Ody

Benvenuto	Benvenuto/a su Wikipedia, Ody!
Guida essenziale	Con le tue conoscenze puoi migliorare l'enciclopedia libera. Scrivi nuove voci o modifica quelle esistenti, ma non inserire contenuti inadatti. Il tuo contributo è prezioso! Wikipedia ha solo alcune regole inderogabili, i cinque pilastri. Per un primo orientamento, puoi guardare la WikiGuida, leggere la Guida essenziale o consultare la pagina di aiuto. Se contribuisci a Wikipedia su commissione si applicano condizioni d'uso particolari. Ricorda di non copiare testi né immagini da libri o siti internet poiché NON è consentito inserire materiale protetto da copyright (nel caso sia tu l'autore/autrice, devi seguire l'apposita procedura), e di scrivere seguendo un punto di vista neutrale, citando le fonti utilizzate. Buon lavoro e buon divertimento da parte di tutti i wikipediani! Altre informazioni Apponi la firma nei tuoi interventi Visualizza l'elenco dei progetti collaborativi riguardanti specifiche aree tematiche dell'enciclopedia: puoi partecipare liberamente a quelli di tuo interesse o chiedere suggerimenti. Identificati nelle pagine di discussione: firma i tuoi interventi con il tasto che vedi nell'immagine. Una volta consultata la Guida essenziale, prova ad ampliare le tue conoscenze sul funzionamento di Wikipedia con il Tour guidato. Hai già un altro account oppure qualcun altro contribuisce dal tuo stesso computer? Leggi Wikipedia:Utenze multiple. Serve aiuto? Se hai bisogno di aiuto, chiedi allo sportello informazioni (e non dimenticare che la risposta ti verrà data in quella stessa pagina). Se avessi bisogno di un aiuto continuativo, puoi richiedere di farti affidare un "tutor". Hello and welcome to the Italian Wikipedia! We appreciate your contributions. If your Italian skills are not good enough, that’s no problem. We have an embassy where you can inquire for further information in your native language or you can contact directly a user in your language. We hope you enjoy your time here!
Tour guidato
Raccomandazioni e linee guida
Copyright
Progetti tematici
Glossario

Astronauti

Ho visto che stai inserendo varie schede di astronauti e prendi le belle schede di wiki tedesca. L'unico problema è, che come potrai vedere su quelle dove sono passato, loro utilizzano un template che sulla wiki it non c'è e quindi non viene esteticamente corretto. Se lo ritieni opportuno, per i prossimi articoli, prendi una di quelle che ho inserito io e adattala :-). Buona giornata e buon lavoro. --pil56 10:10, 9 novembre 2005 (CET)

Ok - a dir il vero ho finito con gli astronauti ed ora mi sto dedicando alle missioni Gemini. Mi ero promesso di dedicarmi esclusivamente a queste, ma "passando" ho notato che mancavano quasi tutte le biografie degli astronauti, dunque .... Inoltre, come ho sottolineato piu volte, non sono in grado di "wikificare" tutto correttamente. Seguo dunque la filosofia di inserire i miei contributi sperando che qualche "buon anima" pensi all'aspetto estetico. In pratica pure cio che sto scrivendo sulle missioni Gemini "rischia" di non essere esteticamente perfetto. Spero comunque che tutti riescano a capire i miei contributi - infatti l'italiano non è la mia lingua madre e pertanto lancio l'appello a tutti coloro che riescano a farlo di migliorare il linguaggio dei miei contributi. Saluti da Ody

Dubbi sull'allunaggio dell'Apollo

Ciao Ody, avendo letto la tua domanda sulla talk di Marcok, ti rispondo io. Il tag per la cancellazione immediata è stato apposto da un utente poco esperto che aprendo la pagina l'ha trovata vuota, dato che era appena stata svuotata da un vandalo. L'utente non ha controllato la cronologia e, dato che una pagina vuota è da canc immediata, ha apposto il tag. Comunque non ti preoccupare, qualcuno che vigila c'è sempre, e gli amministratori prima di cancellare una pagina, controllano che non ci siano versioni buone in cronologia. Già che ci sono, hai mai notato il Portale:Astronautica? Se vuoi, puoi aggiungere gli articoli che scrivi nell'elenco dei più nuovi... Ciao --SγωΩηΣ ^tαlk 11:14, 14 nov 2005 (CET)

Sottoscrivo quanto ti ha detto (più prontamente di me) Urby2004 qui sopra. Per maggiori dettagli vedi la pagina Wikipedia:Regole per la cancellazione. In ogni caso una motivazione è sempre richiesta; per le cancellazioni immediate basta scriverla sul campo "oggetto" quando la si propone. --MarcoK (msg) 12:13, 14 nov 2005 (CET)

Progetto Gemini

Complimenti per gli articoli, spero che tu non ne abbia a male se sono passato a sistemare alcuni piccoli errori e a inserire le varie foto e il template:Navigazione Gemini template che ho fatto per il progetto Gemini. Mi manca solo Gemini 11 che non ho ancora letto e poi aspetto l'ultimo per finire la serie :-) Per doverosa spiegazione, ho tolto un po' di link perchè, per convenzione, non bisogna metterli ad ogni occorrenza ma solo la prima volta che appaiono nell'articolo e ho tolto i link alle varie navi soccorso presumendo che probabilmente nessuno scriverà degli articoli su quelle singole navi, ad eccezione forse della USS Wasp che ho visto si ripete spesso. Se ho fatto qualcosa che pensi non fosse opportuno puoi naturalmente ricorreggere o ne possiamo parlare :-)

A proposito, se vuoi, ho predisposto anche l'elenco delle missioni Soyuz che aspettano di essere scritti ;-). Buona giornata --pil56 11:41, 14 nov 2005 (CET)

Completamente d'accordo sulle tue obbiezioni e niente in contrario alle tue modifiche. Insisto a sottolineare che l'italiano non è la mia lingua madre e che la collaborazione a quest'enciclopedia per mè è una semplice possibilità di esercitazione in questa lingua. Per quanto riguarda la USS Wasp posso comunicarti che ci sto lavorando sopra e rienserirò i link relativi - per le altre navi sono d'accordo con la cancellazione dei link. Le missioni Soyuz sarebbero ovviamente una gran bella sfida ... Non dico di più. Ody

Di nuovo complimenti per tutti gli articoli, ho finito ora di fare il "solito" passaggio per le foto (se ti serve sapere come si mettono dalle altre wikipedia te lo posso spiegare facilmente :-) ). Sull'ultimo articolo ti ho lasciato il link alla Wasp perchè in effetti ho visto anch'io che soprattutto sulla wiki en c'è un articolo molto grosso sull'argomento. A reincontrarci nelle prossime missioni ;-). P.s. pensi di scrivere anche gli articoli sul paio di astronauti che risultano in rosso? --pil56 11:46, 15 nov 2005 (CET)

Credo che il metodo più facile per "spiegarti" alcune cose "tecniche" sia dirti quello che ho fatto io sui tuoi articoli:

• Ho guardato se c'erano articoli sullo stesso argomento nelle altre wiki (utilissimo il programma che trovi qui).
• Se trovi foto che vuoi mettere sull'articolo le "apri", le salvi per prima cosa sul tuo computer (è la cosa più stupida ma non hai alternative) e poi le "carichi" su Commons (attenzione che devi registrarti anche lì, non vale la registrazione su wiki-it).
• In fondo all'articolo ho messo le categorie di appartenenza e i link agli articoli delle altre wiki.

Mi pare che queste siano le cose che ho fatto e spero di essermi riuscito a spiegare abbastanza chiaramente, altrimenti sono qui :-). P.s. per "firmare" basta che schiacci sul penultimo tasto a destra di questa pagina di modifica, quello che sembra uno scarabocchio. Buona giornata e guarda che continuo a "pedinarti" sui tuoi articoli :-) --pil56 09:44, 16 nov 2005 (CET)

Ritorno sull'argomento "immagini": Quella segnalata qui sotto da Snowdog l'ho messa a posto io visto che sapevo da dove l'avevi presa, mi permetto però di suggerirti questo modo di fare. 1-Salvi l'immagine sul tuo computer come hai fatto in questo caso. 2-Invece che "caricarla" su wiki italiana utilizzi Commons come ti ho segnalato prima (serve a fare in modo che tutte le wiki le riescano ad usare senza doverle più ricaricare su tutte le versioni nazionali) 3-Su Commons a mio parere è anche più facile caricarle; nella casella grande della pagina di "upload" fai un bel copia e incolla dell'indirizzo completo da cui hai caricato la foto (esempio http://de.wikipedia.org/wiki/Bild:Portrait_of_ASTP_crews.jpg per quella di cui si parla sotto), nella casella più sotto c'è un elenco a discesa delle varie licenze e per le foto Nasa c'è già una riga apposita. Mi sembra che sia assai più lungo spiegarlo che farlo :-) Ciao e buona settimana --pil56 08:45, 21 nov 2005 (CET)

È richiesto un chiarimento, per favore leggi con attenzione.
	Ciao Ody, vorrei segnalare alla tua attenzione che il Immagine:Portrait of ASTP crews.jpg che hai caricato non contiene le necessarie indicazioni sulla provenienza e/o sullo status relativo al copyright, come chiaramente richiesto nella pagina utilizzata per il caricamento. Potresti cortesemente precisare il tipo di licenza con cui l'immagine viene distribuita e la fonte da cui proviene? Per ulteriori informazioni leggi Wikipedia:Copyright immagini, la relativa FAQ e segui il percorso guidato al caricamento delle immagini. Le immagini senza le necessarie informazioni vengono solitamente cancellate entro qualche giorno/ora a scopo cautelativo. Grazie per la comprensione.

--Snowdog 22:06, 19 nov 2005 (CET)

facciamo un nuovo paragrafo :-)

Qui, come in tante altre attività è sempre un cerchio, io sono stato aiutato, ora cerco di aiutare te e poi toccherà a te farlo con il prossimo :-).

Non farti problemi ad andare sugli articoli per correggerli od ampliarli, l'unico suggerimento che ti do è che, se fai delle modifiche "sostanziali" magari a dati errati, scrivilo subito sulla pagina di discussione dell'articolo, motivandolo, così nessuno penserà che sei un vandalo :-) Buona continuazione di lavoro (e guarda che ho trovato ancora link rossi ad altri astronauti ;-) ). Ciao --pil56 13:13, 21 nov 2005 (CET)

Vedo che stai diventando sempre più bravo anche con la tecnica delle foto e delle schede :-) Mi permetto solo un suggerimento: fai attenzione con i testi che inserisci nelle schede perchè le stesse si allargano automaticamente, anche a dismisura, (Per quello ad esempio avevo messo Pilota della capsula anzichè pilota del modulo di comando che sarebbe stato più preciso, solo per risparmiare in larghezza). A mio parere quella su Apollo 12 che ho visto ora è un po' troppo larga. Ciao e buona serata --pil56 17:05, 22 nov 2005 (CET)

Apollo 16

Partendo dal presupposto che mi hanno fatto notare in passato che diversi utenti utilizzano ancora risoluzioni dello schermo piuttosto basse e quindi bisogna cercare di tenerli in considerazione nel non esagerare con la grandezza di schede e foto, ho provato a fare alcune modifiche (che non ho applicato, preferirei sentire prima il tuo parere). Ti chiedo di provare nell'ordine queste modifiche:

• Nella scheda togliere "thumb" prima della foto degli astronauti per togliere il bordo della foto abbastanza inutile e ottenerne il centraggio.
• Sempre nella scheda trasformare il "pilota del modulo di comando" in "pilota del modulo comando" e togliere nella descrizione della foto il "(da sinistra)", vedrai che miracolosamente la scheda si restringe di parecchio.
• Ridurre la foto più sotto del LEM da 400 a 300 px.

Se dovessero rivelarsi modifiche valide si potrebbe applicarle anche alle altre schede un po' grandi. Ciao e alla prossima. --pil56 21:32, 22 nov 2005 (CET)

Fatti gli adattamenti su Apollo 12 e 16, dimmi che te ne pare così le inseriamo anche sulle altre nel caso :-) Ciao. --pil56 13:50, 23 nov 2005 (CET)

La prima volta la foto non si vedeva per un errore di digitazione, ora si vede ma, essendo piccola e non per colpa tua, non bisogna superare evidentemente i 200px. Per quanto riguarda la scheda dell'Apollo 13 ho timore che siano un po' troppi i dati, io preferisco quelle a cui siamo giunti per l'Apollo 12 e 16. Buona serata. --pil56 20:09, 23 nov 2005 (CET)

Foto

Per non farmi diventare "matto" a cercarle dimmi quali ti risultano in richiesta di cancellazione che vedo di sistemarle spiegandoti poi anche gli eventuali errori (quello che succede più spesso è la mancanza dell'indicazione sul copyright). Ricorda che quelle di provenienza NASA sono tutte classificate PD cioè pubblico dominio però sta a te che le carichi indicarlo, chi passa dopo non è tenuto a saperlo :-) Ciaooooo --pil56 14:28, 25 nov 2005 (CET)

Non riesco più a vedere chi e perchè le ha cancellate, in ogni caso ti suggerisco questo procedimento:

• Apri l'immagine dalla wiki da dove la vuoi prendere (mi pare che tu le abbia prese quasi tutte da quella tedesca)
• Sotto la foto guarda se c'è l'indicazione "scarica in alta risoluzione", se c'è cliccaci sopra.
• Salvi la foto sul tuo computer in una posizione a tua scelta
• Vai su "commons" (Puoi cliccare qui), se non ti sei già registrato fallo anche lì. puoi (ed è meglio) usare il tuo solito nick e pwd, però non è una cosa automatica.
• Vai su "Upload" e cerchi la foto nella prima casella in alto
• Nella casella in mezzo fai copia e incolla dell'indirizzo da cui hai tratto la foto (esempio "

http://de.wikipedia.org/wiki/Bild:Apollo_7_Rondevouz.jpg" per quella dell'Apollo 7 che ho appena messo a posto

• Nell'ultima casella sotto ti appare un menu a discesa dove c'è tra le scelte "Original work of NASA", selezioni quella e confermi
• Voilà il gioco è fatto :-)

Spero ti essere riuscito ad essere chiaro, altrimenti non farti problemi :-) Ciao --pil56 14:55, 28 nov 2005 (CET) P.s. attento che in quella dell'Apollo 7 c'era un errore nella riga di comando, l'ordine "200 px",cioè la grandezza dell'immagine va messo dopo il nome dell'immagine, idem in quella dell'Apollo 9 che dovrai modificare dopo aver caricato la foto.

Programma Mercury

Ho fatto la mia solita "passata" sull'articolo e ho spostato un po' di foto nel tentativo di migliorare la presentazione del tutto, spero che i risultati siano accettabili. Ho anche trovato che su Commons ci sono già diverse foto relative al programma che potranno venire utili per i singoli articoli in futuro. Ho messo anche il link al portale astronautica che forse potrebbe essere utile mettere man mano, mi sembra che sia fatto piuttosto bene. Ciaooooo --pil56 22:27, 28 nov 2005 (CET)

Come al solito io ti seguo con interesse, credo ormai tu lo sappia :-) Comunque anche il "template" è una cosa abbastanza semplice da modificare o da fare, se vuoi provare a modificarlo tu lo trovi come Template:Navigazione Mercury, fallo senza timore, se sbagli si fa in fretta a tornare indietro :-). Ciaoooo --pil56 17:07, 13 dic 2005 (CET)

Ciao Ody, ho finito il passaggio sulle missioni mercury e mi sono venuti un paio di dubbi:

• Sulla wiki en hanno due articoli divisi sulle missioni Mercury-Redstone 1 e 1A, è il caso di dividerli anche qui da noi?
• Sempre sulla Wiki en c'è un articolo su una missione che non ho visto da nessuna parte, la http://en.wikipedia.org/wiki/Mercury-Scout_1 cos'è?
• Ho l'impressione che sul template che ho fatto (e forse sulla tabella inserita in Programma Mercury) non siano elencate nell'ordine giusto le missioni, la Mercury-Redstone 4 credo vada inserita più avanti nell'elenco cronologico, cosa ne pensi?

Ciaoooooo --pil56 14:39, 14 dic 2005 (CET)

Rettifica, rileggendo credo di aver capito cosa è successo, leggendo su Mercury-Atlas 5 si parla di inferiorità degli Stati Uniti nei confronti dell'Unione Sovietica per quanto riguarda gli astronauti mandati in orbita (che sono 2 in ogni caso per ognuno), credo che si intenda che l'Unione Sovietica li aveva mandati proprio in orbita mentre gli USA solo in voli suborbitali. Ho capito giusto? (nel caso magari mettiamo una frase che chiarisca meglio la cosa :-) ). Ri ciaoo --pil56 14:46, 14 dic 2005 (CET)

Ti ho preparato lo "spazio" per le 2 missioni da aggiungere sia sul template che sul Programma Mercury sperando di aver fatto giusto :-).

L'argomento "Articoli in vetrina" è invece molto più complesso e, tra l'altro, è uno di quelli che mi sta più a cuore. Cerco di essere il più sintetico possibile:

• I "requisiti" per andare in vetrina sono scritti chiari in Wikipedia:Articoli in vetrina/Segnalazioni ma troppo spesso vengono proposti in votazione articoli che non li soddisfano.
• Io personalmente di tutti quelli che ci sono ora in vetrina (Wikipedia:Articoli in vetrina) ne apprezzo solo una minima parte.

Non so se avevi in mente di proporne qualcuno in particolare, se così fosse e mi dici quale è ti posso dare un parere.

Ciaooooo --pil56 10:10, 15 dic 2005 (CET)

Direi che il lavoro sulla Mercury è terminato con successo :-) A cosa ti vuoi dedicare ora? :-)

A proposito, spero che non ti offendi se ti faccio notare alcuni piccoli errori in lingua italiana che ho notato fai spesso; in italiano non si dice "instrumenti" ma "strumenti", una cosa che succede o è successa "dopo" non è "prossima" ma "successiva" ("prossima" si può usare più per le cose che succederanno in futuro). Come ultima cosa tu usi spesso il termine "rispettivamente" che nelle frasi è sicuramente sbagliato perchè in italiano non ha un significato, però non riesco a capire esattamente cosa vorresti intendere e l'ho quasi sempre sostituito con un semplice "e". Spero di essere riuscito ad essere abbastanza chiaro e ti auguro buona serata. --pil56 17:31, 15 dic 2005 (CET)

Avevo visto anch'io le schede sulle missioni su wiki-en ma non so perchè non mi erano piaciute e non avevo provato a copiarle. Vedi tu se vuoi fare quel lavoro. Come suggerimento per il futuro potrei anche dirti di guardare la Categoria:Stub astronautica per vedere se si può migliorare qualcuno degli articoli esistenti prima di cominciare una nuova "serie". Buona giornata. --pil56 09:49, 16 dic 2005 (CET)

log

capisco, ricorda semore di loggarti prima di fare edit e stai attento, visto che poco fa hai cancellato tutto l'articolo. Ricorda, poi, che gli articoli non si firmano.--Ş€ņpãİ-26 - おたく scrivimi 12:09, 27 feb 2006 (CET)

Certo che ho visto :-)

Anche se il tempo è sempre molto tiranno, sì mi ero accorto di quel che stavi facendo, sia per i nuovi astronauti russi che per le nuove missioni e il nuovo template (a proposito ti suggerirei di fare una qualche prova ulteriore con l'immagine che non mi sembrava stesse benissimo, almeno un paio di giorni fa). E ti rifaccio i complimenti per la tua passione e anche per i tuoi continui miglioramenti, le ultime voci che avevo avuto tempo di guardare con attenzione avevano solo il continuo errore di ingeniere al posto di ingegnere :-) :-) e per il resto erano fatte molto bene. Spero sempre di riuscire a trovare il tempo per leggere con più attenzione le voci più recenti, anche perchè so benissimo che quattro occhi vedono meglio di due :-). Ciaooooo e buon pomeriggio. --pil56 16:04, 2 mar 2006 (CET)

Fatta categoria, modificato template (se ti piace, altrimenti fai rollback, sistemata la voce che era segnalata da controllare :-) Ciao e buon pomeriggio. --pil56 13:00, 3 mar 2006 (CET)

Soyuz 2A

Ciao, io ho solo segnalato "da controllare" per la forma, non per il contenuto. Se avessi pensato che non vosse valido avrei messo "da aiutare". Non ho molto tempo da dedicare alle voci altrimenti ti avrei aiutato a sistemarlo per renderlo più scorrevole e in forma italiana migliore (c'è qualche frase con una costruzione inusuale per esempio). Ciao e buon lavoro. --Sigfrido 20:37, 2 mar 2006 (CET)

Asteroidi

Ciao Ody, ho notato che stai inserendo i nomi delle persone cui sono dedicati gli asteroidi nella lista degli asteroidi. Io sarei per "tornare indietro", per diversi motivi, in particolare perché viene "sballata" la formattazione (come puoi vedere) e inoltre perché quelle liste sono già tra gli articoli più voluminosi di tutta la Wikipedia (oltre 100Kb)... se aggiungiamo i nomi per tutti potrebbero quasi raddoppiare di dimensione. Non penso sia una cosa adeguata... inoltre hai inserito 4 nomi su circa 120000... non converrebbe (come già si fa per gli altri asteroidi) fare 4 articoli per questi asteroidi e lì inserire l'informazione riguardo chi sono dedicati? saluti, bye. --Retaggio (msg) 14:14, 21 apr 2006 (CEST)

OK, fatto. buon lavoro, bye. --Retaggio (msg) 14:47, 21 apr 2006 (CEST)

Trasporti in genere

È un po' di tempo che non ci incrociamo però vedo che continui con la tua passione astronautica e ti faccio i complimenti. Io in quest'ultimo periodo mi sto dedicando più al Portale:Trasporti che ho "messo in piedi" e mi sei venuto in mente anche tu, oltre che per il fatto che anche l'astronautica è citata sul portale, per il fatto che forse potresti, tempo e voglia permettendo, dare una piccola mano per terminare quelle traduzioni dal tedesco che sono state lasciate a metà e che trovi segnalate sul portale stesso (senza impegno naturalmente :-) ). Ciao e buona serata --pil56 17:58, 16 mag 2006 (CEST)

Soyuz

Se devi inserire la stessa tabella in tante voci conviene scrivere un template. In questa maniera si scrive il modello una volta sola e nelle varie voci si mettono solo i dati (è molto più facile da manutenere). Se hai bisogno di aiuto in proposito dimmi pure. --Gvf 10:57, 17 ott 2006 (CEST)

Ho ampliato un po' il template soyuz, ora dovrebbe soddisfare tutte le missioni. Se manca qualcosa dimmelo. Appena ho un attimo aggiorno un po' le istruzioni, al momento ho messo solo la tabella aggiornata, guarda sulle prime missioni per come mettere i parametri. --Gvf 12:52, 17 ott 2006 (CEST)

Kostner

Ciao Ody :-) Ho provato a dare un'occhiata a quello che mi hai segnalato, a parte che mi sembra che la cancellazione di una parte del tuo intervento è stata fatta da un "anonimo" il 10 febbraio di un anno fa, il tuo pensiero è corretto, nel senso che non si cancellano di solito le pagine di discussione se non in casi molto particolari (ad esempio parolacce gratuite) e sempre segnalando perchè lo si è fatto. In un caso come questo, di cancellazione non giustificata e di utente non registrato tu hai tutto il diritto (se non il dovere) di rimettere le cose tolte. Diverso forse sarebbe il caso se l'intervento l'avesse fatto un utente registrato a cui cmq potresti chiedere spiegazioni, ma questo non è il caso :-).

Cmq non pensare a "complotti" o similari, quando sei convinto e documentato di qualcosa e vedi che continuano a modificare i dati, tu insisti sempre (pacatamente) con quelli che non sono d'accordo perchè è verissimo che un enciclopedia deve riportare i dati il più possibile esatti :-).

Se hai altri dubbi o domande non farti scrupoli :-) Ciaooo --pil56 17:15, 2 feb 2007 (CET)

СОЮЗ

Attenzione: la traslitterazione di "СОЮЗ" è Sojuz e NON Soyuz.

cfr. {{Soyuz}} etc.

--Carlo Morino (ditelo pure a zi' Carlo) Anno 2759 a.U.c.

Chiedo aiuto in giro e poi ti faccio sapere.

Carlo

Carlo e Ody, Ahi, ahi, ahi, non mi trascinerete in una questione "spinosa" come questa :-) :-) A parte gli scherzi, la situazione è in ogni caso abbastanza complessa, da come ho visto la traslitterazione ognuno la fa un po' come vuole, gli inglesi hanno fatto Soyuz, i tedeschi Sojus, voi ne proponete una terza ancora :-| In ogni caso vi segnalo un paio di utenti che di Russo e traslitterazioni ne sanno più di me, Utente:Paginazero e Utente:Rago. Il primo dei due può sicuramente anche consigliare accorgimenti tecnici per non fare eventualmente tutte le modifiche a manina :-) Ciao a entrambi --pil56 18:53, 1 mar 2007 (CET)

L Pere Nost

Ciao Ody, ho visto che tu hai corretto il Pere Nost nella wikipedia tedesca. Per caso sono arrivato qui. Vorrei chiederti se mi potresti dare l'intero testo in gherdëina (o in qualunque altro idioma ladino) per un mio progetto linguistico. Ti ringrazio in anticipio. Kazu89 ^ノート 14:06, 15 dic 2007 (CET)

Grazie tante per la risposta! Kazu89 ^ノート 01:31, 13 gen 2008 (CET)

Traduzioni

Ciao Ody, vorrei chiederti se hai voglia di tradurre alcuni frasi deutsch -> ladin per me. Li voglio usare nella Wikipedia ladina. Non ho fretta però sarebbe molto utile se mi aiutassi. Kazu89 ^ノート 20:41, 20 feb 2008 (CET)

Manned_Orbiting_Laboratory

Nella pagina in questione compariva 2 volte la parola "tranello" (traduzione di mockup?). Un'istanza (quella con la spiegazione) è stata tolta tempo fa, la seconda l'ho tolta io perché non ho trovato nullissima con Google. Siccome mi sembri competente in materia, ne deduco che sapevi quello che scrivevi, è che è solo un termine molto specifico e tecnico: se vuoi rimetterlo, fai una minipaginetta di stub per tranello (avionica) o qualcosa del genere, oppure lo inserisci in mockup? --Toobaz rispondi 10:23, 15 giu 2008 (CEST)

Un grazie e un libro sulla conoscenza libera per te

Wikimedia Italia

Gentile Ody,

oggi ti scrivo a nome dell'associazione Wikimedia Italia per ringraziarti del tempo che hai dedicato ai progetti Wikimedia.

Come piccolo omaggio avremmo piacere di spedirti una copia (tutta in carta riciclata) del libro di Carlo Piana, Open source, software libero e altre libertà. Fornisci un recapito per ricevere una copia del libro.

Pochi giorni fa il mondo ha festeggiato la giornata dell'amore per il software libero, ma ogni giorno è buono per ricordare le garanzie delle licenze libere e le centinaia di migliaia di persone che si sono unite per costruire questo bene comune della conoscenza. Speriamo che questo libro ti sia utile per apprezzare quanto hai fatto e per trasmettere la passione della conoscenza libera a una persona a te vicina.

Se desideri una copia ma non puoi fornirci un indirizzo a cui spedirla, contatta la segreteria Wikimedia Italia e troviamo una soluzione insieme.

Grazie ancora e a presto,

Lorenzo Losa (msg) 19:16, 18 feb 2020 (CET)