Il barbiere pasticciere
Il barbiere pasticciere (브레드 이발소?, Beuledeu ibalsoLR in coreano e Bread Barbershop in inglese) è una serie animata sudcoreana-statunitense realizzata in computer grafica e prodotta dalle case produttrici Monster Studio e Columbia Pictures[1].
| Il barbiere pasticciere | |
|---|---|
| serie TV d'animazione | |
| Titolo orig. | 브레드 이발소 (Beuledeu ibalso) |
| Lingua orig. | coreano, inglese |
| Paese | Corea del Sud, Stati Uniti |
| Autore | Tom Wayland |
| Studio | Monster Studio, Columbia Pictures |
| Rete | KBS1 |
| 1ª TV | 3 gennaio 2019 – in corso |
| Episodi | 39 (in corso) |
| Rapporto | 16:9 |
| Rete it. | K2 |
| 1ª TV it. | 15 agosto 2020 – in corso |
| 1º streaming it. | Netflix |
| Episodi it. | 39 (in corso) |
| Dialoghi it. | Virginia Abruzzini, Donatella Giannini |
| Studio dopp. it. | CD Cine Dubbing |
| Dir. dopp. it. | Antonella Baldini (St. 1-2)
Federico Bebi (St. 3) |
| Genere | commedia |
Trama modifica
A New York, nei cassetti di un forno c'è la Città del Forno, dove abitano Panbarbiere, Choco e Wilk, un cartone del latte.
A Città del Forno abitano prodotti antropomorfi e narra le avventure di Pan Barbiere, una fetta di pane che lavora come parrucchiere nel suo locale con l'aiuto dei suoi assistenti Choco, una pasticcina al cioccolato, e Wilk, un giovane cartone del latte.
Episodi modifica
| Stagioni | Episodi | Prima TV Corea del Sud | Prima TV Italia |
|---|---|---|---|
| Prima stagione | 39 | 3 gennaio 2019 | 15 agosto 2020 |
| Seconda stagione | 26 | 2019 | 14 marzo 2022 |
| Terza stagione | ? | 2022 | 2023 |
Doppiaggio modifica
| Personaggio | Doppiatore originale | Doppiatore italiano |
|---|---|---|
| Pan Barbiere | Marc Thompson | Francesco De Francesco |
| Wilk | Laurie Hymes | Valeriano Corini |
| Choco | Elinor Vanderburg | Benedetta Degli Innocenti |
| Patato | James Weaver Clark | Oreste Baldini |
| Cornetto | Dario Oppido | |
| Pan Crosta | Luigi Morville | |
| Salsiccia | Antonella Baldini | |
| Pan Treccia | Simone Veltroni (1ª voce) Antonio Angrisano (2ª voce) | |
| Tortino | Antonino Saccone | |
| Ciambella (Azzurra) | Federico Bebi | |
| Signora Pagnotta | Antonella Baldini | |
| Pop-Corn | Simone Veltroni (1ª voce) Davide Marzi (2ª voce) | |
| Pan Fagiolo | Marco Mete (1ª voce) Dante Biagioni (2ª voce) | |
| Baguette | ||
| Cacio | Andrea Di Maggio | |
| Burger | Massimo Bitossi | |
| Bagel | Alberto Angrisano | |
| Salsiccia Sapiente | Davide Lepore |
Produzione modifica
Il barbiere pasticciere è stato prodotto dalla casa editrice sudcoreana Monster Studio e dalla casa editrice statunitense Columbia Pictures[1].
Distribuzione modifica
La serie animata viene trasmessa in Corea del Sud su KBS1 dal 3 gennaio 2019. A livello internazionale è stata distribuita in streaming sulle piattaforme Netflix[2] e Prime Video, mentre in Italia la serie è uscita in streaming il 15 agosto 2020 su Netflix[3] ed è andata in onda su K2 dal 9 novembre seguente[4].
Note modifica
- ^ a b Rossella Arena, UN SUCCESSO INTERNAZIONALE PER LA SERIE ANIMATA BREAD BARBERSHOP, su Licensing Magazine, 25 novembre 2020. URL consultato il 26 ottobre 2021 (archiviato dall'url originale il 27 luglio 2021).
- ^ (EN) Stephen Douglas, You Can Now Watch Korea's 'Bread Barbershop' on Netflix, in The Big Lead, 20 agosto 2020. URL consultato il 26 ottobre 2021.
- ^ Il barbiere pasticciere, su Flixboss. URL consultato il 26 ottobre 2021.
- ^ Programmi K2 lunedi 09 novembre 2020, su Stasera in TV. URL consultato il 26 ottobre 2021 (archiviato il 26 ottobre 2021).
Collegamenti esterni modifica
- (KO) Sito ufficiale, su program.kbs.co.kr.
- Il barbiere pasticciere, su Il mondo dei doppiatori, AntonioGenna.net.
- (EN) Il barbiere pasticciere, su IMDb, IMDb.com.
- (EN) Il barbiere pasticciere, su Behind The Voice Actors, Inyxception Enterprises.
