Lato A

Acqua azzurra, acqua chiara – 3:38 (edizioni musicali Fama e El' & Chris)

Lato B

Dieci ragazze – 2:59 (edizioni musicali Fama e El' & Chris)

Musicisti

Tra i musicisti che hanno suonato nel disco, oltre ad alcuni collaboratori abituali di Battisti come Alberto Radius, Franz Di Cioccio o Damiano Dattoli, si segnala in Acqua azzurra, acqua chiara la sezione fiati del gruppo canadese Chriss & The Stroke, che in quel periodo come molti altri gruppi beat soggiornava in Italia incidendo per la Durium (Ricordi); gli arrangiamenti e la direzione d'orchestra sono invece curati da Detto Mariano.

Lucio Battisti: voce, chitarra, tamburello e cori
Franco Mussida: chitarra acustica
Andrea Sacchi: chitarra elettrica
Alberto Radius: chitarra elettrica
Franz Di Cioccio: batteria
Damiano Dattoli: basso
Alberto Baldan Bembo: organo
Flavio Premoli: pianoforte
Chriss & The Stroke: fiati in Acqua azzurra, acqua chiara; in particolare^[12]:
- Rocky Ferrari: trombone
- Tom Sheret: sax alto
- Andy Kirk: sax baritono, tromba
- Enzo Perruzza: sax baritono
I Musical: cori
4+4 di Nora Orlandi: cori

Note

^ http://discografia.dds.it/scheda_titolo.php?idt=6
^ Acqua azzurra, acqua chiara (certificazione), su FIMI. URL consultato il 29 novembre 2021.
^ Acqua azzurra, acqua chiara / Dieci ragazze, 1969, su luciobattisti.info. URL consultato il 29 gennaio 2010.
^ Michele Bovi, Tg2 Dossier storie: Speciale per Lucio, Rai 2, 04 settembre 2004, a 0 h 15 min 48 s.
^ TG3 Primo piano, Rai 3, 05 settembre 2008.
^ Francesco Mirenzi, Battisti talk, Castelvecchi editore, 1998, Pagina 55..
^ Vincitori del Festivalbar 1969, su festivalbar.it. URL consultato il 19 giugno 2009.
^ Francesco Mirenzi, Battisti talk, Castelvecchi editore, 1998, Pagina 62..
^ Gianfranco Manfredi, Lucio Battisti - Canzoni e spartiti, Lato Side, marzo 1979. ISBN non esistente
^ Singoli più venduti del 1969, su hitparadeitalia.it. URL consultato il 19 giugno 2009.
^ Singoli più venduti - classifica settimanale, su hitparadeitalia.it. URL consultato il 19 giugno 2009.
^ Copia archiviata, su mondoribelle.it. URL consultato l'8 dicembre 2010 (archiviato dall'url originale il 21 gennaio 2011).

Voci correlate

Chiare, fresche e dolci acque

Collegamenti esterni

(EN) Acqua azzurra, acqua chiara/Dieci ragazze, su Discogs, Zink Media.
La pagina della Discoteca di Stato sul 45 giri

Portale Lucio Battisti

Portale Musica

[1] ttp://discografia.dds.it/scheda_titolo.php?idt=6

[oro_ITA-2] Acqua azzurra, acqua chiara (certificazione), su FIMI. URL consultato il 29 novembre 2021.

[3] Acqua azzurra, acqua chiara / Dieci ragazze, 1969, su luciobattisti.info. URL consultato il 29 gennaio 2010.

[4] Michele Bovi, Tg2 Dossier storie: Speciale per Lucio, Rai 2, 04 settembre 2004, a 0 h 15 min 48 s.

[5] TG3 Primo piano, Rai 3, 05 settembre 2008.

[6] Francesco Mirenzi, Battisti talk, Castelvecchi editore, 1998, Pagina 55..

[7] Vincitori del Festivalbar 1969, su festivalbar.it. URL consultato il 19 giugno 2009.

[8] Francesco Mirenzi, Battisti talk, Castelvecchi editore, 1998, Pagina 62..

[9] Gianfranco Manfredi, Lucio Battisti - Canzoni e spartiti, Lato Side, marzo 1979. ISBN non esistente

[10] Singoli più venduti del 1969, su hitparadeitalia.it. URL consultato il 19 giugno 2009.

[11] Singoli più venduti - classifica settimanale, su hitparadeitalia.it. URL consultato il 19 giugno 2009.

[12] Copia archiviata, su mondoribelle.it. URL consultato l'8 dicembre 2010 (archiviato dall'url originale il 21 gennaio 2011).

[3]

[1]

[2]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]