Fabianacarcat

Benvenuto	Benvenuto/a su Wikipedia, Fabianacarcat!
Guida essenziale	Con le tue conoscenze puoi migliorare l'enciclopedia libera. Scrivi nuove voci o modifica quelle esistenti, ma non inserire contenuti inadatti. Il tuo contributo è prezioso! Wikipedia ha solo alcune regole inderogabili, i cinque pilastri. Per un primo orientamento, puoi guardare la WikiGuida, leggere la Guida essenziale o consultare la pagina di aiuto. Se contribuisci a Wikipedia su commissione si applicano condizioni d'uso particolari. Ricorda di non copiare testi né immagini da libri o siti internet poiché NON è consentito inserire materiale protetto da copyright (nel caso sia tu l'autore/autrice, devi seguire l'apposita procedura), e di scrivere seguendo un punto di vista neutrale, citando le fonti utilizzate. Buon lavoro e buon divertimento da parte di tutti i wikipediani! Altre informazioni Apponi la firma nei tuoi interventi Visualizza l'elenco dei progetti collaborativi riguardanti specifiche aree tematiche dell'enciclopedia: puoi partecipare liberamente a quelli di tuo interesse o chiedere suggerimenti. Identificati nelle pagine di discussione: firma i tuoi interventi con il tasto che vedi nell'immagine. Una volta consultata la Guida essenziale, prova ad ampliare le tue conoscenze sul funzionamento di Wikipedia con il Tour guidato. Hai già un altro account oppure qualcun altro contribuisce dal tuo stesso computer? Leggi Wikipedia:Utenze multiple. Serve aiuto? Se hai bisogno di aiuto, chiedi allo sportello informazioni (e non dimenticare che la risposta ti verrà data in quella stessa pagina). Se avessi bisogno di un aiuto continuativo, puoi richiedere di farti affidare un "tutor". Hello and welcome to the Italian Wikipedia! We appreciate your contributions. If your Italian skills are not good enough, that’s no problem. We have an embassy where you can inquire for further information in your native language or you can contact directly a user in your language. We hope you enjoy your time here!
Tour guidato
Raccomandazioni e linee guida
Copyright
Progetti tematici
Glossario

Naturalmente un benvenuto anche da parte mia! Se avessi bisogno di qualcosa non esitare a contattarmi. Nicolabel 10:00, 9 set 2019 (CEST)

Errore del filtro

Ciao, ho rimosso il blocco imposto dal filtro antivandalismo. Purtroppo qualche falso positivo capita. Ora vedo come risolvere: un minuto di pazienza, per favore.--Equoreo (msg) 11:49, 10 set 2019 (CEST)

Ok, forse ho la soluzione: usa la sandbox che ti ho creato, poi spostiamo in NS0.--Equoreo (msg) 11:54, 10 set 2019 (CEST)

Insistere non farà ragionare il filtro: usa la sandbox.--Equoreo (msg) 15:01, 10 set 2019 (CEST)

La standbox è vuota. Comunque sembra che ora funzioni, anche se riprendere quella stessa pagina mi fa bloccare di nuovo tutto. — Questo commento senza la firma utente è stato inserito da Fabianacarcat (discussioni · contributi).

Alcuni consigli

Ciao Fabiana e complimenti per i tuoi contributi e le voci create. Mi permetto di darti alcuni consigli veloci (mi aspettano per pranzo eh eh):

1)quando traduci una pagina è preferibile aggiungere nella pagina discussione della stessa il template:tradotto da

2)Opere si deve usare per i libri scritti da un autore mentre Bibliografia si usa per i testi scritti sull'autore

3)Secondo le norme si inserisce prima il luogo in cui è stato stampato e poi la casa editrice (come ad es. è adottato nel catalogo SBN)

4)Inserisci sempre il template bio nelle voci che crei (te ne sei dimenticata per Lee Maynard)

5)Una volta creata la voce è buona cosa aggiungere i collegamenti alle altre wiki cliccando l'apposito pulsante Aggiungi collegamenti situato in basso nella colonna a sinistra

Buon proseguimento, grazie ancora e continua così, scusa la mia impertinenza, ma vado di fretta... Sempre a disposizione per dubbi e chiarimenti, buona giornata!--GabrieleBellucci (msg) 13:08, 11 set 2019 (CEST)

--Fabianacarcat (msg) 11:26, 12 set 2019 (CEST)Fabianacarcat 12-09-2019== Charles Dickens ==

Attenzione

Gentile Fabianacarcat, le tue recenti modifiche alla voce Charles Dickens non rispettano le linee guida del progetto di riferimento, ti prego di non insistere inserendo informazioni senza fonte e/o promozionali. Altrimenti il tuo comportamento potrebbe essere segnalato come probabile vandalismo--Topolgnussy (msg) 10:08, 12 set 2019 (CEST)

--Fabianacarcat (msg) 11:28, 12 set 2019 (CEST)Fabianacarcat Mi può indicare in cosa sbaglio? — Questo commento senza la firma utente è stato inserito da Fabianacarcat (discussioni · contributi).

Ciao, non serve inserire nella lista delle opera dell'autore tutti i riferimenti ai traduttori italiani con casa editrice, ecc... altrimenti possono essere ritenute informazioni promozionali inutili. Limitati a inserire il nome dell'opera, se non già riportata nella voce e, magari, nelle note (inserendo l'informazione tra i tag ref ... /ref) puoi mettere i dettagli relativi all'edizione tradotta. Saluti--Topolgnussy (msg) 10:44, 12 set 2019 (CEST)

Ok grazie, potresti eliminare la segnalazione? Sono pochi giorni che pratico modifiche e non so ancora bene come funzione. Non era mia intenzione creare problemi. {{--Fabianacarcat (msg) 11:28, 12 set 2019 (CEST)--Fabianacarcat (msg) 11:32, 12 set 2019 (CEST)fabianacarcat non firmato|Fabianacarcat}}

Già fatto, non ti preoccupare.--Topolgnussy (msg) 10:55, 12 set 2019 (CEST)

Scusami, ma, quindi, a quanto mi dici, tutti riferimenti alle opere pubblicate dalla casa editrice vanno messi in nota? Perché se è così non capisco perché altre case editrici inseriscono i riferimenti alle proprie pubblicazioni senza problemi. Sono due giorni che lavoro in questo modo e non ho avuto problemi. --Fabianacarcat (msg) 11:29, 12 set 2019 (CEST)--Fabianacarcat (msg) 11:32, 12 set 2019 (CEST)— Questo commento senza la firma utente è stato inserito da Fabianacarcat (discussioni · contributi).

Ciao, ragiona un attimo, che senso ha inserire dopo ogni opera l'edizione e il nome del traduttore? Vuoi forse fare pubblicità al curatore o alla casa editrice italiana in modo che la gente acquisti il libro? Wikipedia non è fatta per promuovere il marketing aziendale, ma è un'enciclopedia. Secondo punto, se una voce è stata redatta in un dato modo, se inserisci informazioni devono rispettare le linee guida del progetto di riferimento. Esempio, in tutte le voci degli scrittori, la lista delle opera è indicata con titolo italiano, titolo originale, anno del romanzo (prima edizione in lingua originale), senza elencare altro:

− −

• Il Circolo Pickwick (The Posthumous Papers of the Pickwick Club) (1836-1837)

−

• Le avventure di Oliver Twist (The Adventures of Oliver Twist) (1837-1839)

−

• Nicholas Nickleby (The Life and Adventures of Nicholas Nickleby) (1838-1839)

−

• La bottega dell'antiquario (The Old Curiosity Shop) (1840-1841)

−

• Barnaby Rudge (1841)

−

• Martin Chuzzlewit (1843-1844)

−

• Dombey e Figlio (Dombey and Son) (1846-1848)

−

• David Copperfield (1849-1850)

−

• Casa Desolata (Bleak House) (1852-1853)

−

• Tempi difficili (Hard Times) (1854)

−

• La piccola Dorrit (Little Dorrit) (1855-1857)

−

• Racconto di due città (A Tale of Two Cities) (1859)

−

• Grandi speranze (Great Expectations) (1860-1861)

−

• Il nostro comune amico (Our Mutual Friend) (1864-1865)

−

• Il mistero di Edwin Drood (The Mystery of Edwin Drood) (incompleto) (1870)

− − Così non appesantiamo inutilmente la voce con informazioni inutili.--Topolgnussy (msg) 11:33, 12 set 2019 (CEST)

--Fabianacarcat (msg) 11:57, 12 set 2019 (CEST) ok, allora come mi spieghi questo?: 1903, - The Call of the Wild, - Il richiamo della foresta, Milano, Bompiani, 1987. 1904, - The Sea Wolf, - Il lupo dei mari oppure Il lupo di mare, Roma, Editrice incontri nautici, 2000.

Segnala il link della pagina grazie, che potrebbe essere corretta se non rispetta le linee guida. Ti ricordo che se si trattasse di prime edizioni di particolare unicità, il caso sarebbe diverso. Ma, di base, non si riportano tutte le edizioni tradotte nella lista delle opere. Semmai, nella sezione "Bibliografia" che è una cosa diversa.--Topolgnussy (msg) 12:02, 12 set 2019 (CEST)

Firma

Firma

Il pulsante che inserisce automaticamente la firma

Ciao Fabianacarcat. Ho visto che hai partecipato ad alcune discussioni, ma noto che non hai firmato il tuo intervento, o se lo hai fatto, non lo hai fatto correttamente.

Per far comparire la tua firma non c'è bisogno che tu la scriva a mano: è sufficiente cliccare sull'apposito tasto nella barra degli strumenti e automaticamente apparirà nel testo il simbolo --~~~~.

Dopo aver salvato nella pagina si vedranno:

• il tuo nome utente, così chi vedrà il tuo commento conoscerà subito l'autore
• un link alla tua pagina di discussione, dove poterti eventualmente contattare
• la data e l'ora in cui hai scritto il tuo intervento.

Esempio:

Prima di salvare la pagina risulta: Tuo testo.--~~~~

Dopo aver salvato la pagina risulterà: Tuo testo.--Utente (msg) 15:59, 28 apr 2024 (CEST)

In alternativa, puoi incollare manualmente il codice --~~~~ e otterrai lo stesso risultato.
Ricorda che la firma va sempre apposta al fondo dei tuoi interventi e nelle sole pagine di discussione. Per maggiori informazioni consulta Aiuto:Firma.

Grazie dell'attenzione!

--Dave93b (msg) 11:08, 12 set 2019 (CEST)

Un grazie e un libro sulla conoscenza libera per te

Wikimedia Italia

Gentile Fabianacarcat,

oggi ti scrivo a nome dell'associazione Wikimedia Italia per ringraziarti del tempo che hai dedicato ai progetti Wikimedia.

Come piccolo omaggio avremmo piacere di spedirti una copia (tutta in carta riciclata) del libro di Carlo Piana, Open source, software libero e altre libertà. Fornisci un recapito per ricevere una copia del libro.

Pochi giorni fa il mondo ha festeggiato la giornata dell'amore per il software libero, ma ogni giorno è buono per ricordare le garanzie delle licenze libere e le centinaia di migliaia di persone che si sono unite per costruire questo bene comune della conoscenza. Speriamo che questo libro ti sia utile per apprezzare quanto hai fatto e per trasmettere la passione della conoscenza libera a una persona a te vicina.

Se desideri una copia ma non puoi fornirci un indirizzo a cui spedirla, contatta la segreteria Wikimedia Italia e troviamo una soluzione insieme.

Grazie ancora e a presto,

Lorenzo Losa (msg) 11:18, 26 feb 2020 (CET)

Avviso (conflitto d'interessi da dichiarare)

Ciao Fabianacarcat. Ho visto che hai inserito alcuni contenuti: grazie per aver contribuito a Wikipedia.

I contributi su commissione sono accettati a condizione che siano preventivamente dichiarati in modo trasparente. Seguiamo questo tema con particolare attenzione perché spesso le aspettative del committente non sono compatibili con i principi fondamentali di Wikipedia: tale conflitto di interessi si manifesta sotto forma di modifiche promozionali o celebrative in quanto non neutrali oppure non enciclopedicamente rilevanti.

Se hai ricevuto un incarico anche gratuito o hai un rapporto diretto col soggetto di cui vuoi scrivere o ti sei comunque preso l'impegno di modificare/creare pagine per conto di altre persone, è necessario dichiarare il tuo conflitto di interessi seguendo le indicazioni che trovi qui: come dichiarare il conflitto di interesse. Tale posizione non pregiudica in alcun modo la tua possibilità di modificare l'enciclopedia, ma aiuta tutti a contestualizzare meglio i tuoi contributi.

Ti ricordiamo che la dichiarazione del conflitto di interesse è prevista dalle condizioni d'uso dei progetti Wikimedia; il mancato rispetto di queste condizioni, prima di qualsiasi altro tuo contributo all'enciclopedia, comporterà il blocco della tua utenza e/o la cancellazione delle modifiche da te effettuate.

Grazie dell'attenzione!

Vedo che hai inserito sistematicamente riferimenti bibliografici solo alla casa editrice Mattioli 1885 anche quando di certe opere c'erano diverse traduzioni pubblicate da altri editori. --Udiki (msg) 23:08, 27 nov 2023 (CET)

Hai continuato anche dopo che sopra ti avevano detto di non farlo. --Udiki (msg) 23:18, 27 nov 2023 (CET)