Giovani si diventa

Giovani si diventa (While We're Young) è un film del 2014 diretto da Noah Baumbach.

Giovani si diventa
Ben Stiller e Naomi Watts in una scena del film
Titolo originale	While We're Young
Lingua originale	inglese
Paese di produzione	Stati Uniti d'America
Anno	2014
Durata	97 min
Genere	commedia, drammatico
Regia	Noah Baumbach
Sceneggiatura	Noah Baumbach
Produttore	Noah Baumbach, Eli Bush, Scott Rudin, Lila Yacoub
Casa di produzione	Scott Rudin Productions
Distribuzione in italiano	Eagle Pictures
Fotografia	Sam Levy
Montaggio	Jennifer Lame
Musiche	James Murphy
Scenografia	Adam Stockhausen
Interpreti e personaggi
Ben Stiller: Josh Schrebnick Naomi Watts: Cornelia Schrebnick Adam Driver: Jamie Massey Amanda Seyfried: Darby Massey Charles Grodin: Leslie Breitbart Brady Corbet: Kent Arlington Ryan Serhant: Dave Maria Dizzia: Marina Adam Horovitz: Fletcher Peter Yarrow: Ira Mandelstam Matthew Maher: Tim Dree Hemingway: Tipper James Saito: Dr. Nagato
Doppiatori italiani
Vittorio Guerrieri: Josh Schrebnick Barbara De Bortoli: Cornelia Schrebnick Gianfranco Miranda: Jamie Massey Myriam Catania: Darby Massey Pietro Biondi: Leslie Breitbart Flavio Aquilone: Kent Arlington Daniele Giuliani: Dave Laura Romano: Marina Christian Iansante: Fletcher Ugo Maria Morosi: Ira Mandelstam Luigi Ferraro: Tim Silvio Anselmo: Dr. Nagato

Trama

Una coppia di New York, Josh e Cornelia Schrebnick, passati i quaranta anni, con fatica accetta l'impossibilità di avere dei figli. Sentirsi ancora giovani ma non esserlo più non migliora la loro condizione.

Un giorno, dopo aver tenuto un seminario universitario come documentarista, Josh è avvicinato da Jamie, che è suo ammiratore, e vanno a cena insieme con le rispettive compagne. Josh e Jamie stringono subito una forte amicizia, e in breve Josh e la moglie si fanno trascinare dall'altra coppia in una serie di esperienze che movimenteranno loro la vita ringiovanendone i costumi.

Josh, che a diversi anni dal suo ultimo documentario di successo fatica a portare a termine un lavoro sin troppo ambizioso, aiuta Jamie con ogni mezzo nella realizzazione del suo primo lavoro. Quest'ultimo contatta il suocero di Josh, celebre documentarista, alle spalle dello stesso.

In pratica, il progetto di Josh si impantanerà sempre di più mentre il talentuoso Jamie riceve il placet del celebre Leslie Breitbart dopo aver usato mezzi di ogni tipo per raggiungere il suo scopo.

Dopo una crisi che non risparmia neanche la moglie Cornelia, Josh fa autocritica e accetta che il suo allievo Jamie possa avere talento anche se il rapporto di amicizia, instaurato evidentemente solo per interesse, finisce bruscamente.

Un anno più tardi, Josh e Cornelia riconciliati tra loro e con i loro "vecchi amici", sono in viaggio per Haiti per adottare un bambino.

Distribuzione

Il film è stato presentato in anteprima al Toronto International Film Festival nel settembre 2014, venendo poi successivamente presentato al New York Film Festival. La distribuzione nelle sale cinematografiche statunitensi è avvenuta il 27 marzo 2015, mentre in quelle italiane il 9 luglio dello stesso anno.

Riconoscimenti

• 2015 - Gotham Awards
  • Candidatura per la Miglior sceneggiatura a Noah Baumbach

Collegamenti esterni

• (EN) Sito ufficiale, su while-were-young.com (archiviato dall'url originale il 9 dicembre 2018).
• (EN) While We’re Young, su Enciclopedia Britannica, Encyclopædia Britannica, Inc.
• Giovani si diventa, su Il mondo dei doppiatori, AntonioGenna.net.
• (EN) Giovani si diventa, su IMDb, IMDb.com.
• (EN) Giovani si diventa, su AllMovie, All Media Network.
• (EN) Giovani si diventa, su Rotten Tomatoes, Fandango Media, LLC.
• (EN, ES) Giovani si diventa, su FilmAffinity.
• (EN) Giovani si diventa, su Metacritic, Red Ventures.
• (EN) Giovani si diventa, su Box Office Mojo, IMDb.com.