Cesa

comune italiano
Nota disambigua.svg Disambiguazione – Se stai cercando altri significati, vedi Cesa (disambigua).
Cesa
comune
Cesa – Stemma Cesa – Bandiera
Localizzazione
StatoItalia Italia
RegioneRegione-Campania-Stemma.svg Campania
ProvinciaProvincia di Caserta-Stemma.png Caserta
Amministrazione
SindacoEnzo Guida (Primavera Cesana) dal 31-5-2015
Territorio
Coordinate40°58′N 14°14′E / 40.966667°N 14.233333°E40.966667; 14.233333 (Cesa)Coordinate: 40°58′N 14°14′E / 40.966667°N 14.233333°E40.966667; 14.233333 (Cesa)
Altitudine40 m s.l.m.
Superficie2,74 km²
Abitanti8 963[1] (30-6-2017)
Densità3 271,17 ab./km²
Comuni confinantiAversa, Gricignano di Aversa, Sant'Antimo (NA), Sant'Arpino, Succivo
Altre informazioni
Cod. postale81030
Prefisso081
Fuso orarioUTC+1
Codice ISTAT061029
Cod. catastaleC561
TargaCE
Cl. sismicazona 2 (sismicità media)
Nome abitantiCesani
PatronoSan Cesario di Terracina
Giorno festivo3 novembre
Cartografia
Mappa di localizzazione: Italia
Cesa
Cesa
Cesa – Mappa
Posizione del comune di Cesa nella provincia di Caserta
Sito istituzionale

Cesa è un comune italiano di 8 963 abitanti della provincia di Caserta in Campania.

StoriaModifica

La zona fu centuriata in epoca gracchiana (Ager Campanus I) e successivamente all'epoca di Silla e Cesare (Ager Campanus II); di entrambe le centuriazioni rimangono evidentissime tracce[2].

Cesa fu in origine probabilmente uno dei minuscoli casali appartenenti alla Liburia Atellana, in cui si svolsero pochi eventi storici di rilievo. Il primo documento che accerta l'esistenza del borgo è un diploma dei principi Pandolfo I e Landolfo III di Capua[3], risalente all'anno 964 d.C.[4], ma oltre a questo poco è noto sulla sua più remota storia.

Fu legata probabilmente a le vicende della morente Atella e, più tardi, della nascente Aversa, poiché, dopo il Mille, Cesa fu per lungo tempo un casale della città normanna (tale rimase fino alla costituzione dei comuni in epoca murattiana), appartenuto prima al feudo del conte Roberto di Sant'Agata, e successivamente ai Carafa, ai Villano, ai Palomba, ai Del Tufo e ai Maresca, che ne furono gli ultimi proprietari.

Inizialmente la zona apparteneva alla diocesi di Atella, passò alla diocesi di Aversa dopo la sua costituzione.

Esiste anche un attestato risalente al 1156 che menziona Cesa: si tratta di un atto di permuta tra la Congregazione Capitolare di San Paolo di Aversa ed un certo Unfrida Rebursa, che cedette tre terreni «in territorio ville que dicitur Cesa» in cambio di una corte, alcune case ed un orto che appartennero a Guglielmo Decano[5].

Nel Repertorio delle Pergamene di Aversa (1215-1549) si legge che nel 1304 il Re Carlo II «ordina che quella via fuori della città di Aversa sia chiusa, cioè dal Trivio di qua dal Ponte a Selice fino alle villa di Cesa[6]» in modo che i viaggiatori passino per la città di Aversa dove potranno riposarsi e trovare ogni cosa che sia di loro gradimento.

A Cesa esisteva un monastero di Montevergine, fondato da Bartolomeo di Capua, protonotario e logoteta del Regno di Napoli[7]. Qui i monaci verginiani erano presenti nella Cappella della Santissima Trinità, eretta vicino alla chiesa di San Cesario Martire. Quel monastero venne trasferito ad Aversa per opera di Nicolò Porcarii, tra il 1343 e il 1382, al tempo della regina Giovanna I[8].

In un atto del 1310 di Carlo II d'Angiò per valutare i beni di Aversa, Cesa risulta un casale della città («casali Cesae pertinentiarum Civitatis Aversae[9]»).

Il Priorato di Capua (Sacro Militare Ordine di San Giovanni di Gerusalemme) possedeva un edificio nel casale di Cesa; dal cabreo del 1680[10] apprendiamo che venne venduto da Domenico De Marino ad Alfonso Acquaviva d'Aragona[11] (cavaliere gerosolimitano dal 1601[12]) e dunque il possedimento passò all'Ordine. La parte occidentale di questo edificio confinava con i beni della Chiesa di San Cesario[10]. Il 24 settembre 1679 il cespite era tenuto in affitto dagli eredi del defunto Giovanni Luca di Marino[11]. Per mancanza di documenti non sappiamo con esattezza l'anno in cui i cavalieri gerosolimitati si stabilirono a Cesa e quanti fossero i loro possedimenti in questo casale.

Origine del nomeModifica

Diverse sono le ipotesi sull’etimologia del nome Cesa, che trae origine da una voce latina, caesus, dal verbo caedere (tagliare). Infatti Cesa sorgeva come borgo dell’antica Atella, e di conseguenza era tagliato fuori dalle grandi vie di comunicazione. Una spiegazione egualmente attendibile, e riconducibile sempre al verbo latino caedere, ipotizza che Cesa in origine fosse un terreno boschivo chiamato in seguito a disboscamento “silva caesa” (selva tagliata)[13].

A favore di quest'ultima ipotesi, è interessante rilevare che nell'anno 755 nella piccola vallata di Tredozio (Forlì-Cesena) sorse una nuova abitazione rurale che fu chiamata Cesata. Come avvenne per la località di Cesa, anche Cesata fu posta sotto la protezione di San Cesario, diacono e martire. Tra le ipotesi dell'etimologia del nome Cesata, alcune fonti ipotizzano che il prefisso caes- rimandi al termine desueto "cesina" (cioè, "terra disboscata"), col valore antico di "strage di alberi", "strage nella selva"[14][15].

Secondo lo studioso Domenico Chianese «più sicura dell'etimologia di Gricignano è quella di Cesa che non è altro che un'accorciatura di Cesine e Cesinole»[16] e ricorda che Carlo II donò al suo medico le cesine di Afragola con tutti i vassalli.

È da notare che anche il nome della località Cesinola, frazione di San Cesareo di Cava de' Tirreni, lascia pensare che la zona un tempo fosse un bosco ceduo, cioè di alberi destinati al taglio. La radice ces- permane in altri termini italiani in cui si presuppone un taglio, come cesura, cesoia, parto cesareo[17]. Tutte queste località avrebbero in comune la radice del nome, il ricordo del grande condottiero Giulio Cesare o degli imperatori romani (i divi Cesari) ed il santo protettore, San Cesario di Terracina (invocato, tra l'altro, anche per la buona riuscita del parto cesareo).

 
Veduta del paese di Cesa

A pochi chilometri da Cesa, nel territorio di Giugliano, lungo il corso della via Consolare e Campana, esisteva anche un’altra località sotto il nome di "Sancti Cesarii ad Silicem"[18] (San Cesario in Silice[19]) nella quale si trovava la piscina «gradata» (esiste ancora il sito "Le Puscinelle" dove vi sono i resti di queste antiche cisterne d'epoca romana che avevano la funzione di raccogliere e conservare le acque meteoriche e di falda).

Geografia fisicaModifica

Il comune è situato nella piana campana (ager campanus), ovvero Piana del Volturno, e fa parte dell'agro aversano, alla destra dei Regi Lagni. Cesa è il terzo comune più piccolo della provincia di Caserta per superficie territoriale, lo precedono Curti e Portico di Caserta. È il terzo comune più a sud nella provincia di Caserta, lo precedono Parete e Sant'Arpino. Dista dal capoluogo di provincia circa 27 km.

Monumenti e luoghi d'interesseModifica

Chiesa di San Cesario diacono e martireModifica

Nel 1097 esisteva già una chiesa dedicata al santo[20] che, divenuta parrocchia nel 1572, fu ampliata e restaurata nel corso dei secoli. La chiesa di S. Cesario è elencata nelle Rationes Decimarum del 1324 («Presbiter Thomas de Iullano pro ecclesia S. Cesarii de villa Cese tar. sex»[21]). Dopo l’Unità d’Italia, il parroco Luigi Della Gala promosse la ricostruzione della chiesa con le offerte del popolo. Il nuovo tempio fu compiuto nel 1872 su progetto dell'architetto Filippo Botta[22]. L'interno, in stile rinascimentale, presenta tre navate divise da colonne ioniche. Le volte, le tre cupole, l'abside ed il transetto sono decorati con pregevoli affreschi realizzati da Luigi Tagliatatela e da Raffaele Iodice durante il ventennio fascista; quest'ultimo nel 1943 ha firmato le due scene della vita di San Cesario, gli Evangelisti, l’Eterno Padre e la pesca miracolosa che campeggia sulla cantoria. Particolarmente suggestive e pregevoli sono la cappella dedicata al patrono e quella dedicata a Sant’Anna, impreziosite da stupende decorazioni in stucco, affreschi ed altari marmorei.

Chiesa di Maria SS. del RosarioModifica

La chiesa era di iuspatronato dei Signori Ascanio, Orazio e Mario Della Tolfa, i quali nel 1602[23] la cedettero al convento della Sanità di Napoli[24] - previo consenso di Mons. Bernardino Morra, vescovo d’Aversa (1598-1605). Nel 1608 il nobile Ascanio Della Tolfa donò parte del palazzo di sua proprietà ai Padri Domenicani Riformati; i religiosi si stabilirono nel paese ed utilizzarono alcune stanze al pianterreno come convento[25]. Nel 1808, a causa della legge di soppressione, i Domenicani abbandonarono l'edificio. Successivamente la Chiesa, con l'annesso convento, fu restaurata e riaperta al pubblico dal Servo di Dio don Giustino Marini[26]. L'interno, a una navata, con una sola cappella laterale nella parete destra (con sottostante cripta nella quale sono visibili i resti dei monaci), accoglie quattro altari oltre a quello maggiore[27].

Chiesa della Madonna dell'OlioModifica

È ubicata proprio accanto al cimitero; all'interno si ammira sul marmoreo altare maggiore, un affresco raffigurante la Vergine col Bambino, collocabile tra il XIV e il XV secolo[13]. La struttura era sicuramente una "grancia eremitica" molto antica (forse dei secoli XIV-XV) nata nel posto e sui resti di un precedente sito religioso pagano[28]. Nella chiesetta vennero sepolti i bambini di Cesa morti durante l'epidemia vaiolosa del 1836; fu abbandonata per lungo tempo, riaperta al culto e rimessa a nuovo da fra' Domenico da Monopoli nel XX secolo[13].

Palazzo MarchesaleModifica

Attiguo alla Chiesa Parrocchiale, il palazzo risale all'inizio del XV secolo (la struttura fu ampiamente modificata nel XIX sec.); fu abitato dalle numerose famiglie che in passato furono Signori di Cesa. Presenta due piani, due torrette, uno scalone e preziosi dipinti nei saloni. Nell'atrio è murato un cippo sepolcrale di epoca romana, con l'iscrizione in latino: L.CAESIL. L. / ANTIOCHI OŜA / HIC SITA SUNT[29] (Qui giacciono le ossa di Lucio Antioco, liberto di Cesillo). Non conoscendo il luogo esatto di provenienza, non si può stabilire se la lastra epigrafica, registrata dal C.I.L.[30], fosse originariamente nel territorio cittadino oppure altrove[31]. Molto probabilmente fu posto nell'attuale collocazione nel corso dei lavori di rifacimento eseguiti nel sec. XIX dai Maresca[13].

  • Grotte tufacee
  • Alberate Aversane

SocietàModifica

Evoluzione demograficaModifica

Abitanti censiti[32]

Etnie e minoranze straniereModifica

Gli stranieri residenti a Cesa al 1º gennaio 2018 sono 305 e rappresentano il 3,4% della popolazione residente. La comunità straniera più numerosa è quella proveniente dal Marocco con il 41,3% di tutti gli stranieri presenti sul territorio, seguita dall'Ucraina (20,3%) e dalla Romania (9,2%).

ReligioneModifica

Il culto di San Cesario a Cesa: la cristianizzazione del culto pagano di CesareModifica

 
San Cesario diacono e martire, illustrazione dell'artista Giovanni Guida

Il patrono di Cesa è San Cesario, diacono e martire. Fin dalla prima età cristiana, Cesario di Terracina fu il santo scelto per il suo nome a sostituire il culto pagano di Giulio Cesare, dell'imperatore Cesare Ottaviano Augusto e degli imperatori romani (i Divi Cesari)[33].

Il culto a Cesa del diacono Cesario è antichissimo: già nel 1097[34] esisteva una chiesa a lui dedicata, che fu donata dal conte normanno Roberto di Sant'Agata alla Diocesi di Aversa. Nel Medioevo Cesa dipendeva politicamente dall'antica città di Capua[9], che si trovava sulla via Appia; il culto di San Cesario nacque e si sviluppò proprio su questa strada romana[35]: lungo il percorso della "regina viarum" si trovava la sua primitiva tomba a Terracina e la Chiesa di San Cesareo de Appia in Roma.

Esistono numerose prove archeologiche che testimoniano il culto di Cesare nell'Ager Campanus, successivamente cristianizzato da S. Cesario di Terracina. A pochi chilometri da Cesa, nella città di Marcianise (colonia autonoma di «prodi veterani Romani» dedotta da Giulio Cesare, cinquanta anni prima della venuta di Cristo), già casale di Capua, esistevano due tempietti rurali paleocristiani di San Cesario e di Santa Giuliana, immediatamente a ridosso del fiume Clanio[31]. San Cesario era invocato contro le inondazioni del Clanio; le acque di questo fiume sono state impetuose, tanto da inondare più volte nelle epoche antiche l’agro di Aversa e di Atella (in epoca altomedievale dall'antica città di Atella sorse il pagus di Cesa[36]). Lo studioso Nicola Corcia ci riferisce che il cippo urbico su cui si legge la scritta "IVSSV IMPERATOR CAESARIS QVA ARATRVM DVCTVM EST" (Per volere dell'imperatore Cesare fu fissato questo solco per dove passò l'aratro) era situato sotto l'antica porta di Marcianise: «si raccoglie che sino al detto pago giungeva la pertica campana nella deduzione della colonia in Capua al tempo di Cesare Augusto. Per mezzo di questo pago passava l'antica strada che da Capua menava ad Atella[37]». Questo cippo testimonia la volontà di rifondare la cesariana Colonia Iulia Felix da parte di Cesare Augusto, in ottemperanza alle decisioni del padre adottivo, ossia Giulio Cesare[38] Secondo il Grutero questa epigrafe si trovava anche nella Cattedrale di Terracina[39] (dedicata appunto al martire Cesario) e nel Duomo di Capua[40]. A pochi chilometri da Cesa, nel comune di Giugliano in Campania (il toponimo deriverebbe dal fatto che in questi luoghi vi sarebbe stata una villa di Giulio Cesare) sorgeva la località San Cesareo, lungo il corso della via Consolare e Campana[41] (questa importante strada imperiale romana collegava il porto di Puteoli con Capua).

I busti-reliquiari ed il braccio di San CesarioModifica

 
Braccio-reliquiario di San Cesario diacono e martire, Parrocchia di San Cesario, Cesa (Caserta).

Agli inizi del sec. XVII, mons. Pomponio de Magistris, vescovo di Terracina, concesse alcuni frammenti ossei del braccio di S. Cesario al cardinale Filippo Spinelli, vescovo di Aversa. Queste reliquie furono traslate dalla Cattedrale di San Paolo di Aversa alla Parrocchia di San Cesario di Cesa il 19 giugno del 1612[42], incastonate in un braccio ligneo dorato (successivamente collocato in una teca rivestita di seta, posta all'interno di una colonna sul lato sinistro del presbiterio, insieme alla statua-reliquiario lignea di Santa Sinforosa martire di Tivoli)[43] e in un busto ligneo, realizzato per l'occasione.

 
Busto-reliquiario argenteo di San Cesario diacono e martire, opera dell'argentiere Luca Baccaro (1760), Parrocchia di San Cesario, Cesa (Caserta).

Attualmente queste particelle ossee sono incastonate in tre preziosi reliquiari: nel busto reliquiario ligneo, nel busto reliquiario argenteo, e nel braccio reliquiario argenteo.

 
Cappella di San Cesario, Parrocchia di San Cesario diacono e martire in Cesa (Caserta)

Il busto reliquiario ligneo di San Cesario (1612) presenta nella parte centrale una teca contenente frammenti ossei del santo, affiancati da un cartiglio su cui compare l'iscrizione in latino "Ex oss: S. Cæsarii Diac. et Martyr.". Questa reliquia è stata studiata ed identificata dal prof. Gino Fornaciari, Professore di Paleopatologia ed Archeologia Funeraria, e dalla Dr.ssa Simona Minozzi, specialista in osteoarcheologia, della Divisione di Paleopatologia dell’Università di Pisa: è la diafisi di un osso lungo molto frammentato, sembrerebbe a sezione cilindrica come l'omero[44]. Il martire è raffigurato con entrambe le braccia piegate e protese in avanti: nella mano destra sorregge la palma, in quella sinistra l'Evangeliario, in argento sbalzato e cesellato. Sul capo è applicata un’aureola argentea. La statua è esposta su un trono marmoreo nella cappella di San Cesario, sul lato destro del transetto della Chiesa.

Il busto reliquiario di San Cesario (1760), in argento sbalzato e cesellato, è opera di Luca Baccaro[45], argentiere napoletano. Il diacono, con un volto giovane ed imberbe dall’espressione volitiva, reca nella mano destra la palma del martirio e nella sinistra il Vangelo. Sul capo è applicata un’aureola raggiata in argento sbalzato. La dalmatica è riccamente decorata con eleganti motivi floreali eseguiti a sbalzo. Nella parte centrale della base vi è una finestrella che contiene il reliquiario ovale a capsula, in cui sono incastonati alcuni frammenti ossei del santo. La statua si espone e si porta in processione in occasione della festa del santo, che si celebra annualmente nella settimana successiva al 19 giugno, anniversario della traslazione delle reliquie.

Il braccio-reliquiario argenteo di San Cesario (XVIII secolo), in argento sbalzato e cesellato di bottega napoletana, fu donato da Santolo del Villano, figlio di Maria Carlo del Villano, al tempo del parroco don Francesco Bonante. Il corpo del braccio è di forma tubolare, leggermente rastremato, rivestito da una manica resa da un morbido drappeggio di pieghe; al centro presenta una teca a luce ovale, in cui è possibile ammirare la reliquia: due frammenti ossei del santo. Secondo la dott.ssa Minozzi, il frammento superiore è più ricco di osso spugnoso; forse viene da un’epifisi dell’osso, mentre quello inferiore sembra di un osso con diafisi circolare come l'omero. Entrambi i frammenti provengono dalla superficie esterna dell’osso[44]. Dalla manica, che si conclude al polso con un elegante motivo a merletto, fuoriesce la mano semiaperta che regge la palma del martirio fra il pollice e l’indice.

Tradizioni e festività religioseModifica

 
Il "Volo degli Angeli" in onore del patrono S. Cesario, Cesa, 10 giugno 2018
  •  
    Festa di San Cesario a Cesa
    Festa patronale di San Cesario - settimana successiva al 19 giugno (anniversario della traslazione della reliquia del braccio di San Cesario). I festeggiamenti iniziano la domenica precedente, quando il clero, il comitato, le autorità civili e militari ed il popolo si recano in corteo a casa di un fedele per prelevare il busto reliquiario argenteo del santo, che tra lo sparo di granate è portato in processione nella chiesa parrocchiale, dove è solennemente esposto alla venerazione dei fedeli su un artistico trono. Durante la breve processione, all'esterno della sede comunale, ha luogo il rito della Consegna delle chiavi della città al santo patrono da parte del Sindaco. Il venerdì in Piazza De Michele è messa in scena la "Tragedia di San Cesario", sacra rappresentazione della vita e martirio del santo[46]. Il sabato e la domenica - giorno principale dei festeggiamenti - la statua del santo è portata a spalla in processione per tutte le strade del paese, addobbate con delle artistiche luminarie; al termine ha luogo il rito del "Volo degli Angeli" (due bambine, munite di ali artificiali, vengono tirate attraverso un sistema di corde tese dal campanile alla piazza per omaggiare il santo con delle poesie) ed un grandioso spettacolo pirotecnico. Nei giorni successivi si tengono concerti di musica classico-sinfonica e di musica leggera.
  • Festa liturgica di San Cesario - 3 novembre (Dies Natalis, ossia la nascita al Cielo del santo).
  • Festa di Maria SS. del Rosario - settimana precedente al 7 ottobre. Il sabato e la domenica, giorno principale dei festeggiamenti, la statua di Maria SS. del Rosario è portata a spalla in processione per le strade del paese.
  • Processione penitenziale notturna del "Sono Stati" - notte del Giovedì Santo. Questa suggestiva processione risale al 1782, anno in cui venne costituita la Confraternita di Maria SS. del Rosario con reale assenso di Ferdinando IV di Borbone[27]. Il corteo è composto da un gruppo di "fratielli" (vestiti con tuniche bianche, un cappuccio che lascia scoperti solo gli occhi e una fascia nera trasversale), che percorre alcune strade del paese con l'usanza di sostare in preghiera dinanzi all'altare della Reposizione. Il canto a cappella della prima versione originale del canto composto da sant'Alfonso Maria de' Liguori ("Gesù mio, con dure funi” , meglio conosciuto come “Sono stati i miei peccati”[47]) che si propaga per le strade del paese durante la notte silenziosa è la peculiarità di questa manifestazione, uno degli appuntamenti fissi della settimana santa.
  • Processione dei Fujènti - Lunedì dell'Angelo. In Piazza De Michele, il giorno dopo Pasqua, i pellegrini che si recano al Santuario della Madonna dell'Arco portano in processione stendardi, quadri e toselli di notevoli dimensioni, partecipando ad un concorso a premi.

EconomiaModifica

L'economia è prevalentemente agricola con la produzione di ortaggi e del Asprinio[48]. Basa la sua economia, anche sull'attività edilizia, con la presenza di piccole-medie imprese a conduzione familiare. La città ospita alcune attività commerciali.

Infrastrutture e trasportiModifica

Il comune è attraversato dalla SP 2 Atellana. È anche servito da autobus che svolgono servizi di linea urbani e suburbani a cura della CTP.

Le stazioni ferroviarie più vicine sono quelle di Aversa e Sant'Antimo-Sant'Arpino.

GemellaggiModifica

Gemellaggio con il Comune di Netcong (USA)Modifica

La comunità cesana negli Stati Uniti d'AmericaModifica

 
Cesa, 16 giugno 2019, il sindaco Enzo Guida ed il parroco don Giuseppe Schiavone proclamano il Patto di Gemellaggio con il Comune di Netcong in onore di San Cesario diacono e martire

Il 16 giugno 2019 il Comune di Cesa ha siglato il Patto di Gemellaggio con il Comune di Netcong (New Jersey, Stati Uniti d'America), dove nel 1893 si stabilirono molti cittadini di Cesa[49], attratti dalle opportunità di lavoro presso la Singer Steel Foundry (fonderia di acciaio) e dalla costruzione della ferrovia che doveva sostituire il canale di Morris come via di trasporto[50]. Naturalmente gli immigrati non dimenticarono le loro radici, soprattutto la venerazione del santo Patrono di Cesa, San Cesario diacono e martire, e nel 1902 - sotto la guida di Giuseppe Togno - alcuni di essi fondarono la St. Cesario Society, la Società che organizza annualmente la festa in suo onore. Questi uomini furono: Francesco, Raffaele e Cesario Puco, Antonio Ferriero, Domenico e Giuseppe Togno, Luigi e Giustino Esposito[51], i nomi dei quali sono ancora oggi visibili sulla bandiera che è portata in processione il giorno della festa di San Cesario.

 
Netcong (USA), St. Michael's Church, Proclamazione del Patto di Gemellaggio con il Comune di Cesa in onore di S. Cesario, 20 luglio 2019

Nel 1910 la comunità cesana di Netcong si organizzò in parrocchia e fu edificata una chiesa in Stoll Street, nel cuore della comunità, dedicata alla Beata Vergine Maria del Monte Carmelo (Church Our Lady of Mount Carmel), fondata da monsignor Ernest Monteleone[52]. Nel novembre del 1915, dopo solo cinque anni dalla sua erezione, un incendio fece bruciare completamente la chiesa. Allora il Vescovo di Newark, mons. John Joseph O'Connor, stabilì che Netcong era troppo piccola per supportare due chiese e, dato che la comunità italiana non aveva i mezzi per ricostruire la chiesa distrutta, decise che quest’ultima fosse conglobata nella parrocchia di San Michele (St Michael's Church). La statua di San Cesario fu allora trasferita nella suddetta chiesa e da allora le famiglie italiane e i loro discendenti furono una parte importante di questa parrocchia[53]. I cesani riuscirono ad ottenere anche una reliquia del santo (un frammento osseo con sottostante cartiglio che reca il testo in latino “S. CÆSARII DIAC. M.”), che fu collocata in un reliquiario argenteo[44].

La festa di S. Cesario a Netcong si celebra annualmente il terzo sabato del mese di luglio: inizia alle ore 7.00, quando l'alba è salutata dallo sparo di bombe da tiro[54]; successivamente i membri della Società marciano verso la Parrocchia di St. Michael, dove, alle ore 8.00, vi è la solenne concelebrazione eucaristica, durante la quale il coro intona l'inno a San Cesario di Cesa. Al termine della Santa Messa, all'esterno della chiesa ha luogo la tradizionale cerimonia della raccolta delle donazioni: viene indetta una sorta di asta pubblica; il migliore offerente avrà l'onore di portare, con la propria famiglia, la bandiera di S. Cesario in processione per le strade del paese[51] tra lo sparo di granate. La processione, caratterizzata dalla presenza di una banda musicale italiana, si conclude nel tardo pomeriggio. In serata nel Parco "Dominick Arbolino" vi è un grandioso spettacolo di fuochi d'artificio.

Il Patto di Gemellaggio, sottoscritto dal sindaco di Cesa, avv. Vincenzo Guida, e dal sindaco di Netcong, Joe Nametko, ha lo scopo di rinsaldare sempre più il legame che intercorre tra le due comunità che condividono il culto di S. Cesario[55], affinché la storia e le tradizioni continuano ad intrecciarsi, le tradizioni italiane importate a Netcong ed il nome di Cesa siano perpetuati dalle future generazioni in nome della comune identità[56]. Il 20 luglio 2019 nella Chiesa di St. Michael in Netcong, in occasione della Festa di San Cesario, si è tenuta la cerimonia di Proclamazione del Patto di Gemellaggio con il Comune di Cesa, al fine di onorare il patrimonio e la storia di quelle famiglie che hanno contribuito a stabilire la città con una parata annuale, fuochi d'artificio e festival in onore del loro santo protettore.

Gemellaggio con il Comune di San Cesario di LecceModifica

 
Cesa, 1º gennaio 2020, Proclamazione del Patto di Gemellaggio con il Comune di San Cesario di Lecce
 
Gemellaggio tra i Comuni di Cesa e di San Cesario di Lecce nel nome del santo patrono

Il 1º gennaio 2020 il Comune di Cesa ha siglato il Patto di Gemellaggio con il Comune di San Cesario di Lecce, in occasione del 35º anniversario della prima visita ufficiale tra le due comunità.

Il Patto è stato sottoscritto dal sindaco di Cesa, avv. Vincenzo Guida, e dal sindaco di San Cesario di Lecce, dott. Fernando Coppola[57], con l'intento di rinsaldare, da un lato, i legami di fede tra le due comunità ecclesiali e, dall'altro, di approfondire la conoscenza dei contesti storico culturali e istituzionali.

Un gemellaggio che si contraddistingue non solo per la venerazione verso il patrono, San Cesario di Terracina, ma anche per la storia che accomuna i due paesi: nel Medioevo il culto di San Cesario si sviluppò lungo la via Appia, strada romana che conduceva da Roma a Capua (da cui Cesa dipendeva politicamente), poi prolungata fino a Brindisi. A pochi chilometri da Brundisium, la località di San Cesario di Lecce, conosciuta in epoca romana come “Castrum Caesaris” in onore di Cesare Ottaviano Augusto, divenuto il Cristianesimo religione di Stato all’epoca di Costantino, fu posta sotto la protezione di San Cesario, il martire designato per sostituire il culto del primo imperatore romano.

Gemellaggio con Comuni dell'Unione EuropeaModifica

Dal 26 maggio 2016 il Comune di Cesa ha siglato Patti di Gemellaggio con alcuni Comuni dell'Unione Europea, come Dąbrowa Tarnowska (Polonia), Kamëz (Albania), Klos (Albania), Slovenské Ďarmoty (Slovacchia)[58], aderendo al progetto Gemellaggio Europeo "A linkage for legality", imperniato sulla legalità e l'integrazione, e soprattutto sulla dimostrazione di fiducia e di un reale senso di appartenenza alla UE.

AmministrazioneModifica

Periodo Primo cittadino Partito Carica Note
Gennaio 1810 Dicembre 1811 Morlando Cesario Sindaco
Dicembre 1812 Della Gala Murzio Sindaco
Gennaio 1813 Gennaio 1816 De Marinis Giuseppe Sindaco
Febbraio 1816 Dicembre 1816 Guarini Antonio Sindaco
Gennaio 1817 Dicembre 1818 Morlando Cesario Sindaco
Gennaio 1819 Agosto 1820 Malvasio Lorenzo Sindaco
Settembre 1820 Dicembre 1820 Guarini Antonio Sindaco
Gennaio 1821 Aprile 1822 Malvasio Lorenzo Sindaco
Maggio 1822 Dicembre 1825 Marino Benedetto Sindaco
Gennaio 1826 Giugno 1826 Morlando Cesario Sindaco
Luglio 1826 Gennaio 1829 De Marinis Domenico Sindaco
Febbraio 1829 Febbraio 1831 De Marinis Vespiano Sindaco
Febbraio 1831 Dicembre 1831 De Marinis Filippo Sindaco
Gennaio 1832 Dicembre 1835 Mariniello Domenico Sindaco
Dicembre 1835 Marzo 1838 De Marinis Domenico Sindaco
Marzo 1838 Maggio 1841 Marini Vespaiano Sindaco
Giugno 1841 Maggio 1844 De Marinis Antonio Sindaco
Giugno 1844 Febbraio 1847 Della Gala Antonio Sindaco
Marzo 1847 Maggio 1851 Malvasio Giuseppe Sindaco
Giugno 1851 Dicembre 1852 Della Gala Murzio Sindaco
Gennaio 1853 Dicembre 1855 Fratello Giuseppe Sindaco
Gennaio 1856 Novembre 1858 Della Gala Antonio Sindaco
Novembre 1858 Settembre 1859 Marini Ermenegildo Sindaco
Ottobre 1859 Agosto 1860 Morlando Vincenzo Sindaco
Agosto 1860 Dicembre 1862 Marini Domenico Sindaco
Gennaio 1862 Giugno 1867 Di Fiore Luigi Sindaco Assesore con veci di sindaco
Luglio 1867 Marzo 1869 Fratello Giuseppe Sindaco
Aprile 1869 Ottobre 1870 De Michele Luigi Sindaco
Ottobre 1870 Aprile 1872 De Michele Valentino Sindaco Assesore con veci di sindaco
Maggio 1872 Ottobre 1873 De Marinis Pasquale Sindaco
Ottobre 1873 Maggio 1876 Di Fiore Luigi Sindaco Assesore con veci di sindaco
Giugno 1876 Novembre 1882 De Marinis Pasquale Sindaco
Dicembre 1882 Ottobre 1886 De Marinis Filippo Sindaco
Ottobre 1886 Maggio 1887 Fratello

Giuseppe

Sindaco Assesore con veci di sindaco
Maggio 1887 Maggio 1888 Marini Francesco Sindaco
Maggio 1888 Agosto 1888 Ruta Ernesto Sindaco Regio Delegato Straordinario
Agosto 1888 Gennaio 1890 De Michele Domenico Sindaco Assesore con veci di sindaco
Gennaio 1890 Febbraio 1892 De Michele Domenico Sindaco
Febbraio 1892 Febbraio 1899 De Marinis Filippo Sindaco
Marzo 1899 Settembre 1901 Verde Antonio Sindaco
Settembre 1901 Dicembre 1905 De Tilla Domenico Sindaco
Gennaio 1906 Settembre 1907 Verde Antonio Sindaco Assesore con veci di sindaco
Ottobre 1907 Giugno 1919 Verde

Antonio

Sindaco
Luglio 1919 Luglio 1926 Arena Arturo Sindaco
Luglio 1926 Luglio 1931 Fratello Mauro Sindaco Podestà
Agosto 1931 Dicembre 1940 Verde Felice Sindaco Podestà
Dicembre 1940 Settembre 1942 Fratello Nicola Commissario prefettizio
Ottobre 1942 Marzo 1944 Fratello Nicola Sindaco Podestà
Aprile 1944 Giugno 1944 Fratello

Nicola

Sindaco
Giugno 1944 Marzo 1946 Ronza Vittorio Sindaco
Aprile 1946 Dicembre 1947 Golia Filippo Sindaco
Gennaio 1948 Ottobre 1956 Liguori Nicola Sindaco
Ottobre 1956 Dicembre 1960 De Michele Domenico Sindaco
Dicembre 1960 Dicembre 1964 Oste Goffredo Sindaco
Dicembre 1964 Luglio 1967 D'Ettore Francesco Sindaco
Luglio 1967 Agosto 1967 Esposito Michele Sindaco Assesore con veci di sindaco
Agosto 1967 Dicembre 1968 Migliaccio Domenico Sindaco
Dicembre 1968 Marzo 1974 Verde Giuseppe Sindaco
Marzo 1974 Agosto 1975 Ucci Piero Sindaco Commissario straordinario
Agosto 1975 Gennaio 1976 Verde Giuseppe Sindaco
Gennaio 1976 Agosto 1978 Errico Francesco Sindaco
Luglio 1978 Gennaio 1981 De Michele Vincenzo Sindaco
Gennaio 1981 Novembre 1981 Fratello Antonio Sindaco
Novembre 1981 Aprile 1983 De Giglio Carlo Sindaco
Aprile 1983 Novembre 1983 Di Domenico Bruno Sindaco
Novembre 1983 Gennaio 1986 De Giglio Carlo Sindaco
Gennaio 1986 Aprile 1987 De Michele Vincenzo Sindaco
Aprile 1987 Settembre 1987 Ferrante Pietro Sindaco
Settembre 1987 Gennaio 1988 De Angelis Luigi Sindaco
Marzo 1988 Giugno 1988 Sodano Fulvio Commissario prefettizio
Giugno 1988 Settembre 1990 De Michele Nicola Sindaco
Ottobre 1990 Novembre 1990 Maddaloni Paolino Commissario prefettizio
Novembre 1990 Marzo 1992 Oliva Clemente Sindaco
Marzo 1992 Luglio 1992 Mangiacapra Domenico Sindaco
Luglio 1992 Novembre 1994 Chemi Daniela, De Santis Carmine, Visone Aniello Commissione straordinaria
Novembre 1994 Giugno 1995 Liguori Cesario Sindaco
Giugno 1995 Settembre 1995 Marino Enza Sindaco
Settembre 1995 Novembre 1995 Orabona Angelo Commissario prefettizio
Novembre 1995 Agosto 1997 Rossi Carlo Sindaco
Agosto 1997 Novembre 1997 Lucchese Giovanni Sindaco Funzionario prefettizio
Novembre 1997 Luglio 2001 Fiorillo Giuseppe Sindaco
Luglio 2001 Giugno 2002 Provolo Francesco Commissario prefettizio
Giugno 2002 Maggio 2007 Fiorillo Giuseppe Sindaco
Maggio 2007 Maggio 2012 De Angelis Vincenzo Sindaco
Maggio 2012 Dicembre 2014 Liguori Cesario Sindaco
Dicembre 2014 Maggio 2015 Cupello Gaetano Commissario prefettizio
Maggio 2015 in carica Guida Enzo Sindaco

NoteModifica

  1. ^ Dato Istat - Popolazione residente al 30 giugno 2017.
  2. ^ Giacinto Libertini, Persistenza di luoghi e toponimi nelle terre delle antiche città di Atella e Acerrae, Istituto di Studi Atellani, 1999
  3. ^ Chronicon Vulturnense, sive Chronicon antiquuum Monasterii Sancti Vencentii de Vulturno, auctore Johanne eiusdem coenobii monacho ab anno circiter DCCIII ad MLXXI, in L.MURATORI, Rerum Italicarum scriptores (Scrittori di cose italiche), Milano 1723, t. I, part. 2, p. 460
  4. ^ F. M. Pratilli, Dissertatio de Liburia, Napoli, 1745
  5. ^ Cod. Dipl. Aversa, p. 117, doc. LXVIII
  6. ^ Repertorio delle pergamene della università e della città di Aversa, dal luglio 1215 al 30 aprile 1549, Tip. R. Rinaldi, 1881
  7. ^ Ernesto Rascato, Presenza benedettina verginiana in Campania, Aversa 2013
  8. ^ F. De Michele, Abbozzo Storico su Cesa (con una lettera inedita di Francesco Bagno), Napoli, 1939-XVII, p. 5.
  9. ^ a b L. Giustiniani, Dizionario geografico ragionato del Regno di Napoli, II, Napoli 1797, p. 94.
  10. ^ a b Valletta, National Library of Malta, Archivio dell'Ordine di Malta, 6186, Cabreo del Priorato di Capua fatto dell'Eccellentissimo Priore Gabuccini 1680, in Appendice.
  11. ^ a b Marcello Romano, Cesa: la domus di San Giovanni, in "Il Gran Priorato Giovannita di Capua", Altrimedia (2008), pp.159-162
  12. ^ Bartolomeo Dal Pozzo, Roberto Solaro di Govone, Ruolo generale de' Cavalieri Gerosolimitani della veneranda lingua d'Italia, Torino 1714, p. 184.
  13. ^ a b c d Francesco De Michele, Cesa: storia, tradizioni e immagini, Napoli, 1987
  14. ^ Romanistisches Jahrbuch, Volume 8, W. de Gruyter, 1958
  15. ^ Il culto di San Cesario: studi sulle origini di Cesa, Giugliano e Marcianise - LaRampa.it, in LaRampa.it, 26 dicembre 2017. URL consultato il 29 dicembre 2017.
  16. ^ Domenico Chianese, I casali antichi di Napoli, Tip. Pesole, Napoli 1938
  17. ^ Salvatore Fasano, Le strade di Cava de' Tirreni. Toponomastica storica, Area Blu Edizioni, 2013
  18. ^ A. Gallo, Aversa Normanna, Aversa, 1988, p.88
  19. ^ Le due vie che limitano a destra e a sinistra la contrada San Cesario, si congiungono alla via «Silice di Barracano» (scilicet prope consularem viam seu Campanam).
  20. ^ Menzionata nel documento mediante il quale il 20 ottobre 1097 Roberto, conte di Sant'Agata, donava alla cattedrale di Aversa le chiese di S. Maria di Casapesenna, di S. Lorenzo di Friano, di S. Cesario di Cesa e di Sant'Elpidiano di Forano site nel suo feudo: «In nomine domini nostri Ihesu Christi. Rotbersus, divina ordinante clementia Sancte Agathensis (…) concedo Sancte matri ecclesie Beati Pauli Adversani(…) ecclesiam Sanctii Cesari de Cesa»
  21. ^ M. Inguanez, L. Mattei-Cerasoli e P. Sella (a cura di), Rationes decimarum Italiae nei secoli XIII e XIV, Campania, Città del Vaticano 1942
  22. ^ Marco di Mauro, Il patrimonio artistico della Chiesa di S. Cesario a Cesa, in "Raccolta Rassegna Storica dei Comuni", vol. 24, Istituto di Studi Atellani, 2010
  23. ^ Atto del notaio Giovanni Girolamo Censone del 20 aprile del 1602
  24. ^ Archivum fratrum praedicatorum, Volume 39, 1969
  25. ^ P. Alfredo Di Landa, Nel solco della carità: Don Giustino Marini (1797-1837), Aversa, 2011
  26. ^ Vitale Roberto, Compendio della vita del Servo di Dio sac. Giustino Marini di Cesa, Aversa, Tip. D. Molinaro, 1949
  27. ^ a b Pasquale Costanzo, Don Giustino Marini: una vita al servizio del prossimo; trascrizione postuma con un breve saggio sulla chiesa del Rosario di Cesa, a cura di Franco Pezzella, Istituto di Studi Atellani, 2008
  28. ^ Andrea Russo, Terre d'Atella: i segni della storia, Unione dei Comuni Atella, 2006
  29. ^ Hermann Dessau, Inscriptiones latinae selectae, volume 2, edizione 2, apud Weidmannos, 1906
  30. ^ C.I.L., X, 3743
  31. ^ a b Pezzella Franco, Atella e gli atellani nella documentazione epigrafica antica e medievale, Istituto di Studi Atellani, 2002
  32. ^ Statistiche I.Stat - ISTAT;  URL consultato in data 28-12-2012.
  33. ^ Dissertazioni della Pontificia Accademia romana di archeologia, Tipografia della Pace, 1907
  34. ^ A. Gallo, Codice diplomatico normanno di Aversa, Napoli 1927, rist. Aversa 1990, doc. X, p.15
  35. ^ Del Lungo Stefano La toponomastica archeologica della Provincia di Roma, Volume 2, Regione Lazio, Assessorato politiche per la promozione della cultura, dello spettacolo e del turismo, 1996
  36. ^ Roberto Vitale, L'antica Atella - Cenni storici, Aversa 1937
  37. ^ Nicola Corcia, Storia delle due Sicilie dall'antichità più remota al 1789, Volume 2, Tip. Virgilio, 1845
  38. ^ Laura Chioffi, Novità da Capua. XIV Congressus Internationalis. Epigraphiae Graecae et Latinae. 27. — 31. Augusti MMXII.
  39. ^ Camillo Pellegrino, Apparato alle antichità di Capua, Volume 2, A. Forni, 1771
  40. ^ Francesco Maria Pratilli, Della via Appia riconosciuta e descritta da Roma a Brindisi libri IV, 1745
  41. ^ Nicola De Carlo, Organizzazione territoriale antica e tracce di centuriazione romana nell'agro giuglianese, in "Raccolta Rassegna Storica dei Comuni", vol. 24, Istituto di Studi Atellani, 2010
  42. ^ Atti della Visita Pastorale compiuta a Cesa nel 1621 dal vescovo Mons. Carlo I Carafa, esistenti nell'Archivio Vescovile di Aversa.
  43. ^ Girolamo Dragonetto, Liber Sanctarum Reliquiarum Civitatis et Dioc. Aversanae ex ordine Ill.mi et Rev.mi D.ni D. Caroli Carafae Aversae Episcopi per Hieronymum Dragonectum Decanum recollectarum Anno D.ni 1618 (manoscritto che riporta un elenco delle reliquie conservate nelle chiese della Diocesi di Aversa nel 1618, attualmente conservato nella Biblioteca comunale "Gaetano Parente" di Aversa)
  44. ^ a b c Ex ossibus S. Caesarii: Ricomposizione delle reliquie di San Cesario diacono e martire di Terracina, testi ed illustrazioni di Giovanni Guida, 2017
  45. ^ Pezzella Franco, Un inedito busto in argento di Luca Baccaro: il San Cesario per l'omonima parrocchia di Cesa, in "Rassegna storica dei comuni: periodico di studi e ricerche storiche locali", Nuova serie, A. 41, n. 191-193 (Lug.- Dic. 2015), p. 45-50
  46. ^ Claudio Corvino, Guida insolita ai misteri, ai segreti, alle leggende e alle curiosità della Campania, Newton & Compton, 2002
  47. ^ Opere complete di santo Alfonso Maria de Liguori, Venezia, Giuseppe Antonelli, 1831
  48. ^ Dario Cacace, Antonio Falessi, Giuseppe Marotta, I sistemi agroalimentari e rurali in Campania: filiere e territori, FrancoAngeli, 2005
  49. ^ Livia Fattore, "Cesani negli Stati Uniti: gemellaggio con Netcong nel nome del Patrono San Cesario", in "Il Mattino", 19 giugno 2019
  50. ^ The Industrial Directory of New Jersey, The Bureau, 1909
  51. ^ a b Cecile San Agustin, 113-Year-Old Tradition: Italian feast draws crowds to St. Michael Parish in Netcong, in "The Beacon" July 23, 2015
  52. ^ Congressional Record, U.S. Government Printing Office, 1955
  53. ^ Raymond Kupke, An Italian chapter in Western Morris, in "The Beacon", May 8, 2014
  54. ^ Italian tradition strong in Netcong, su njherald.com.
  55. ^ La città delle Grotte e dell'Asprinio, il Sindaco Guida: i gemellaggi nel nome di San Cesario e del vino, in "Repubblica", 13 luglio 2019
  56. ^ Gemellaggio tra Cesa e il comune americano di Netcong in onore di San Cesario, su pupia.tv. URL consultato il 17 giugno 2019 (archiviato dall'url originale il 17 giugno 2019).
  57. ^ Livia Fattore, "Gemellaggio tra Cesa e San Cesario di Lecce nel nome del santo patrono", in "Il Mattino", 29 dicembre 2019
  58. ^ 4 gemellaggi per il Comune di Cesa, su atellanews.it.

BibliografiaModifica

  • Francesco De Michele, Abbozzo storico su Cesa, con una lettera inedita di Francesco Bagno, Napoli, Tip. Alfonso Panaro, 1939
  • Francesco De Michele, Cesa-Gricignano: note storiche, Aversa, 1972
  • Francesco De Michele, Cesa dei nostri nonni, Edizioni la bandiera civile, 1978
  • Francesco De Michele, Cesa: storia, tradizioni e immagini, Napoli, 1987

Voci correlateModifica

Altri progettiModifica

Collegamenti esterniModifica

Controllo di autoritàVIAF (EN159571338 · ISNI (EN0000 0000 9111 5698 · LCCN (ENn2015064698 · BNF (FRcb11397839m (data) · WorldCat Identities (ENlccn-n2015064698