Wikipedia

Capitoli de La leggenda di Arata

lista di un progetto Wikimedia
Voce principale: La leggenda di Arata.
Questa voce o sezione deve essere rivista e aggiornata appena possibile.
Commento: Mancano le traduzioni ufficiali dei capitoli presenti dal volume 11 in poi.
Sembra infatti che questa voce contenga informazioni superate e/o obsolete. Se puoi, contribuisci ad aggiornarla.

Questa è la lista dei capitoli de La leggenda di Arata, manga scritto da e disegnato da Yū Watase. È stato serializzato dal 1º ottobre 2008 sulla rivista Weekly Shōnen Sunday edita da Shōgakukan[1]. Nel gennaio 2014, Watase ha annunciato che la serie si stava dirigendo verso il suo climax[2]. Nel corso dello stesso mese, Watase raccontò sul suo blog personale di alcune esperienze negative avute con un ex editor per la sua serie[3]. Dopo la pubblicazione del capitolo uscito il 26 febbraio 2014[4], Watase ha interrotto la serie. Nel luglio dello stesso ha annunciato sul suo blog che la serie avrebbe ripreso la pubblicazione in autunno, in particolare, voleva farla ripartire ad ottobre[5], tuttavia, in quel mese annunciò sul suo profilo Twitter che il manga sarebbe tornato l'anno dopo[6]. Nel maggio 2015, l'autrice annunciò che La leggenda di Arata sarebbe tornato a giugno[7], ma alla fine l'uscita slittò l'8 luglio[8][9]. L'ultimo capitolo è stato pubblicato il 26 agosto 2015 prima di entrare in un'altra pausa[10][11]. Nel maggio 2018, la mangaka pubblicò su Twitter il suo stato affermando che stava cercando di tornare a lavorare al manga nel corso di quell'anno, aggiungendo anche che si stava riprendendo dalla depressione[12]. Nel luglio 2020, dichiarò che si era messa al lavoro per riprendere di nuovo il progetto[13]. Nel dicembre 2020, rivelò di aver pianificato la trama rimanente[14]. Weekly Shōnen Sunday ha ripubblicato i capitoli che sarebbero stati inclusi nel tredicesimo volume della nuova edizione del manga il 9 maggio 2021, mentre i nuovi capitoli sono stati serializzati sulla rivista a partire dal 7 luglio[15][16]. La serie ha continuato la sua serializzazione sulla rivista fino al 20 aprile 2022, dopodiché è stata trasferita sul sito web Sunday Webry il 4 maggio successivo[17][18]. Nel marzo 2023 è stato annunciato che la serie era entrato nel suo ultimo arco narrativo[19]; la serie è terminata il 1º novembre 2023[20].

Copertina del primo volume dell'edizione italiana, raffigurante Arata Hinohara e Kotoha

I vari capitoli sono stati raccolti in 24 volumi tankōbon pubblicati dal 16 gennaio 2009[21] al 18 settembre 2015[22]. Shōgakukan ha anche ripubblicato la serie in una nuova edizione omnibus, denominata La leggenda di Arata: Remaster (アラタカンガタリ〜革神語〜 リマスター版?, Arata kangatari 〜 Rimasutā-ban), contenente due volumi in uno, che include i capitoli con delle pagine a colori tratte dalla rivista e varie altre modifiche[23]. Il 14 maggio 2021, Watase ha scritto sul suo blog che l'edizione tankōbon non sarebbe stata più continuata in favore di quella Remaster[24]. Sono stati pubblicati un totale di diciotto volumi usciti tra il 18 luglio 2013[25] e il 18 dicembre 2023[26].

In Italia la serie è stata pubblicata da Panini Comics sotto l'etichetta Planet Manga nella collana intitolata Collana Planet dal 17 giugno 2010[27] al 23 giugno 2016[28].

Lista volumi modifica

Edizione tankōbon modifica

NºTitolo italiano
Giapponese 「Kanji」 - Rōmaji		Data di prima pubblicazione
GiapponeseItaliano
1La leggenda di Arata 1
「アラタカンガタリ～革神語～ 1」 - Arata Kangatari ～Engaku Kougatari～ 1		16 gennaio 2009[21]
ISBN 978-4-09-121579-6 		17 giugno 2010[27]
Capitoli
  • 1. La rivoluzione (革命?, Kakumei)
  • 2. Amici (友達?, Tomodachi)
  • 3. Arata e Arata (革とアラタ?, Arata to Arata)
  • 4. Le Hayagami (劍神?, Hayagami)
  • 5. Il custode (鞘?, Sho)
  • 6. Il processo (裁判?, Saiban)
  • 7. La decisione (決意?, Ketsui)
2La leggenda di Arata 2
「アラタカンガタリ～革神語～ 2」 - Arata Kangatari ～Engaku Kougatari～ 2		18 marzo 2009[29]
ISBN 978-4-09-121629-8 		2 settembre 2010[30]
Capitoli
  • 8. Gatoya (ガトヤ?, Gatoya)
  • 9. Uneme (ウネメ?, Uneme)
  • 10. La ricerca (探索?, Tansaku)
  • 11. Kanate e Ginchi (カナデとギンチ?, Kanate to Ginchi)
  • 12. L'anello (指輪?, Yubiwa)
  • 13. Il verdetto (審判?, Shinpan)
  • 14. Gli estranei (赤の他人?, Aka no tanin)
  • 15. Il potere divino (神意?, Kamui)
  • 16. Il risveglio (覚醒?, Kakusei)
  • 17. Il sacro custode (偉大な偉大なる神鞘?, Idai naru Shinshō)
3La leggenda di Arata 3
「アラタカンガタリ～革神語～ 3」 - Arata Kangatari ～Engaku Kougatari～ 3		28 giugno 2009[31]
ISBN 978-4-09-122020-2 		28 ottobre 2010[32]
Capitoli
  • 18. A scuola (学校?, Gakkō)
  • 19. L'addio (別れ?, Wakare)
  • 20. Kagutsuchi (カグツチ?, Kagutsuchi)
  • 21. Il vice-custode (属鞘?, Zokushō)
  • 22. Akachi (赫血?, Akachi)
  • 23. Dietro la tenda (帳の向こう?, Tobari no mukō)
  • 24. Lo scontro (激突?, Gekitotsu)
  • 25. La guerra (降し合い?, Kudashi ai)
  • 26. L'erede (後継者?, Kōkei-sha)
  • 27. Origine (創世?, Sōsei)
4La leggenda di Arata 4
「アラタカンガタリ～革神語～ 4」 - Arata Kangatari ～Engaku Kougatari～ 4		17 settembre 2009[33]
ISBN 978-4-09-121749-3 		16 dicembre 2010[34]
Capitoli
  • 28. Un dolore al petto (胸の痛み?, Mune no itami)
  • 29. In mezzo alle fiamme (炎の中?, Honoo no naka)
  • 30. Emisu (エミス?, Emisu)
  • 31. Kadowaki (prima parte) (カドワキ（前）?, Kadowaki (mae))
  • 32. Kadowaki (seconda parte) (カドワキ（後）?, Kadowaki (ato))
  • 33. Il territorio di Yorunami (ヨルナミ領?, Yorunami-ryō)
  • 34. L'isola dei bambini (子供の島?, Kodomo no shima)
  • 35. Il custode invisibile (見えない鞘?, Mienai shō)
  • 36. Gli adulti (オトナ?, Otona)
  • 37. Nagu e Naru (ナグとナル?, Nagu to naru)
5La leggenda di Arata 5
「アラタカンガタリ～革神語～ 5」 - Arata Kangatari ～Engaku Kougatari～ 5		28 dicembre 2009[35]
ISBN 978-4-09-122044-8 		17 febbraio 2011[36]
Capitoli
  • 38. Grazie (ありがとう?, Arigatō)
  • 39. Il segno (予兆?, Yochō)
  • 40. Chi sei? (誰？?, Dare?)
  • 41. Rivelazione (改めて?, Aratame te)
  • 42. Il cambiamento (変化?, Henka)
  • 43. I sei custodi (六ノ鞘?, Roku no shō)
  • 44. Un brutto presentimento (嫌な予感?, Iyana yokan)
  • 45. Il richiamo (共鳴?, Kyōmei)
  • 46. Il prescelto (選ばれた人間?, Ereba reta ningen)
  • 47. Cacciatrice (逐力?, Orochi)
6La leggenda di Arata 6
「アラタカンガタリ～革神語～ 6」 - Arata Kangatari ～Engaku Kougatari～6		19 marzo 2010[37]
ISBN 978-4-09-122192-6 		21 aprile 2011[38]
Capitoli
  • 48. Rincontrarsi (再会?, Saikai)
  • 49. Il demone (鬼?, Oni)
  • 50. La promessa (約束?, Yakusoku)
  • 51. Un tipo straordinario (スゲェ奴?, Suge yatsu)
  • 52. Harunawa (ハルナワ?, Harunawa)
  • 53. Suzukara (スズクラ?, Suzukara)
  • 54. Padron Hiruko (ヒルコ様?, Hiruko-sama)
  • 55. La vera identità (正体?, Shōtai)
  • 56. La verità (ホントは…?, Honto wa...)
  • 57. La scommessa di Hiruko (ヒルコの賭?, Hiruko no kake)
7La leggenda di Arata 7
「アラタカンガタリ～革神語～ 7」 - Arata Kangatari ～Engaku Kougatari～7		18 giugno 2010[39]
ISBN 978-4-09-122332-6 		30 giugno 2011[40]
Capitoli
  • 58. Yorunami (ヨルナミ?, Yorunami)
  • 59. Il duello (対決?, Taiketsu)
  • 60. La tecnica dell'inversione temporale (トキカエシノジュツ?, Tokikaeshi no jutsu)
  • 61. La vita della madre (ハカノミタマ?, Haka no mitama)
  • 62. Ti affido ogni cosa (スベテヲタクシテ?, Subete wo takushite)
  • 63. La dichiarazione di guerra (センセンフコク?, Sensenhukoku)
  • 64. Suguru (スグル?, Suguru)
  • 65. Vendetta (カタキ?, Kataki)
  • 66. Con tutte le forze (ゼンリョクデ?, Zenryokude)
  • 67. La ferita dell'anima (ココロノキズ?, Kokoro no kizu)
8La leggenda di Arata 8
「アラタカンガタリ～革神語～」 - A rata Kangatari ～Engaku Kougatari～ 8		17 settembre 2010[41]
ISBN 978-4-09-122523-8 		6 ottobre 2011[42]
Capitoli
  • 68. Kasefuno (カセフノ?, Kasefuno)
  • 69. Mikusa (ミクサ?, Mikusa)
  • 70. I vice-custodi delle otto Hayagami del vento guardiano (「八風陣」の属鞘?, `Happū-jin' no zoku saya)
  • 71. Impotente (無力?, Muryoku)
  • 72. La fine della vita (寿命?, Jumyō)
  • 73. Perché siamo amici (友達だから?, Tomodachi dakara)
  • 74. Le offerte (貢ぎ物?, Mitsugimono)
  • 75. Il palazzo di Kugura (クグラの宮?, Kugura no miya)
  • 76. La trasformazione (変身?, Henshin)
  • 77. Un uomo adulto (大人の男?, Otona no otoko)
9La leggenda di Arata 9
「アラタカンガタリ～革神語～ 9」 - Arata Kangatari ～Engaku Kougatari～ 9		12 dicembre 2010[43]
ISBN 978-4-09-122696-9 		1º dicembre 2011[44]
Capitoli
  • 78. L'irruzione (乱入?, Ran'nyū)
  • 79. Eto (エト?, Eto)
  • 80. Fratelli (兄弟?, Kyōdai)
  • 81. Un vento tiepido (あたたかな風?, Atataka na kaze)
  • 82. La luce (光?, Hikari)
  • 83. Il re di Hinowa (日輪の大王?, Nichirin no daiō)
  • 84. Kanate (兄ィ?, Ani)
  • 85. Il villaggio (里?, Sato)
  • 86. La leggenda (言い伝え?, Iitsutae)
  • 87. La risposta (答え?, Kotae)
10La leggenda di Arata 10
「アラタカンガタリ～革神語～ 10」 - Arata Kangatari ～Engaku Kougatari～ 10		12 dicembre 2010[45]
ISBN 978-4-09-122795-9 		1º dicembre 2011[46]
Capitoli
  • 88. Yataka (ヤタカ?, Yataka)
  • 89. Il calderone spirituale (魂鞘のるつぼ?, Tamashī saya norutsu bo)
  • 90. Lunga vita al teko?! (テコ万歳！？?, Teko banzai!?)
  • 91. La determinazione del teko (Arata) (テコ(革)の意地?, Teko no iji)
  • 92. Le cose si fanno ancora più complicate... (余計ややこしく…?, Yokei yayakoshiku…)
  • 93. La proposta di Yataka (ヤタカの提案?, Yataka no teian)
  • 94. Resistere alla tentazione (理性との戦い?, Risei to no tatakai)
  • 95. L'amore (「愛」って…?, `Ai' tte…)
  • 96. Il cuore della principessa (秘女王の「心」?, Himeō no `kokoro')
  • 97. Il potere divino di Yataka (ヤタカの神意?, Yataka no shin'i)
11La leggenda di Arata 11
「アラタカンガタリ～革神語～ 11」 - Arata Kangatari ～Engaku Kougatari～ 11		17 giugno 2011[47]
ISBN 978-4-09-122899-4 		10 maggio 2012[48]
Capitoli
  • 98. (ヤタカの記憶?, Yataka no kioku)
  • 99. (終わりじゃない?, Owari janai)
  • 100. (ヤタカの想い?, Yataka no omoi)
  • 101. (僕を降したまえ！！?, Boku o kudashi tamae!!)
  • 102. (「女」だけ…?, `On'na' dake…)
  • 103. (ハルナワの狙い?, Harunawa no nerai)
  • 104. (新たな謎?, Aratana nazo)
  • 105. (なにか武器は?, Nanika buki wa)
  • 106. (幼なじみの２人?, Osananajimi no 2-ri)
  • 107. (カドワキの提案?, Kadowaki no teian)
12La leggenda di Arata 12
「アラタカンガタリ～革神語～ 12」 - Arata Kangatari ～Engaku Kougatari～ 12		18 agosto 2011[49]
ISBN 978-4-09-123219-9 		12 luglio 2012[50]
Capitoli
  • 108. (勝てない理由?, Katenai riyū)
  • 109. (カンナギの心情?, Kan'nagi no shinjō)
  • 110. (巡礼者たち?, Junrei-sha-tachi)
  • 111. (倒れた革の謎?, Taoreta kawa no nazo)
  • 112. (アカチの過去?, Akachi no kako)
  • 113. (哀しき50尺?, Kanashiki 50-shaku)
  • 114. (必死の謝罪?, Hisshi no shazai)
  • 115. (ヤタカの戦い?, Yataka no tatakai)
  • 116. (俺の苦しみ?, Ore no kurushimi)
  • 117. (それぞれの苦しみ?, Sorezore no kurushimi)
13La leggenda di Arata 13
「アラタカンガタリ～革神語～ 13」 - Arata Kangatari ～Engaku Kougatari～ 13		18 novembre 2011[51]
ISBN 978-4-09-123386-8 		20 settembre 2012[52]
Capitoli
  • 118. (カンナギの想い?, Kan'nagi no omoi)
  • 119. (戦う理由(ワケ)?, Tatakau wake)
  • 120. (門脇の思い?, Kadowaki no omoi)
  • 121. (逃げ場なしで?, Nigeba nashide)
  • 122. (悲しき運命(さだめ)?, Kanashiki sadame)
  • 123. (優しき友?, Yasashiki tomo)
  • 124. (アカチが残したモノ?, Akachi ga nokoshita mono)
  • 125. (逐力の進化?, Orochi no shinka)
  • 126. (ヒルハの夢?, Hiruha no yume)
  • 127. (ヒルハの願い?, Hiruha no negai)
14La leggenda di Arata 14
「アラタカンガタリ～革神語～ 14」 - Arata Kangatari ～Engaku Kougatari～ 14		17 febbraio 2012[53]
ISBN 978-4-09-123547-3 		22 novembre 2012[54]
Capitoli
  • 128. (５２年前の出来事?, 52-nen mae no dekigoto)
  • 129. (「５２年前」のこと?, 52-nen mae' no koto)
  • 130. (「風」の慟哭?, `Kaze' no dōkoku)
  • 131. (人の「生命」?, Hito no `seimei')
  • 132. (神意の力?, Shin'i no chikara)
  • 133. (命?, Inochi)
  • 134. (サタをたきつけたのは…?, Sata o takitsuketa no wa…)
  • 135. (力ではなくて…」感想?, Chikarade wanakute…' kansō)
  • 136. (別離?, Betsuri)
  • 137. (ミクサの決意?, Mikusa no ketsui)
15La leggenda di Arata 15
「アラタカンガタリ～革神語～ 15」 - Arata Kangatari ～Engaku Kougatari～ 15		18 maggio 2012[55]
ISBN 978-4-09-123660-9 		10 gennaio 2013[56]
Capitoli
  • 138. (新しい自分へ?, Atarashī jibun e)
  • 139. (影?, Kage)
  • 140. (私にもできる！?, Watashi ni mo dekiru!)
  • 141. (革のために?, Kawa no tame ni)
  • 142. (気づき?, Kidzuki)
  • 143. (サルタ登場?, Saruta tōjō)
  • 144. (劍神の真実?, Hayagami no shinjitsu)
  • 145. (３つの技?, 3-tsu no waza)
  • 146. (逐力?, Orochi)
  • 147. (本当の「友達」?, Hontō no `tomodachi')
16La leggenda di Arata 16
「アラタカンガタリ～革神語～ 16」 - Arata Kangatari ～Engaku Kougatari～ 16		17 agosto 2012[57]
ISBN 978-4-09-123796-5 		29 agosto 2013[58]
Capitoli
  • 148. (不思議な音?, Fushigina oto)
  • 149. (笛の音?, Fue no ne)
  • 150. (５つの楽器?, Itsutsu no gakki)
  • 151. (反する属性?, Hansuru zokusei)
  • 152. (聴通音の力?, Akira-tsū-on no chikara)
  • 153. (音色返し?, Neiro-gaeshi)
  • 154. (合図と共に?, Aizu to tomoni)
  • 155. (タギリの咆哮?, Tagiri no hōkō)
  • 156. (鬼化寸前?, Oni-ka sunzen)
  • 157. (１００人の音?, 100-ri no oto)
17La leggenda di Arata 17
「アラタカンガタリ～革神語～ 17」 - Arata Kangatari ～Engaku Kougatari～ 17		18 dicembre 2012[59]
ISBN 978-4-09-124036-1 		7 novembre 2013[60]
Capitoli
  • 158. (民の演奏?, Min no ensō)
  • 159. (鬼化?, Oni-ka)
  • 160. (次なる形?, Tsuginaru katachi)
  • 161. (声を揃えて?, Koe o soroete)
  • 162. (キクツネの過去?, Kikutsune no kako)
  • 163. (噴火の下で?, Funka no shita de)
  • 164. (歓喜の声?, Kanki no koe)
  • 165. (日本は夏?, Nihon wa natsu)
  • 166. (鬼哭島にて?, Kikokutō nite)
  • 167. (ハルナワの爪?, Harunawa no tsume)
18La leggenda di Arata 18
「アラタカンガタリ～革神語～ 18」 - Arata Kangatari ～Engaku Kougatari～ 18		18 marzo 2013[61]
ISBN 978-4-09-124197-9 		13 febbraio 2014[62]
Capitoli
  • 168. (投鬼岬?, Tō oni misaki)
  • 169. (岩と記憶?, Iwa to kioku)
  • 170. (鬼のすむ世界?, Oni no sumu sekai)
  • 171. (とるべき道?, Torubeki michi)
  • 172. (元の世界に?, Moto no sekai ni)
  • 173. (文字の力?, Moji no chikara)
  • 174. (本音の言葉?, Hon'ne no kotoba)
  • 175. (異世界の文字?, Isekai no moji)
  • 176. (イソラの街?, Isora no machi)
  • 177. (文字の迷宮?, Moji no meikyū)
19La leggenda di Arata 19
「アラタカンガタリ～革神語～ 19」 - Arata Kangatari ～Engaku Kougatari～ 19		17 maggio 2013[63]
ISBN 978-4-09-124300-3 		10 aprile 2014[64]
Capitoli
  • 178. (二つの言葉?, Futatsu no kotoba)
  • 179. (問いかけ?, Toikake)
  • 180. (答え?, Kotae)
  • 181. (信頼?, Shinrai)
  • 182. (共闘?, Kyōtō)
  • 183. (裏切り?, Uragiri)
  • 184. (鬼神?, Onigami)
  • 185. (ただ一人の敵?, Tada hitori no teki)
  • 186. (悪魔の告白?, Akuma no kokohaku)
  • 187. (解放?, Kaihō)
20La leggenda di Arata 20
「アラタカンガタリ～革神語～ 20」 - Arata Kangatari ～Engaku Kougatari～ 20		18 luglio 2013[65]
ISBN 978-4-09-124347-8 		12 giugno 2014[66]
Capitoli
  • 188. (気付き?, Kidzuki)
  • 189. (印?, Shirushi)
  • 190. (ヒノハラのいた世界...?, Hinohara no ita sekai...)
  • 191. (入り口?, Iriguchi)
  • 192. (戦う力?, Tatakau chikara)
  • 193. (前進?, Zenshin)
  • 194. (お願い?, Onegai)
  • 195. (ウビ海域?, Ubi kaiiki)
  • 196. (匂い?, Nioi)
  • 197. (イキスの島?, Ikisu no shima)
21La leggenda di Arata 21
「アラタカンガタリ～革神語～ 21」 - Arata Kangatari ～Engaku Kougatari～ 21		18 ottobre 2013[67]
ISBN 978-4-09-124458-1 		15 gennaio 2015[68]
Capitoli
  • 198. (敵対?, Tekitai)
  • 199. (胸中?, Kyochu)
  • 200. (叫び?, Sakebi)
  • 201. (疾走?, Shissō)
  • 202. (風?, Kaze)
  • 203. (喪失?, Sōshitsu)
  • 204. (暴走?, Bōsō)
  • 205. (止めなきゃ?, Tomenakya)
  • 206. (衝撃?, Shogeki)
  • 207. (街ヘ?, Machi he)
22La leggenda di Arata 22
「アラタカンガタリ～革神語～ 22」 - Arata Kangatari ～Engaku Kougatari～ 22		18 dicembre 2013[69]
ISBN 978-4-09-124515-1 		16 aprile 2015[70]
Capitoli
  • 208. (空襲?, Kūshū)
  • 209. (再生?, Saisei)
  • 210. (鬼と鬼?, Oni to oni)
  • 211. (鎧?, Yoroi)
  • 212. (絶望?, Zetsubō)
  • 213. (絶対...?, Zettai...)
  • 214. (転換?, Tenkan)
  • 215. (二次被害?, Nijihigai)
  • 216. (一つ屋根の下?, Hitotsuyane no shita)
  • 217. (鬼ごっこ?, Onigokko)
23La leggenda di Arata 23
「アラタカンガタリ～革神語～ 23」 - Arata Kangatari ～Engaku Kougatari～ 23		18 ottobre 2014[71]
ISBN 978-4-09-124581-6 		9 luglio 2015[72]
Capitoli
  • 218. (人の心?, Hito no kokoro)
  • 219. (傷?, Kizu)
  • 220. (鞘じゃない自分?, Sho janai jibun)
  • 221. (チワヤ?, Chiwaya)
  • 222. (砂の街?, Suna no machi)
  • 223. (突破?, Toppa)
  • 224. (遠い道程?, Tooi michinori)
  • 225. (今更?, Imasara)
  • 226. (勝負?, Shōbu)
  • 227. (過去と今?, Kako to ima)
24La leggenda di Arata 24
「アラタカンガタリ～革神語～ 24」 - Arata Kangatari ～Engaku Kougatari～ 24		18 settembre 2015[22]
ISBN 978-4-09-126287-5 		23 giugno 2016[28]
Capitoli
  • 228. (父と子?, Chichi to ko)
  • 229. (戦争?, Sensō)
  • 230. (温もり?, Nukumori)
  • 231. (敗北?, Haiboku)
  • 232. (シム?, Shimu)
  • 233. (手術?, Shujutsu)
  • 234. (怪物?, Kaibutsu)
  • 235. (父さん?, Tosan)
  • 236. (惨禍拡大?, Sanka kakudai)
  • 237. (部屋?, Heya)

Edizione Remaster modifica

L'edizione Remaster include più capitoli rispetto a quella tankōbon, pertanto la numerazione della versione Remaster non corrisponde a quella tankōbon. Ad esempio i capitoli 208 e 226 delle'edizione tankōbon sono numerati rispettivamente come 226 e 243 in quella Remaster. Nel 2021, i capitoli che vanno dal 227-237 dell'edizione tankōbon e i capitoli dal 238-240 sono stati ripubblicati su Weekly Shōnen Sunday, numerati come 244-257[73][74][75][76][77][78][79].

NºGiapponese 「Kanji」 - RōmajiData di prima pubblicazione
Giapponese
1「アラタカンガタリ〜革神語〜 リマスター版 1」 - Arata kangatari 〜 Rimasutā-ban 118 luglio 2013[25]
ISBN 978-4-09-124399-7
2「アラタカンガタリ〜革神語〜 リマスター版 2」 - Arata kangatari 〜 Rimasutā-ban 218 settembre 2013[80]
ISBN 978-4-09-124411-6
3「アラタカンガタリ〜革神語〜 リマスター版 3」 - Arata kangatari 〜 Rimasutā-ban 318 aprile 2014[81]
ISBN 978-4-09-124688-2
4「アラタカンガタリ〜革神語〜 リマスター版 4」 - Arata kangatari 〜 Rimasutā-ban 417 ottobre 2014[82]
ISBN 978-4-09-125480-1
5「アラタカンガタリ〜革神語〜 リマスター版 5」 - Arata kangatari 〜 Rimasutā-ban 516 gennaio 2015[83]
ISBN 978-4-09-125717-8
6「アラタカンガタリ〜革神語〜 リマスター版 6」 - Arata kangatari 〜 Rimasutā-ban 618 settembre 2015[84]
ISBN 978-4-09-126409-1
7「アラタカンガタリ〜革神語〜 リマスター版 7」 - Arata kangatari 〜 Rimasutā-ban 717 giugno 2016[85]
ISBN 978-4-09-127269-0
8「アラタカンガタリ〜革神語〜 リマスター版 8」 - Arata kangatari 〜 Rimasutā-ban 816 giugno 2017[86]
ISBN 978-4-09-127646-9
9「アラタカンガタリ〜革神語〜 リマスター版 9」 - Arata kangatari 〜 Rimasutā-ban 918 aprile 2018[87]
ISBN 978-4-09-128199-9
10「アラタカンガタリ〜革神語〜 リマスター版 10」 - Arata kangatari 〜 Rimasutā-ban 1016 novembre 2018[88]
ISBN 978-4-09-128717-5
11「アラタカンガタリ〜革神語〜 リマスター版 11」 - Arata kangatari 〜 Rimasutā-ban 1117 maggio 2019[89]
ISBN 978-4-09-129226-1
12「アラタカンガタリ〜革神語〜 リマスター版 12」 - Arata kangatari 〜 Rimasutā-ban 1218 novembre 2019[90]
ISBN 978-4-09-129499-9
13「アラタカンガタリ〜革神語〜 リマスター版 13」 - Arata kangatari 〜 Rimasutā-ban 1318 maggio 2021[91]
ISBN 978-4-09-850606-4
14「アラタカンガタリ〜革神語〜 リマスター版 14」 - Arata kangatari 〜 Rimasutā-ban 1418 ottobre 2021[92]
ISBN 978-4-09-850748-1
15「アラタカンガタリ〜革神語〜 リマスター版 15」 - Arata kangatari 〜 Rimasutā-ban 1518 aprile 2022[93]
ISBN 978-4-09-851142-6
16「アラタカンガタリ〜革神語〜 リマスター版 16」 - Arata kangatari 〜 Rimasutā-ban 1615 settembre 2022[94]
ISBN 978-4-09-851361-1
17「アラタカンガタリ〜革神語〜 リマスター版 17」 - Arata kangatari 〜 Rimasutā-ban 1718 maggio 2023[95]
ISBN 978-4-09-852136-4
18「アラタカンガタリ〜革神語〜 リマスター版 18」 - Arata kangatari 〜 Rimasutā-ban 1818 dicembre 2023[26]
ISBN 978-4-09-853105-9

Note modifica

  1. ^ (FR) La nouvelle série de Yuu Watase dans le Shonen Sunday, in Manga-News, 1º ottobre 2008. URL consultato il 21 aprile 2021.
  2. ^ (EN) Lynzee Loveridge, Yuu Watase: Arata: The Legend Heading Toward Climax, in Anime News Network, 3 gennaio 2014. URL consultato il 21 aprile 2021.
  3. ^ (EN) Bamboo Dong, Mangaka Yuu Watase Blogs About Editorial Harassment, in Anime News Network, 29 gennaio 2014. URL consultato il 21 aprile 2021.
  4. ^ (JA) 週刊少年サンデー2014年13, su Media Arts. URL consultato il 21 aprile 2021.
  5. ^ (EN) Sarah Nelkin, Watase: 'Aiming to Resume Arata: The Legend This Fall', in Anime News Network, 6 luglio 2014. URL consultato il 21 aprile 2021.
  6. ^ (EN) Emma Hanashiro, Yuu Watase's Arata:The Legend Manga to Resume in 2015, in Anime News Network, 10 ottobre 2014. URL consultato il 21 aprile 2021.
  7. ^ (EN) Egan Loo, Yuu Watase Aims to Resume Arata: The Legend Manga in June, in Anime News Network, 4 maggio 2015. URL consultato il 21 aprile 2021.
  8. ^ (EN) Jennifer Sherman, Yuu Watase's Arata: The Legend Manga to Resume in July, in Anime News Network, 30 maggio 2015. URL consultato il 21 aprile 2021.
  9. ^ (JA) 渡瀬悠宇「アラタカンガタリ」連載再開、単行本未収録回もWEBで公開中, in Natalie, 8 luglio 2015. URL consultato il 21 aprile 2021.
  10. ^ (JA) 週刊少年サンデー2015年39, su Media Arts. URL consultato il 21 aprile 2021.
  11. ^ (EN) Rafael Antonio Pineda, Arata: The Legend Manga Goes on Hiatus, in Anime News Network, 27 agosto 2015. URL consultato il 21 aprile 2021.
  12. ^ (EN) Crystalyn Hodgkins, Yuu Watase Aims to Resume Arata: The Legend Manga This Year, in Anime News Network, 19 maggio 2018. URL consultato il 21 aprile 2021.
  13. ^ (EN) Rafael Antonio Pineda, Yuu Watase: 'Working to Resume Arata: The Legend Manga', in Anime News Network, 28 luglio 2020. URL consultato il 21 aprile 2021.
  14. ^ (EN) Alex Mateo, Yuu Watase Plans Arata: The Legend Manga's Remaining Plot, in Anime News Network, 2 dicembre 2020. URL consultato il 21 aprile 2021.
  15. ^ (EN) Crystalyn Hodgkins, Yuu Watase's Arata: The Legend Manga Returns on May 19, With All-New Chapter Debuting on July 7, in Anime News Network, 21 aprile 2021. URL consultato il 21 aprile 2021.
  16. ^ Roberto Addari, La Leggenda di Arata di Yuu Watase – la data di ripresa del manga, in MangaForever, 21 aprile 2021. URL consultato il 21 aprile 2021 (archiviato dall'url originale il 21 aprile 2021).
  17. ^ (JA) 「アラタカンガタリ」サンデーうぇぶりに移籍、「ふしぎ遊戯」の無料公開も, in Natalie, 20 aprile 2022. URL consultato il 14 febbraio 2024.
  18. ^ (EN) Rafael Antonio Pineda, Yuu Watase's Arata: The Legend Manga Moves Online in May, in Anime News Network, 22 aprile 2022. URL consultato il 14 febbraio 2024.
  19. ^ (EN) Rafael Antonio Pineda, Yuu Watase's Arata: The Legend Manga Enters Last Arc, in Anime News Network, 17 marzo 2023. URL consultato il 14 febbraio 2024.
  20. ^ (JA) 最終話 「革神語」, su sunday-webry.com. URL consultato il 14 febbraio 2024.
  21. ^ a b (JA) アラタカンガタリ～革神語～ 1, su shogakukan.co.jp, Shogakukan. URL consultato il 22 luglio 2010.
  22. ^ a b (JA) アラタカンガタリ～革神語～ 24, su shogakukan.co.jp, Shogakukan. URL consultato il 23 dicembre 2016.
  23. ^ (JA) 「アラタカンガタリ」既刊を加筆・再構成するリマスター版, in Natalie, 18 luglio 2013. URL consultato il 21 aprile 2021.
  24. ^ (JA) 連載復帰&配信などの近況をば。, su ameblo.jp, 14 maggio 2021. URL consultato il 14 febbraio 2024.
  25. ^ a b (JA) アラタカンガタリ～革神語～ リマスター版 １, su comics.shogakukan.co.jp, Shogakukan. URL consultato il 15 febbraio 2024.
  26. ^ a b (JA) アラタカンガタリ～革神語～ リマスター版 １８, su shogakukan-comic.jp, Shogakukan. URL consultato il 15 febbraio 2024.
  27. ^ a b La leggenda di Arata 1, su paninicomics.it, Panini Comics. URL consultato il 2 luglio 2010 (archiviato dall'url originale il 4 marzo 2016).
  28. ^ a b La leggenda di Arata 24, su paninicomics.it, Panini Comics. URL consultato il 23 dicembre 2016 (archiviato dall'url originale il 23 dicembre 2016).
  29. ^ (JA) アラタカンガタリ～革神語～ 2, su shogakukan.co.jp, Shogakukan. URL consultato il 22 luglio 2010.
  30. ^ La leggenda di Arata 2, su paninicomics.it, Panini Comics. URL consultato il 22 luglio 2010 (archiviato dall'url originale il 2 agosto 2010).
  31. ^ (JA) アラタカンガタリ～革神語～ 3, su shogakukan.co.jp, Shogakukan. URL consultato il 21 aprile 2021.
  32. ^ La leggenda di Arata 3, su paninicomics.it, Panini Comics. URL consultato il 2 settembre 2010 (archiviato dall'url originale il 4 marzo 2016).
  33. ^ (JA) アラタカンガタリ～革神語～ 4, su shogakukan.co.jp, Shogakukan. URL consultato il 22 luglio 2010.
  34. ^ La leggenda di Arata 4, su paninicomics.it, Panini Comics. URL consultato il 20 dicembre 2010 (archiviato dall'url originale il 4 marzo 2016).
  35. ^ (JA) アラタカンガタリ～革神語～ 5, su shogakukan.co.jp, Shogakukan. URL consultato il 22 luglio 2010.
  36. ^ La leggenda di Arata 5, su paninicomics.it, Panini Comics. URL consultato il 17 febbraio 2011 (archiviato dall'url originale il 15 febbraio 2011).
  37. ^ (JA) アラタカンガタリ～革神語～ 6, su shogakukan.co.jp, Shogakukan. URL consultato il 22 luglio 2010.
  38. ^ La leggenda di Arata 6, su paninicomics.it, Panini Comics. URL consultato il 21 aprile 2011 (archiviato dall'url originale il 4 marzo 2016).
  39. ^ (JA) アラタカンガタリ～革神語～ 7, su shogakukan.co.jp, Shogakukan. URL consultato il 21 dicembre 2010.
  40. ^ La leggenda di Arata 7, su paninicomics.it, Panini Comics. URL consultato il 27 luglio 2011 (archiviato dall'url originale il 4 marzo 2016).
  41. ^ (JA) アラタカンガタリ～革神語～ 8, su shogakukan.co.jp, Shogakukan. URL consultato il 23 febbraio 2010.
  42. ^ La leggenda di Arata 8, su paninicomics.it, Panini Comics. URL consultato il 6 ottobre 2011 (archiviato dall'url originale il 4 marzo 2016).
  43. ^ (JA) アラタカンガタリ～革神語～ 9, su shogakukan.co.jp, Shogakukan. URL consultato il 23 febbraio 2010.
  44. ^ La leggenda di Arata 9, su paninicomics.it, Panini Comics. URL consultato il 28 marzo 2012 (archiviato dall'url originale il 21 novembre 2011).
  45. ^ (JA) アラタカンガタリ～革神語～ 10, su shogakukan.co.jp, Shogakukan. URL consultato il 28 marzo 2012.
  46. ^ La leggenda di Arata 10, su paninicomics.it, Panini Comics. URL consultato il 28 marzo 2012 (archiviato dall'url originale il 4 marzo 2016).
  47. ^ (JA) アラタカンガタリ～革神語～ 11, su shogakukan.co.jp, Shogakukan. URL consultato il 23 dicembre 2016.
  48. ^ La leggenda di Arata 11, su paninicomics.it, Panini Comics. URL consultato il 23 dicembre 2016 (archiviato dall'url originale il 23 dicembre 2016).
  49. ^ (JA) アラタカンガタリ～革神語～ 12, su shogakukan.co.jp, Shogakukan. URL consultato il 23 dicembre 2016.
  50. ^ La leggenda di Arata 12, su paninicomics.it, Panini Comics. URL consultato il 23 dicembre 2016 (archiviato dall'url originale il 23 dicembre 2016).
  51. ^ (JA) アラタカンガタリ～革神語～ 13, su shogakukan.co.jp, Shogakukan. URL consultato il 23 dicembre 2016.
  52. ^ La leggenda di Arata 13, su paninicomics.it, Panini Comics. URL consultato il 23 dicembre 2016 (archiviato dall'url originale il 23 dicembre 2016).
  53. ^ (JA) アラタカンガタリ～革神語～ 14, su shogakukan.co.jp, Shogakukan. URL consultato il 23 dicembre 2016.
  54. ^ La leggenda di Arata 14, su paninicomics.it, Panini Comics. URL consultato il 23 dicembre 2016 (archiviato dall'url originale il 23 dicembre 2016).
  55. ^ (JA) アラタカンガタリ～革神語～ 15, su shogakukan.co.jp, Shogakukan. URL consultato il 23 dicembre 2016.
  56. ^ La leggenda di Arata 15, su paninicomics.it, Panini Comics. URL consultato il 23 dicembre 2016 (archiviato dall'url originale il 23 dicembre 2016).
  57. ^ (JA) アラタカンガタリ～革神語～ 16, su shogakukan.co.jp, Shogakukan. URL consultato il 23 dicembre 2016.
  58. ^ La leggenda di Arata 16, su paninicomics.it, Panini Comics. URL consultato il 23 dicembre 2016 (archiviato dall'url originale il 23 dicembre 2016).
  59. ^ (JA) アラタカンガタリ～革神語～ 17, su shogakukan.co.jp, Shogakukan. URL consultato il 23 dicembre 2016.
  60. ^ La leggenda di Arata 17, su paninicomics.it, Panini Comics. URL consultato il 23 dicembre 2016 (archiviato dall'url originale il 23 dicembre 2016).
  61. ^ (JA) アラタカンガタリ～革神語～ 18, su shogakukan.co.jp, Shogakukan. URL consultato il 23 dicembre 2016.
  62. ^ La leggenda di Arata 18, su paninicomics.it, Panini Comics. URL consultato il 23 dicembre 2016 (archiviato dall'url originale il 23 dicembre 2016).
  63. ^ (JA) アラタカンガタリ～革神語～ 19, su shogakukan.co.jp, Shogakukan. URL consultato il 23 dicembre 2016.
  64. ^ La leggenda di Arata 19, su paninicomics.it, Panini Comics. URL consultato il 23 dicembre 2016 (archiviato dall'url originale il 23 dicembre 2016).
  65. ^ (JA) アラタカンガタリ～革神語～ 20, su shogakukan.co.jp, Shogakukan. URL consultato il 23 dicembre 2016.
  66. ^ La leggenda di Arata 20, su paninicomics.it, Panini Comics. URL consultato il 23 dicembre 2016 (archiviato dall'url originale il 23 dicembre 2016).
  67. ^ (JA) アラタカンガタリ～革神語～ 21, su shogakukan.co.jp, Shogakukan. URL consultato il 23 dicembre 2016.
  68. ^ La leggenda di Arata 21, su paninicomics.it, Panini Comics. URL consultato il 23 dicembre 2016 (archiviato dall'url originale il 23 dicembre 2016).
  69. ^ (JA) アラタカンガタリ～革神語～ 22, su shogakukan.co.jp, Shogakukan. URL consultato il 23 dicembre 2016.
  70. ^ La leggenda di Arata 22, su paninicomics.it, Panini Comics. URL consultato il 23 dicembre 2016 (archiviato dall'url originale il 23 dicembre 2016).
  71. ^ (JA) アラタカンガタリ～革神語～ 23, su shogakukan.co.jp, Shogakukan. URL consultato il 23 dicembre 2016.
  72. ^ La leggenda di Arata 23, su paninicomics.it, Panini Comics. URL consultato il 23 dicembre 2016 (archiviato dall'url originale il 23 dicembre 2016).
  73. ^ (JA) 少年サンデー　２５号, su comics.shogakukan.co.jp, Shogakukan. URL consultato il 15 febbraio 2024 (archiviato dall'url originale il 10 agosto 2021).
  74. ^ (JA) 少年サンデー　２６号, su comics.shogakukan.co.jp, Shogakukan. URL consultato il 15 febbraio 2024 (archiviato dall'url originale il 10 agosto 2021).
  75. ^ (JA) 少年サンデー　２７号, su comics.shogakukan.co.jp, Shogakukan. URL consultato il 15 febbraio 2024 (archiviato dall'url originale il 10 agosto 2021).
  76. ^ (JA) 少年サンデー　２８号, su comics.shogakukan.co.jp, Shogakukan. URL consultato il 15 febbraio 2024 (archiviato dall'url originale il 10 agosto 2021).
  77. ^ (JA) 少年サンデー　２９号, su comics.shogakukan.co.jp, Shogakukan. URL consultato il 15 febbraio 2024 (archiviato dall'url originale il 10 agosto 2021).
  78. ^ (JA) 少年サンデー　３０号, su comics.shogakukan.co.jp, Shogakukan. URL consultato il 15 febbraio 2024 (archiviato dall'url originale il 10 agosto 2021).
  79. ^ (JA) 少年サンデー　３１号, su comics.shogakukan.co.jp, Shogakukan. URL consultato il 15 febbraio 2024 (archiviato dall'url originale il 10 agosto 2021).
  80. ^ (JA) アラタカンガタリ～革神語～ リマスター版 ２, su comics.shogakukan.co.jp, Shogakukan. URL consultato il 15 febbraio 2024.
  81. ^ (JA) アラタカンガタリ～革神語～ リマスター版 ３, su comics.shogakukan.co.jp, Shogakukan. URL consultato il 15 febbraio 2024.
  82. ^ (JA) アラタカンガタリ～革神語～ リマスター版 ４, su comics.shogakukan.co.jp, Shogakukan. URL consultato il 15 febbraio 2024.
  83. ^ (JA) アラタカンガタリ～革神語～ リマスター版 ５, su comics.shogakukan.co.jp, Shogakukan. URL consultato il 15 febbraio 2024.
  84. ^ (JA) アラタカンガタリ～革神語～ リマスター版 ６, su comics.shogakukan.co.jp, Shogakukan. URL consultato il 15 febbraio 2024.
  85. ^ (JA) アラタカンガタリ～革神語～ リマスター版 ７, su comics.shogakukan.co.jp, Shogakukan. URL consultato il 15 febbraio 2024.
  86. ^ (JA) アラタカンガタリ～革神語～ リマスター版 ８, su comics.shogakukan.co.jp, Shogakukan. URL consultato il 15 febbraio 2024.
  87. ^ (JA) アラタカンガタリ～革神語～ リマスター版 ９, su comics.shogakukan.co.jp, Shogakukan. URL consultato il 15 febbraio 2024.
  88. ^ (JA) アラタカンガタリ～革神語～ リマスター版 １０, su comics.shogakukan.co.jp, Shogakukan. URL consultato il 15 febbraio 2024.
  89. ^ (JA) アラタカンガタリ～革神語～ リマスター版 １１, su comics.shogakukan.co.jp, Shogakukan. URL consultato il 15 febbraio 2024.
  90. ^ (JA) アラタカンガタリ～革神語～ リマスター版 １２, su comics.shogakukan.co.jp, Shogakukan. URL consultato il 15 febbraio 2024.
  91. ^ (JA) アラタカンガタリ～革神語～ リマスター版 １３, su comics.shogakukan.co.jp, Shogakukan. URL consultato il 15 febbraio 2024.
  92. ^ (JA) アラタカンガタリ～革神語～ リマスター版 １４, su comics.shogakukan.co.jp, Shogakukan. URL consultato il 15 febbraio 2024.
  93. ^ (JA) アラタカンガタリ～革神語～ リマスター版 １５, su shogakukan-comic.jp, Shogakukan. URL consultato il 15 febbraio 2024.
  94. ^ (JA) アラタカンガタリ～革神語～ リマスター版 １６, su shogakukan-comic.jp, Shogakukan. URL consultato il 15 febbraio 2024.
  95. ^ (JA) アラタカンガタリ～革神語～ リマスター版 １７, su shogakukan-comic.jp, Shogakukan. URL consultato il 15 febbraio 2024.
  Portale Anime e manga: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di anime e manga
Estratto da "https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Capitoli_de_La_leggenda_di_Arata&oldid=138397891"