Apri il menu principale

I treni di Tozeur/Le biciclette di Forlì

singolo di Franco Battiato del Album
I treni di Tozeur/Le biciclette di Forlì
ArtistaFranco Battiato, Alice
Tipo albumSingolo
Pubblicazione1984
Durata3:09
GenerePop
EtichettaEMI
Formati7"

I treni di Tozeur/Le biciclette di Forlì è un singolo di Alice e Battiato pubblicato nel 1984 da EMI in formato 7". La titletrack si è classificata 5ª all'Eurofestival 1984.

Il discoModifica

«E per un istante ritorna la voglia di vivere a un'altra velocità»

(I treni di Tozeur)

I treni di Tozeur è composta da Franco Battiato, Giusto Pio e Saro Cosentino. Le biciclette di Forlì è un brano strumentale composto da Alice. La canzone I treni di Tozeur fa riferimento a Tozeur, cittadina tunisina, una delle prime oasi nel deserto dopo Douz. La città è circondata da un lago salato, presso cui passavano le carovane e in cui si verifica il fenomeno della fata morgana, che porta i viandanti a vedere "miraggi".

I treni di Tozeur, cantata in duo da Battiato e da Alice, nel 1984, rappresentò l'Italia all'Eurofestival raggiungendo il quinto posto con 70 punti. Nelle votazione ricevette dodici punti da Spagna e Finlandia.

Il singolo raggiunse il ventesimo posto tra i singoli più venduti del 1984. Ciononostante la versione del singolo è rimasta per quasi vent'anni inedita su album, comparendo per la prima volta in CD nella raccolta Alice Studio collection. Alice ne ha prodotto nel 1987 e nel 2000 due versioni con un arrangiamento totalmente diverso, includendole rispettivamente negli album Elisir e Personal Juke Box.

Battiato invece ne inserì una versione solista nel suo album Mondi lontanissimi del 1985. Nella raccolta destinata al mercato anglosassone Echoes of Sufi Dances ne compare una versione in inglese, con il titolo di The Trains of Tozeur e in una raccolta in lingua spagnola, Ecos de danzas sufi, viene eseguita una versione in castigliano intitolata Los trenes de Tozeur. Entrambe le versioni sono interpretate dal solo Battiato.

Il brano appare inoltre nella colonna sonora del film di Nanni Moretti La messa è finita (1985).

TracceModifica

FormazioneModifica

ClassificheModifica

Classifica (1984) Posizione
massima
Belgio[1] 30
Italia[2] 3
Paesi Bassi[1] 15
Svizzera[1] 18

CoverModifica

  • Seija Simola nel 1984 ne ha cantata una cover in finlandese intitolata Juna Turkuun. (letteralmente "I treni di Turku").[3]
  • Il duo Sasha & Davy ne ha cantata una cover in olandese intitolata Eeuwig bij elkaar ("Insieme per sempre") nel 2015[3], il cui videoclip è stato girato a Firenze.

NoteModifica

  1. ^ a b c (DE) Alice & Battiato - I treni di Tozeur, su hitparade.ch. URL consultato il 15 febbraio 2013.
  2. ^ Hit Parade - I singoli più venduti del 1984, su hitparadeitalia.it.
  3. ^ a b (EN) I treni di Tozeur/Le biciclette di Forlì, su SecondHandSongs.  

Collegamenti esterniModifica

  Portale Musica: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di musica