Chauahuasachca
Gentile utente, i contenuti di Wikipedia sono pubblicati secondo la licenza CC-BY-SA che, tra le altre cose, richiede la corretta attribuzione dei contributi apportati dagli utenti tramite lo strumento della cronologia, spostando una pagina con il copia ed incolla queste indispensabili informazioni vanno perse, le tue modifiche sono state pertanto annullate. Per conoscere il modo corretto di procedere vedi Aiuto:Sposta o chiedi aiuto allo sportello informazioni. Grazie. --ignis scrivimi qui 23:52, 2 ott 2012 (CEST)
Sabrata -> Siburata modifica
Sarebbe opportuno che prima di effettuare spostamenti come quello che hai fatto della voce Sabrata essi vadano concordati nella pagina di discussione della voce o nei progetti interessati come il Progetto:Africa o il Progetto:Geografia, citando le fonti per cui si ritiene necessario utilizzare il nuovo termine. Grazie --Phantomas (msg) 09:25, 7 nov 2012 (CET)
Da al-Zintan a Zentan modifica
Caro collega, non devi spostare nomi e toponimi arabi in base alla pronuncia che si adotta in questo o quel Paese, fosse anche il Paese cui appartiene (come in questo caso) il toponimo. A meno di adottare un esonimo, infatti, si seguono le regole di traslitterazione adottate dai siti specialistici arabistici, che riproducono la "realtà grafica". Questo ci salva dalle innumerevoli varianti creati dalle varie lingue nazionali (o dialetti). Guarda la Pagina Aiuto:Arabo. Ciao.--Cloj 10:29, 7 nov 2012 (CET)
- Ancora? Lo sai che il tuo comportamento non risponde alla policy di WP. Devo segnalarti come problematico? --Cloj 16:25, 20 nov 2012 (CET)
- Abbiamo delle regole per la nomenclatura delle voci, e ti sono state già indicate da Cloj. Evita spostamenti non in linea con queste regole, perché obbligano inutilmente a lavoro supplementare. Se hai dubbi su qualche titolo chiedi pure Jalo 16:51, 20 nov 2012 (CET)
- OK. Eri stato avvertito. --Cloj 14:22, 29 nov 2012 (CET)
- Abbiamo delle regole per la nomenclatura delle voci, e ti sono state già indicate da Cloj. Evita spostamenti non in linea con queste regole, perché obbligano inutilmente a lavoro supplementare. Se hai dubbi su qualche titolo chiedi pure Jalo 16:51, 20 nov 2012 (CET)
Blocco modifica
Moaz al-Khatib modifica
Dato che non voglio pensare tu sia una persona che vuole a tutti i costi essere bloccata (un tuo eventuale blocco sarebbe più lungo del precedente), immagino tu non sia italiano e non sappia bene la nostra lingua. Altrimenti avresti letto la pagina {{Aiuto:Arabo}} che regolamenta le nostre trascrizioni di nomi arabi, e ti saresti uniformato alla nostra policy in merito.
Il titolo della voce deve rispettare la grafia originale, sia pure in modo semplificato, e le varianti (anglofone, francofone ecc.) - spesso usate sui motori di ricerca che non hanno alcun obbligo a essere precise come invece dovrebbe essere un'enciclopedia - possono e debbono costituire dei Redirect alla voce convenientemente trascritta (o, in qualche caso, addirittura traslitterata "scientificamente). Perciò ti consiglio di leggere la pagina di Aiuto suddetta, aggiungendovi le voci Traslitterazione e Alfabeto arabo. Ciao. And sin no more :-) --Cloj 08:50, 11 dic 2012 (CET)
Moving articles modifica
Please, explain what are you doing. I know that you speak English, so speak English. Don't keep moving pages unless you establish consensus by discussion. Thanks. --pequod ..Ħƕ 02:09, 16 dic 2012 (CET)