Discussione:Jules Dumont d'Urville

Ultimo commento: 1 anno fa, lasciato da Silvio Gallio in merito all'argomento Data della morte di Dumont d'Urville
Questa voce rientra tra gli argomenti trattati dai progetti tematici sottoindicati.
Puoi consultare le discussioni in corso, aprirne una nuova o segnalarne una avviata qui.
Biografie
Guerra
Marina
La voce è stata monitorata per definirne lo stato e aiutarne lo sviluppo.
Ha ottenuto una valutazione di livello buono (febbraio 2017).
AVoce adeguatamente accurata. Tutti gli aspetti principali del tema sono affrontati con la dovuta profondità. Il tema è stabile e non dovrebbe necessitare di aggiornamenti futuri. (che significa?)
AVoce scritta in buon italiano e con buono stile. Sintassi e lessico adeguati, linguaggio chiaro e scorrevole, con uso attento di termini specifici. Strutturazione in paragrafi soddisfacente. (che significa?)
BLievi problemi relativi alla verificabilità della voce. Un aspetto del tema non è adeguatamente supportato da fonti attendibili. Alcune fonti andrebbero sostituite con altre più autorevoli. Il tema non è stabile e potrebbe in breve necessitare di aggiornamenti. (che significa?)
ALa voce è corredata da un adeguato numero di immagini e altri supporti grafici, in tema con il contenuto della voce, oppure non ne necessita alcuno. (che significa?)
Monitoraggio effettuato nel febbraio 2017
Jules Dumont d'Urville è una voce di qualità, in precedenza è stata in vetrina. La voce è stata sottoposta a più procedure di vaglio.
Consulta le varie procedure di valutazione per eventuali pareri e suggerimenti.
la voce è stata sottoposta a un vaglio. Vedi discussione
la voce è stata sottoposta a valutazione e inserita in vetrina. Vedi votazione
in seguito a una valutazione è stata rimossa dalla vetrina e nominata voce di qualità. Vedi discussione
la voce è stata sottoposta a un vaglio. Vedi discussione

Stretto di Brainsfield modifica

Bransfield.--220.245.215.37 02:28, 3 gen 2007 (CET)Rispondi

Grazie, refuso corretto. --Lp 15:44, 7 gen 2007 (CET)Rispondi

Migliorare voce in vetrina o rimuoverla modifica

La pagina «Jules Dumont d'Urville» è una voce in vetrina che ha poche note (riferimenti puntuali) e quindi non rispetta più gli standard per la vetrina. Se non si procede a migliorarla, avvierò la procedura per la rimozione dalla vetrina.--Figiu (msg) 21:48, 27 ott 2010 (CEST)Rispondi

Dal 28 ottobre al momento in cui scrivo questa, la voce è passata da 33Kb a 43Kb, con oltre 55 note puntuali distribuite su tutte le sezioni; sono state create due nuove sezioni, Filatelia e Navi e aggiunte numerose immagini a tema, ripulendo il testo di varie "coloriture". Aggiunti anche molti link a luoghi geografici citati in precedenza o appena inseriti e curata in generale la wikificazione. --Pigr8 ...libertà é partecipazione! 17:14, 1 nov 2010 (CET)Rispondi

Tipo di nave modifica

La gabarra (tipo di nave con quale era indicata la Coquille), ha il fondo piatto e non si presta alla navigazione oceanica, ma a quella fluviale. Ho modificato in corvetta, che classifica il rango della nave senza indicarne l'attrezzatura velica e la tipologia di scafo. --Pigr8 ...libertà é partecipazione! 23:09, 29 ott 2010 (CEST)Rispondi

incidente di Meudon modifica

Piccola imperfezione: l'incidente di Meudon in cui perì D'Urville assieme a un'altra cinquantina di persone avvenne in direzione di Parigi e non, quindi, mentre si recava a Versailles. Il motivo del viaggio era stata la partecipazione alle Grandes Eaux, giochi d'acqua nel parco, che attiravano grandi quantità di persone specialmente nei pomeriggi delle domeniche. saluti --Silvio Gallio (msg) 18:10, 22 nov 2016 (CET)Rispondi

Già che c'ero... Il website citato come fonte al punto 3, quando narra l'incidente di Meudon cade inm almenbo due errori. Il viaggio non era inaugurale (linea aperta due anni prima), e non esisteva il locomotore di coda in quanto -però qui vado a memoria (sorry)- già vietati dai regolamenti. Semplicemente erano due locomotive in testa di cui la prima ebbe la rottura di uno dei due assi e deragliò. --Silvio Gallio (msg) 18:44, 22 nov 2016 (CET)Rispondi
Servirebbe una fonte per poter correggere come dici. --Franz van Lanzee (msg) 19:54, 22 nov 2016 (CET)Rispondi
Quell'incidente l'ho studiato due o tre anni fa direttamente su relazioni delle varie inchieste e simili. Peccato che non mi sia segnato con esattezza. Però in rete c'è tutto, perché è lì che le ho trovate. Bonne chance. Comunque è già più utile la voce di fr-wiki. :) --Silvio Gallio (msg) 20:26, 22 nov 2016 (CET)Rispondi

Breve controllo mi ricorda che sono passati quattro anni! tempus fugit. Per cui forse basta andare a vedere: S. Gallio, Un ritorno di esperienza 1842In "La Tecnica Professionale", n. 10, ottobre 2012, pagine 47-55. (Ma onestamente non ricordo con esattezza tutto il contenuto...) Ohimé --Silvio Gallio (msg) 20:30, 22 nov 2016 (CET)Rispondi

Beh, se hai le fonti per fare le correzioni, accomodati :-). --Franz van Lanzee (msg) 23:20, 22 nov 2016 (CET)Rispondi
Certo! Questa è la teoria. Io ormai passo ogni tanto e se -proprio per caso- vedo qualcosa cui posso offrire informazioni procedo e informo. Nota: informo. Non critico. Le correzioni, poi, le lascio a quei geni che passano le giornate a inseguire le minuzie e a volere che siano spiegate abbassandole al loro livello. Sono registrato da quasi 12 anni ma mi sono stufato in fretta. Un po' di indizi li ho forniti. Adesso trovate il genio di turno. Tra l'altro mi sono riletto l'articolo del 2009, ci sarebbe se non tutto, quasi, anche per la voce sull'incidente stesso. Un saluto --Silvio Gallio (msg) 10:52, 23 nov 2016 (CET)Rispondi
A me personalmente risulterebbe un po' difficile operare correzioni senza vedere di persona quello che dicono le fonti: per questo chiedevo a te di farlo. --Franz van Lanzee (msg) 13:11, 23 nov 2016 (CET)Rispondi
Poco affidabile, il sito francese che parla di 200 morti è lo stesso che parla di "viaggio inaugurale" (che invece non era). Magari con calma vado a scavare nelle vecchie fonti di 5 anni fa per ora potrei autocitarmi se qualcuno vuole inserire nel testo (cosa per me ora difficilissima viste le variazioni di impostazione e le richieste dell'uso di template complessi). Ecco parte di un articolo del 2012: "Non si sa esattamente quante persone perirono. All’apertura del processo, in novembre, vengono calcolati 39 morti nell’incidente e altri 16 deceduti nei giorni successivi. Totale 55. I feriti gravi sono un centinaio. La scrittrice Marguerite Yourcenar ne parlerà nelle sue memorie “Archivi del Nord” (1977) avendo avuto un testimone d’eccezione: il nonno paterno, Michel-Charles de Crayencour, fu uno dei pochi superstiti usciti dalle vetture." (S. Gallio, Un ritorno di esperienza - 1842, in "La Tecnica Professionale", CIFI, Roma, ottobre 2012.) Ovviamente i dati erano stati tratti da pubblicazioni (anche ufficiali) dell'epoca, come "Annuaire historique universel pour 1842, Thoisnier Desplaces Éditeur, Paris, 1843, pag. 246". oppure "Les chemins de fer français devant leurs juges naturels, Librerie Internationale, Paris, 1867, p. 81." :) --Silvio Gallio (msg) 09:08, 4 ott 2017 (CEST)Rispondi

Collegamenti esterni modificati modifica

Gentili utenti,

ho appena modificato 1 collegamento esterno sulla pagina Jules Dumont d'Urville. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:

Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot.

Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 03:49, 7 giu 2019 (CEST)Rispondi

Collegamenti esterni modificati modifica

Gentili utenti,

ho appena modificato 2 collegamenti esterni sulla pagina Jules Dumont d'Urville. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:

Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot.

Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 12:58, 14 feb 2020 (CET)Rispondi

Qualità e quantità modifica

Questo diff dell'utente [@ Tommasucci] esplicita un serio dubbio sulla quantità di note della voce. Per carità, dubbio lecito. Peccato che le note non siano una dozzina, los ono le fonti. Invece le note sono parecchie di più, visto che quasi ogni fonte ne ha da due a 10 (massimo) ad essa collegate. Insomma, non è che sia particolarmente affezionato a questa voce, e se riteniamo non sia di qualità per me va bene. Magari però facciamo in modo che il giudizio sia frutto di una analisi attenta e non a braccio. Anche gli edit di giudizio devono essere improntati alla qualità piuttosto che alla quantità. --Pigr8 La Buca della Memoria 20:25, 6 apr 2020 (CEST)Rispondi

Ci aggrappiamo alle parole? Ovvio che mi riferivo alle fonti. E certe frecciatine risparmiamocele.-- TOMMASUCCI 永だぺ 20:27, 6 apr 2020 (CEST)Rispondi
Ci aggrappiamo alle parole? No, leggiamo in italiano. E se è ovvio che ti riferivi alle fonti, allora l'affermazione "12 fonti" non ha molto senso. Se una fonte è un libro di un centinaio di pagine, non vale certo come un trafiletto stile necrologio come apporto informativo. E peraltro riferito ad un periodo dove non c'erano le fanzine, ma il materiale era piuttosto scarso. Insomma, io voglio andare a fondo a questa cosa e capire se esistono dei problemi alla voce o no. --Pigr8 La Buca della Memoria 21:19, 6 apr 2020 (CEST)Rispondi
In effetti il dubbio non sembra essere molto fondato. Lamentarsi del fatto che "ci sono solo 12 fonti" ovviamente non ha senso (se ci sono dodici fonti vuol dire che ce ne sono undici in più del minimo necessario), e anche la lamentela sul numero di note non è fondata: molte note sono richiamate più volte nel testo, come è normale per dei collegamenti esterni, e nessun paragrafo è veramente sguarnito di riferimenti puntuali; senza contare che, trattandosi di una VdQ, in paramentro delle note deve essere valutato con più indulgenza (il Wikipedia:Confronto tra voci di qualità e voci in vetrina prevede che una VdQ possa essere anche priva di note). I link che checklink segnala come rotti mi pare siano già stati archiviati dal bot e sono ora consultabili; la questione della lingua è stata risolta, le note sono tutte correttamente formattate. --Franz van Lanzee (msg) 23:44, 6 apr 2020 (CEST)Rispondi
Non è fondato adesso, dopo le modifiche: rimangono soltanto le info scoperte nei paragrafi citati.-- TOMMASUCCI 永だぺ 00:35, 7 apr 2020 (CEST)Rispondi
No, le modifiche hanno aggiunto nuovi pezzi per circa 2k e solo due nuove fonti ma non hanno stravolto la voce. Semplicemente ho disposto i ref in modo più puntuale dopo aver verificato che ogni periodo (e non il paragrafo in generale) a cui è apposta una nota corrisponda al contenuto della fonte, cosa secondo me pleonastica se non ci sono più fonti diverse nello stesso paragrafo. Però se uno andava a leggere la fonte non avrebbe trovato falsità come non le ho trovate io. Ovviamente sapendo il francese visto che le fonti sono quasi tutte in francese. Rimangono due paragrafi che vanno referenziati in modo più puntuale, ma rimane anche il fatto che i dubbi pur leggittimi erano espressi in una motivazione assolutamente sproporzionata e in parte non veritiera rispetto ai reali problemi. Poi se hai dubbi ti invito ad aprire la pagina di rimozione così magari abbiamo dei pareri più ampii che spero ti vedranno più soddisfatto. --Pigr8 La Buca della Memoria 00:53, 7 apr 2020 (CEST)Rispondi
PS ma questi esempi "eclatanti" di mancanza di note, che quindi tolgono fondatezza ai paragrafi, ad esempio ne "Il primo viaggio" in quali periodi sono? Magari fai come ho fatto io nella vetrina della tua voce; inserisci le frasi virgolettate, giusto due, perchè una sola non sarebbe eclatante.
A mio parere non ho espresso il dubbio in modo sproporzionato o falso. I riferimenti puntuali comunque hanno migliorato la voce, ovviando a dubbi circa la provenienza delle info. Per quelle che secondo me mancano di fonte potrei anche usare i cn, come faccio quando lavoro con Adert ad esempio, solo ovviamente per fine di evidenziazione.-- TOMMASUCCI 永だぺ 01:09, 7 apr 2020 (CEST)Rispondi
Aggiungo che le note vanno formattate con il Cita libro, laddove manca (penso a J. Lan). Poi sapevo, ma potrei sbagliarmi, che ogni libro che si usa come fonte va inserito in Bibliografia.-- TOMMASUCCI 永だぺ 11:23, 7 apr 2020 (CEST)Rispondi
Guarda, se pensi che ti aiuti dal punto di vista organizzativo non vedo il problema a piazzare qualche CN, così mi do da fare a cercare fonti. Poi per i libri in bibliografia mi trovi perfettamente d'accordo e temo sia sfuggito in fase di vaglio. Rimediamo. Grazie. --Pigr8 La Buca della Memoria 12:42, 7 apr 2020 (CEST)Rispondi
In verità non mi pare esista alcun obbligo di usare il "cita libro": anche perché, per un lettore, nulla cambia tra una citazione formattata con il "cita" e una formattata "a mano" secondo convenzioni. --Franz van Lanzee (msg) 13:03, 7 apr 2020 (CEST)Rispondi
Un obbligo non l'ho visto manco io, però ho assunto per esperienza fosse un requisito comunque importante sul punto di vista formale: se non altro, il Cita libro serve per citare in modo corretto le fonti in Bibliografia. E poiché appunto tutte le fonti cartacee dovrebbero andarci, ecco che il Cita libro è inevitabile.-- TOMMASUCCI 永だぺ 13:19, 7 apr 2020 (CEST)Rispondi

[ Rientro] ho aggiunto i cn. Una domanda: non esistono proprio altre fonti a riguardo d'Urville? en.wiki e fr.wiki ne usano un po' più delle nostre, ad esempio. Altra domanda: le note contengono spesso informazioni puntuali sulla voce (quindi escludo quella relativa a chi fosse il re di Francia all'epoca etc), che però presentano info a loro volta prive di riscontro: ad esempio: "Anni prima, d'Urville si era candidato invano per far parte della spedizione della nave Uranie al comando di Louis de Freycinet. Il rifiuto della candidatura divenne per d'Urville un fatto personale, tanto che in seguito cercò di minimizzare il valore dei risultati della spedizione dell'Uranie." e "Nel corso del suo soggiorno a Londra, d'Urville espresse i dubbi che nutriva da tempo sull'attendibilità delle affermazioni di Weddell in merito alla effettiva latitudine da lui raggiunta, provocando reazioni indignate nei suoi interlocutori".-- TOMMASUCCI 永だぺ 13:34, 7 apr 2020 (CEST)Rispondi

P.s. ho segnalato come cn anche la parte sulla "Morte" che segna un S. Gallio come fonte: la scelta è dettata dal fatto che questa fonte è stata inserita dall'utente Silvio Gallio dopo il dubbio. Non so se sia valida o autopromozione; manca pure il riferimento alla pagina.-- TOMMASUCCI 永だぺ 13:41, 7 apr 2020 (CEST)Rispondi
P.S.S.: è giusto tenere "Joseph Sereau, Journal de bord de Joseph Seureau, quartier-maître de la Zélée, 1837-1840 Publisud, Château-Gontier, 1995" che non è direttamente legato ad Urville, quanto alla spedizione?-- TOMMASUCCI 永だぺ 15:31, 7 apr 2020 (CEST)Rispondi
Certo che la fonte è un mio articolo di 7-8 anni fa (figuriamoci se è autopromozione ho scritto 2 libri e 20 articoli circa)) Semplicemente avevo il file nell'HD. Il bello è che non ho messo la pagina perché nemmeno io so quale sia dato che non ho il cartaceo e il file pdf è quello "in bassa" in cui le pagine non sono ancora definite. Ma se dà tanto fastidio ho messo anche i riferimenti ai testi in francese dove ho tratto le info. Basta andare in rete e li trovi. Poi mi elimini. Leggendo i post sopra si noterà che avevo già anni fa suggerito come fare ma nessuno si è mosso. D'altra parte perché non dovrei essere una fonte secondaria come tutte le altre? Su cartaceo tra l'altro. Se inserivo come IP diventavo più credibile? Buono a sapersi. (fine dei miei interventi qui - tolgo questa voce dagli osservati. Addio) --Silvio Gallio (msg) 17:41, 7 apr 2020 (CEST)Rispondi
[@ Silvio Gallio] ma no santo cielo, avevo soltanto chiesto. Visto che sono fin troppe le persone che usano Wikipedia per visibilità e pubblicità, iscrivendosi soltanto per questo, un minimo di dubbio mi era venuto (e spero sia comprensibile, ma senza alcuna offesa). Non c'è alcun modo di ritrovare la pagina?-- TOMMASUCCI 永だぺ 17:51, 7 apr 2020 (CEST)Rispondi
Ma porca zozza, poi ci si lamenta che wiki perde utenti a frotte. Anche io me ne sono stato fuori per tre anni senza rimorsi, e adesso ricordo esattamente perchè. [@ Silvio Gallio] per favore, torna a dare una mano perchè se wiki ha un minimo di credibilità è proprio per gente che vive gli argomenti che scrive. Se no rimangono solo calciatori, cantanti e veline. Vediamo se ci sono obiezioni realistiche, e ce ne saranno di certo, confutiamo le altre e andiamo avanti. A margine, io sono tra i redattori di questa voce perchè risposi alla richiesta di aiuto di non ricordo chi messa al Tavolo delle Trattative o in Quadrato Ufficiali. Poi mi assunsi l'onere di portarla al riconoscimento per dare una mano. Non ho particolare attaccamento a questa voce, ma quando ne scrivi una seriamente finisci per conoscerne pregi e difetti, soprattutto paragonati alla media delle altre voci. Stiamo parlando di una voce su un personaggio del 1700 con fonte principale proprio le sue relazioni. Effettivamente mi viene il dubbio che sia autopromozione, ma proprio da parte di d'Urville XD --Pigr8 La Buca della Memoria 18:01, 7 apr 2020 (CEST)Rispondi
Non vorrei avere una defezione sulle mie spalle, ma avevo fatto una semplice domanda... Comunque ho trovato le info mancanti qui.-- TOMMASUCCI 永だぺ 18:07, 7 apr 2020 (CEST)Rispondi
Guarda, a memoria prima sbagliavo, visto che Gallo è uno dei contributori del progetto:Trasporti e quindi non fa parte del progetto Guerra/Marina, per cui lo avrò incrociato su voci di treni. Nella sua talk c'è un post di Anthos, animatore e decano di Trasporti che pure lui si è rotto le scatole e se ne è andato. Poi quello che uno vuole capire... Ora, tornando alla voce, una frase come "e, in modo del tutto inatteso, decise di arruolarsi in marina", riferito ad un ragazzo che studiava i classici, era gracile e tentava l'ammissione al politecnico, proprio il profilo psicologico di Rambo, perchè dovrebbe meritare una particolare fonte? Questo è solo il primo dei CN che hai messo e già mi da un metro della logica generale. A questo punto, tranquillo, apriamo un bel vaglio e ci confrontiamo con altri utenti. Sicuramente, se questo è lo stile che dobbiamo tenere nella valutazione delle VdQ, vorrà dire che lo applicheremo con lo stesso entusiasmo su tutte le altre voci in elenco per una mera questione di uniformità e di certo ne guadagnerà la qualità media delle voci. Non so se ne guadagnerà il numero degli utenti ma Wikipedia come sai è regolata dal consenso. Di certo un consenso andrà a determinarsi e ci regoleremo tutti di conseguenza. Ad maiora.--Pigr8 La Buca della Memoria 18:43, 7 apr 2020 (CEST) (firma posteriore all'inervento seguente, dimenticata)Rispondi
La mancanza di fonte non è riguardo al fatto che l'arruolamento fosse inaspettato, quanto all'arruolamento in sè per sè, che, come vedi, non ha fonte. Quindi la logica c'è.-- TOMMASUCCI 永だぺ 18:23, 7 apr 2020 (CEST)Rispondi
Va bene, ho aperto il Vaglio e così ragioniamo meglio in gruppo. --Pigr8 La Buca della Memoria 18:43, 7 apr 2020 (CEST)Rispondi

[@ Tommasucci] Prima di anche solo ipotizzare una autopromozione cercherei di documentarmi previamente. È del tutto ovvio che un utente che sia anche uno studioso possa voler contribuire con propri materiali. Se essi sono validi, non lo sono di meno perché l'autore è anche un utente di wp.

Quanto alla faccenda dei {{cita}}, essi non sono assolutamente obbligatori per la vetrina e stiamo anzi cercando di specificarlo nelle istruzioni relative alle procedure per i riconoscimenti, in modo che l'equivoco non abbia più ragion d'essere. Template del genere sono strumenti, non fini. L'importante è la verificabilità delle fonti e, al più, la buona prosa, oltre ovviamente ai restanti parametri. Per conoscenza: [@ Pigr8]. pequod Ƿƿ 20:36, 11 mag 2020 (CEST)Rispondi

Certo [@ Pequod], mi è stato già spiegato da Pigr8 la questione dell'autopromozione (visto che solitamente l'avevo vista deprecata avevo sollevato la questione poco sopra) e avevo fatto ammenda. Per il Cita ok, tanto l'ho tolto dal dubbio. :)-- TOMMASUCCI 永だぺ 21:08, 11 mag 2020 (CEST)Rispondi

Parametro motivo in pagina di discussione modifica

«Porzioni più o meno estese sono sprovviste di riscontri per tutta la voce, con esempi eclatanti quali "Il primo viaggio", "Le premesse", "Il Pacifico" e "Morte".»

Per le motivazioni vi prego di consultare https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Jules_Dumont_d%27Urville&diff=112923922&oldid=112920092

Grazie. ;) pequod Ƿƿ 20:00, 11 mag 2020 (CEST)Rispondi

Collegamenti esterni modificati modifica

Gentili utenti,

ho appena modificato 1 collegamento esterno sulla pagina Jules Dumont d'Urville. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:

Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot.

Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 22:47, 11 mag 2020 (CEST)Rispondi

Errore nella voce (sulla morte) modifica

Segnalo Discussione:Pagina principale#Dumont d'Urville - Voce di qualità. --Meridiana solare (msg) 11:49, 29 mar 2021 (CEST)Rispondi

Segnalo che è stato risolto. --Meridiana solare (msg) 16:12, 29 mar 2021 (CEST)Rispondi

Data della morte di Dumont d'Urville modifica

In base al libro DIMMI QUANDO del 1974 prima edizione 1975 seconda edizione editore IL SAGGIATORE RAGAZZI la morte dell'esploratore Dumont d'Urville nell'incidente sul treno risalirebbe al 8 Marzo 1842 e non 8 Maggio 1842. --151.60.153.169 (msg) 14:16, 8 mar 2023 (CET)Rispondi

L'Enciclopedia Britannica, fonte decisamente più autorevole di un libro per ragazzi di cinquant'anni fa, riporta 8 maggio: [1] --Franz van Lanzee (msg) 15:34, 8 mar 2023 (CET)Rispondi
D'Urville - con la famiglia e un'altra cinquantina di persone- è morto nell'incidente ferroviario di Meudon avvenuto l'8 maggio 1842 alle ore 17.45. Questo lo dicono i documenti dei tribunali dell'epoca, reperibili in rete da chiunque. --Silvio Gallio (msg) 15:57, 8 mar 2023 (CET)Rispondi
Ritorna alla pagina "Jules Dumont d'Urville".