Finale della Coppa UEFA 1980-1981
La finale della 10ª edizione della Coppa UEFA fu disputata in gara d'andata e ritorno tra Ipswich Town e AZ Alkmaar. Il 6 maggio 1981 al Portman Road di Ipswich la partita, arbitrata dal tedesco orientale Adolf Prokop, finì 3-0.
| Finale della Coppa UEFA 1980-1981 | |
|---|---|
 | |
| Dettagli evento | |
| Competizione | Coppa UEFA |
| Risultato | |
 Ipswich Town5 |  AZ Alkmaar4 |
| Andata | |
| Ipswich Town 3 | AZ Alkmaar 0 |
| Data | 6 maggio 1981 |
| Città | Ipswich |
| Impianto di gioco | Portman Road |
| Spettatori | 27 532 |
| Arbitro |  Adolf Prokop
|
| Ritorno | |
| AZ Alkmaar 4 | Ipswich Town 2 |
| Data | 20 maggio 1981 |
| Città | Amsterdam |
| Impianto di gioco | Olympisch Stadion |
| Spettatori | 22 000[1] |
| Arbitro |  Walter Eschweiler
|
La gara di ritorno si disputò dopo due settimane all'Olympisch Stadion di Amsterdam e fu arbitrata dal tedesco occidentale Walter Eschweiler. Il match terminò 4-2 e ad aggiudicarsi il trofeo fu la squadra inglese.
Le squadre
modifica| Squadre | Partecipazioni precedenti
(il grassetto indica la vittoria) |
|---|---|
 Ipswich Town
|
Nessuna |
 AZ Alkmaar
|
Nessuna |
Il cammino verso la finale
modificaL'Ipswich Town di Bobby Robson esordì contro i greci dell'Arīs Salonicco superando il turno con un risultato complessivo di 6-4. Nel secondo turno gli inglesi affrontarono i cecoslovacchi del Bohemians ČKD Praga, vincendo 3-0 in Inghilterra e perdendo 2-0 in Cecoslovacchia. Agli ottavi di finale i polacchi del Widzew Łódź persero la gara d'andata 5-0 a Ipswich e fu inutile la vittoria per 1-0 in Polonia. Ai quarti i Tractor Boys affrontarono i francesi del Saint-Étienne, battendoli col risultato totale di 7-2. In semifinale i tedeschi occidentali del Colonia furono sconfitti sia all'andata che al ritorno col risultato di 1-0.
._Wark_(rechts)_maakt_1-0,_Bestanddeelnr_931-6178_(cropped).jpg)
L'AZ Alkmaar di Georg Keßler iniziò il cammino europeo contro i lussemburghesi del Red Boys Differdange vincendo con un risultato complessivo di 10-0. Nel secondo turno gli olandesi affrontarono i bulgari del Levski Sofia, pareggiando 1-1 in trasferta e vincendo in casa con un sonoro 5-0. Agli ottavi di finale gli jugoslavi del Radnički Niš furono battuti 5-0 in trasferta, dopo aver pareggiato 2-2 nei Paesi Bassi. Ai quarti di finale i Cheeseheads affrontarono i belgi del Lokeren che sconfissero all'andata 2-0 rendendo inutile la sconfitta per 1-0 rimediata nel vicino Belgio. In semifinale i francesi del Sochaux furono sconfitti con un risultato complessivo di 4-3.
Le partite
modificaA Ipswich va in scena una finale tra due squadre che non sono mai state insignite nell'albo d'oro delle competizioni europee.[2] Da una parte l'Ipswich Town, che in casa sono stati capaci di battere il Widzew Łódź (che aveva eliminato Juventus e Manchester Utd) e il Saint-Étienne (che fino ai quarti aveva segnato 23 reti senza subirne), dall'altra l'AZ che in campionato ha viaggiato fortissimo e si è potuta concentrare sulla Coppa UEFA. L'Ipswich Town ha sempre vinto a Portman Road e anche la finale vede il dominio assoluto dei padroni di casa che chiudono il match sul 3-0 con le reti di John Wark, Frans Thijssen e Paul Mariner.
Al ritorno, per far fronte alla grande richiesta di biglietti, la finale si gioca ad Amsterdam ed entrambe le squadre si affrontano a viso aperto riversandosi in attacco, come se il 3-0 dell'andata non ci fosse mai stato. Ad andare in vantaggio nei primi minuti è però l'Ipswich ancora con Thijssen, ma stavolta c'è la reazione olandese e Kurt Welzl pareggia dopo appena tre minuti. John Metgod porta i padroni di casa in vantaggio, ma alla mezz'ora Wark riacciuffa il pareggio. La partita è spettacolare e sul finire della prima frazione arriva il 3-2 firmato Pier Tol. Gli olandesi trovano anche la rete del 4-2 con Jonker, ma non basta per superare gli inglesi che al triplice fischio si lasciano andare ai festeggiamenti.
Tabellini
modificaAndata
modifica| Ipswich 6 maggio 1981, ore 20:30 | Ipswich Town | 3 – 0 referto | AZ Alkmaar | Portman Road (27 532 spett.)
| ||||||
| ||||||||||
         Ipswich Town
|
     AZ Alkmaar
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ritorno
modifica| Amsterdam 20 maggio 1981, ore 20:15 | AZ Alkmaar | 4 – 2 referto | Ipswich Town | Olympisch Stadion (22 000 spett.)
| ||||||
| ||||||||||
| AZ Alkmaar
|
Ipswich Town
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Note
modifica- ^ (EN) UEFA Cup Finals 1972-2009 (PDF), su uefa.com, uefa.com. URL consultato il 26 marzo 2017.
- ^ L'Ipswich ringrazia Thijssen, su it.uefa.com, uefa.com, 1º giugno 1981. URL consultato l'11 gennaio 2017.