Pinky, Elmyra & the Brain

Pinky, Elmyra & the Brain
	serie TV d'animazione
Lingua orig.	inglese
Paese	Stati Uniti
Autore	Tom Ruegger
Studio	Amblin Entertainment, Warner Bros. Animation
Rete	The WB
1ª TV	19 settembre 1998 – 10 aprile 1999
Episodi	13 (completa)
Durata ep.	22 min
Rete it.	Rai 2
1ª TV it.	30 agosto – 15 settembre 2004
Episodi it.	13 (completa)
Dialoghi it.	Tiziana Lattuca
Studio dopp. it.	Time Out Cin.ca
Dir. dopp. it.	Massimo Giuliani
Preceduto da	Pinky and the Brain

Pinky, Elmyra & the Brain è una serie animata, spin-off di Pinky and the Brain, trasmessa originalmente su The WB dal 1998 al 1999.

Trama modifica

Un giorno, dopo la distruzione del laboratorio, Mignolo e Prof. si trovano improvvisamente in un negozio di animali fino a quando non vengono adottati da Elmyra Duff (una ragazzina, personaggio de I favolosi Tiny). La trama degli episodi consiste ancora nei tentativi di Prof. di conquistare il mondo, vanificati dalle stupidità di Mignolo ed Elmyra.

Episodi modifica

Stagione	Episodi	Prima TV originale	Prima TV Italia
Prima stagione	13	1998-1999	2004

Personaggi e interpreti modifica

Prof, doppiato originalmente da Maurice LaMarche, doppiato in italiano da Paolo Buglioni.^[1]
Mignolo, doppiato originalmente da Rob Paulsen, doppiato in italiano da Fabrizio Mazzotta.^[1]
Elmyra Duff,^{[N 1]} doppiata originalmente da Cree Summer, doppiata in italiano da Ilaria Latini.^[1]
Rudy Mookich, doppiato originalmente da Nancy Cartwright, doppiato in italiano da Leonardo Graziano.^[1]
Gatto di Elmyra, doppiato in italiano da Fabrizio Mazzotta.^[1]

Produzione modifica

Rob Paulsen (a sinistra) e Maurice LaMarche alla trentaquattresima edizione dell'Annie Awards.

Steven Spielberg è stato il produttore esecutivo per tutte le due serie. Della squadra di produzione facevano parte anche Tom Ruegger, Jean MacCurdy ed Andrea Romano.

Distribuzione modifica

Gli ultimi sette episodi furono trasmessi nel programma The Cat&Birdy Warneroonie PinkyBrainy Big Cartoonie Show, in cui veniva trasmesso un segmento alla volta anziché episodi completi. L'eccezione a questo cambiamento fu l'episodio 10, che essendo l'unico non diviso in segmenti andò in onda interamente.

Il doppiaggio italiano è stato eseguito da Time Out Cin.ca, con la direzione del doppiaggio di Massimo Giuliani e Tiziana Lattuca.

Accoglienza modifica

La scelta di cambiare l'ambientazione fu criticata dai fan e dagli stessi ideatori e produttori, tanto che persino nella sigla un verso dice "è questo che vuole il network, perché insistere a lamentarsi?". Infatti la serie si rivelò un flop dopo pochissimi episodi.^{[senza fonte]} Nonostante ciò, la serie ha vinto un Emmy come migliore programma per bambini, nel 2000.