Apri il menu principale

Resta in ascolto

album di Laura Pausini del 2004
Resta in ascolto
ArtistaLaura Pausini
Tipo albumStudio
Pubblicazione22 ottobre 2004
(Italia, Brasile)
26 novembre 2004
(Spagna, America Latina)
Durata41:44
Dischi1
Tracce11
GenerePop
EtichettaAtlantic Records
Produttoreesecutivo:
Laura Pausini
Gabriele Parisi
artistico:
Laura Pausini
Alfredo Cerruti
Dado Parisini
Celso Valli
Rick Nowels
Registrazione2004
FormatiCD, CD+DVD, download digitale
NoteGrammy Award icon.svg Grammy Award al miglior album pop latino 2006
Grammy Award icon.svg Latin Grammy Award al miglior album pop femminile 2005
Certificazioni
Dischi d'oroFrancia Francia[1]
(vendite: 160 000+)[2]
Spagna Spagna[3]
(vendite: 50 000+)
Dischi di platinoItalia Italia (4)[4]
(vendite: 380 000+)
Messico Messico[5]
(vendite: 100 000+)
Stati Uniti Stati Uniti[6]
(vendite: 60 000+)
Svizzera Svizzera (2)[7]
(vendite: 80 000+)
Laura Pausini - cronologia
Album precedente
(2002)
Album successivo
(2005)
Singoli
  1. Resta in ascolto
    Pubblicato: 10 settembre 2004
  2. Vivimi
    Pubblicato: 26 novembre 2004
  3. Come se non fosse stato mai amore
    Pubblicato: 25 marzo 2005
  4. Benedetta passione
    Pubblicato: 24 giugno 2005

Resta in ascolto è il settimo album in studio della cantante italiana Laura Pausini, pubblicato il 22 ottobre 2004 dalla Atlantic Records.[8]

L'album è stato realizzato anche in lingua spagnola con il titolo Escucha e pubblicato il 26 novembre 2004. Complessivamente vende oltre 5 milioni di copie nel mondo.

DescrizioneModifica

Formato da 11 brani inediti, l'album arriva a circa due anni di distanza dal disco in inglese di Laura Pausini, From the Inside.

A giudizio della critica musicale, Resta in ascolto segna un cambiamento artistico nel percorso della cantante, che per la prima volta si mostra moderatamente aggressiva e si lascia alle spalle i testi romantici e caramellosi che hanno contraddistinto la sua carriera sin dagli esordi[9][10]. È considerato un diario intimo, sofferto, spudoratamente sincero, scritto nell'arco di due anni e in bilico tra due amori: quello adolescenziale e quello della maturità, a causa dei quali ha sofferto per più di un anno e mezzo. La stessa Laura Pausini ha dichiarato di aver ricercato per il suo settimo album di inediti uno stile più concreto ed asciutto, lontano da glamour e brillantini[10].

L'album si avvale della collaborazione di artisti come Biagio Antonacci, che firma il brano Vivimi, Vasco Rossi, autore insieme a Gaetano Curreri e Saverio Grandi di Benedetta passione e la pop-star Madonna, che cede a Laura Pausini la canzone Like a Flower un brano inizialmente composto e registrato per l'album del 1998 Ray of Light, ma poi scartato, adattata poi in lingua italiana dalla stessa Pausini e intitolata Mi abbandono a te[11]. Gli altri autori presenti nel disco sono Laura Pausini, Cheope, Daniel Vuletic, Cesare Chiodo e Antonio Galbiati.

Le canzoni contenute nel disco sono nate circa due anni prima della sua pubblicazione, ovvero subito dopo la fine della storia d'amore di Laura Pausini con Alfredino Cerruti, e raccontano perciò la delusione, l'amarezza e la rabbia della cantante (Come se non fosse stato mai amore),[12] ma anche la sua voglia di indipendenza ed autonomia (La prospettiva di me)[10].

La voglia di cambiamento e di indipendenza sono elementi caratterizzanti anche del singolo che fa da apripista al disco, Resta in ascolto un pezzo pop d'amore, caratterizzato da una forte energia e da lievi sfumature rock.

Tra i brani presenti nel disco, il più vicino al tradizionale stile della cantante risulta essere Vivimi, una ballata romantica ed intimistica, estratta come secondo singolo per la promozione dell'album[13]. Il terzo singolo è invece Come se non fosse stato mai amore, il quarto Benedetta passione.

Nella tracklist dell'album è presente anche un brano che affronta il tema della Guerra d'Iraq: in Dove l'aria è polvere Laura Pausini si schiera contro il conflitto[9][12], raccontando la storia di Ismai Abbas, un ragazzino di 12 anni che a causa del conflitto ha perso la famiglia e le braccia[10] e che diventa un simbolo dei tragici effetti della guerra subiti dalla popolazione civile[14].

A chiudere il disco è Mi abbandono a te. Il testo in italiano scritto da Laura Pausini non ha come tema l'amore, ma parla della ricerca della pace interiore[10]: i versi del brano sono scritti dal punto di vista di una persona che parla a sé stessa e alla sua pace[14], come se quest'ultima fosse una persona reale[11].

In seguito all'album, nel febbraio 2005, parte la tournée World Tour 2005 che registra quasi tutto esaurito[15] e che riceve a settembre 2005 al Festivalbar il premio Miglior Tour dell'anno, per gli oltre 60 concerti in tutto il mondo[16].

EdizioniModifica

Resta in ascoltoModifica

L'edizione del disco pubblicata in Italia contiene 11 tracce inedite[17].

  • CD: 5050467500723 - 0825646190621
  1. La prospettiva di me – 3:05 (testo: Laura Pausini, Cheope – musica: Daniel Vuletic)
  2. Vivimi – 3:55 (Biagio Antonacci)
  3. Resta in ascolto – 3:29 (testo: Laura Pausini, Cheope – musica: Daniel Vuletic)
  4. Il tuo nome in maiuscolo – 3:20 (testo: Laura Pausini, Cheope – musica: Daniel Vuletic)
  5. Benedetta passione – 4:12 (testo: Vasco Rossi – musica: Gaetano Curreri, Saverio Grandi)
  6. Come se non fosse stato mai amore – 4:00 (testo: Laura Pausini, Cheope – musica: Daniel Vuletic)
  7. Così importante – 3:29 (testo: Laura Pausini, Cesare Chiodo – musica: Cesare Chiodo)
  8. Parlami – 3:44 (testo: Laura Pausini, Cheope – musica: Daniel Vuletic)
  9. Dove l'aria è polvere – 3:47 (testo: Laura Pausini, Cheope – musica: Antonio Galbiati)
  10. Amare veramente – 4:00 (testo: Laura Pausini, Cesare Chiodo – musica: Cesare Chiodo)
  11. Mi abbandono a te – 4:43 (Madonna, Laura Pausini, Rick Nowels)

Resta in ascolto - Limited EditionModifica

L'edizione Limited Edition pubblicata in Italia è un cofanetto cartonato composto da[18]:

  • CD Resta in ascolto.
  • DVD con contenuti extra.
Tracce DVD
  • CD+DVD: 5050467563421
  1. Prendo te (Videoclip, Bonus Track) – 2:16 (Laura Pausini)
  2. Resta in ascolto (Videoclip) – 4:07
  3. Making of the video Resta in ascolto – 5:20
  4. Escucha atento (Videoclip) – 4:07
  5. Making of the photoshoot – 3:33
  6. De tu amor (Videoclip) – 3:54 (Kara DioGuardi, Johan Ekhé, Ulf Lindström • Adatt. spagnolo: Laura Pausini)
  7. On n'oublie jamais rien, on vit avec (feat. Hélène Ségara) (Videoclip) – 4:18 (Bruno Grimaldi, Gérard Capaldi, Antoine Angelelli - Adatt. italiano: Laura Pausini)
  8. EPK Italian (Electronic Press Kit) – 14:53
  9. EPK English (Electronic Press Kit) – 15:07
  10. EPK Spanish (Electronic Press Kit) – 15:48
  11. Credits – 0:38

Durata totale: 74:01

Resta in ascolto - Promo Box EditionModifica

L'edizione Promo Box Edition pubblicata in Italia è un cofanetto cartonato promozionale per i giornalisti (non in vendita) composto da[19]:

  • Resta in ascolto - Limited Edition CD+DVD.
  • Book contenente informazioni sul disco, sull'artista e sul World Tour 2005 (formato 25 x 25).

EscuchaModifica

L'edizione del disco in lingua spagnola pubblicata in Spagna e in America Latina contiene 11 tracce inedite[20].

  • CD: 5050467507227 - 0825646189625
  1. Mi perspectiva – 3:05 (testo: Laura Pausini, Cheope – adatt. spagnolo: Badia – musica: Daniel Vuletic)
  2. Víveme – 3:55 (Biagio Antonacci – adatt. spagnolo: Badia)
  3. Escucha atento – 3:29 (testo: Laura Pausini, Cheope – adatt. spagnolo: Badia – musica: Daniel Vuletic)
  4. Tu nombre en mayúsculas – 3:20 (testo: Laura Pausini, Cheope – adatt. spagnolo: Badia – musica: Daniel Vuletic)
  5. Bendecida pasión – 4:12 (testo: Vasco Rossi – adatt. spagnolo Laura Pausini – musica: Gaetano Curreri, Saverio Grandi)
  6. Como si no nos hubiéramos amado – 4:00 (testo: Laura Pausini, Cheope – adatt. spagnolo: León Tristán – musica: Daniel Vuletic)
  7. Tan importante – 3:29 (testo: Laura Pausini, Cesare Chiodo – adatt. spagnolo: Badia – musica: Cesare Chiodo)
  8. Háblame – 3:44 (testo: Laura Pausini, Cheope – adatt. spagnolo: León Tristán – musica: Daniel Vuletic)
  9. Donde el aire es ceniza – 3:47 (testo: Laura Pausini, Cheope – adatt. spagnolo: Badia – musica: Antonio Galbiati)
  10. Amar completamente – 4:00 (testo: Laura Pausini, Cesare Chiodo – adatt. spagnolo: Badia – musica: Cesare Chiodo)
  11. Me abandono a ti – 4:43 (Madonna, Laura Pausini, Rick Nowels – adatt. spagnolo: Laura Pausini)

Escucha - Enhanced EditionModifica

L'edizione Enhanced Edition pubblicata in Spagna e in America Latina contiene, in aggiunta rispetto alla versione in lingua spagnola, 3 Videoclip Bonus visibili sul PC: Escucha atento, Víveme, Prendo te[21].

  • CD: 5050467928626
  1. Escucha atento (Videoclip) – 4:07
  2. Víveme (Videoclip) – 3:52
  3. Prendo te (Videoclip) – 2:13

Escucha - Limited EditionModifica

L'edizione Limited Edition pubblicata in Spagna e in America Latina è un cofanetto cartonato composto da:

  • CD Escucha.
  • DVD con contenuti extra.
Tracce DVD
  • Le tracce sono le stesse del DVD edizione limitata pubblicato in Italia.
  • CD+DVD: 5050467563520

Escucha - CD+DVD EditionModifica

L'edizione CD+DVD Edition pubblicata in Spagna e in America Latina è un cofanetto in plastica composto da[22]:

  • CD Escucha.
  • DVD con 3 Videoclip Bonus: Escucha atento, Víveme, Como si no nos hubieramos amado; con Electronic Press Kit.
Tracce DVD
  • CD+DVD: 0825646265428
  1. Escucha atento (Videoclip) – 4:07
  2. Víveme (Videoclip) – 3:50
  3. Como si no nos hubieramos amado (Videoclip) – 3:58
  4. EPK Spanish (Electronic Press Kit) – 15:48

Durata totale: 27:43

RegistrazioniModifica

Le registrazioni del disco sono avvenute tra l'Italia, Londra e la California. Nel dettaglio, gli studi interessati sono di seguito elencati.

  • Nautilus Studio, Milano: masterizzazione.
  • New Logic Studio, Milano: registrazione, mixaggio.
  • Studio Impatto, Bologna: registrazione, mixaggio.
  • The Chill Building, Santa Monica: registrazione.
  • Air Lyndhurst Studio, Londra: registrazione.
  • Abbey Road Studios, Londra: registrazione.
  • Shabby Road Studios, Londra: registrazione.
  • Whitfield Street Studios, Londra: mixaggio.

CreditiModifica

PromozioneModifica

Dall'album vengono estratti 5 singoli. Il primo è Resta in ascolto, che rimane al 1º posto della classifica italiana per 4 settimane consecutive, e nella Top 20 per un totale di 16 settimane[23].

Singoli
Resta in ascolto
Titolo Data di uscita
Resta in ascolto 10 settembre 2004
Vivimi 26 novembre 2004
Come se non fosse stato mai amore 25 marzo 2005
Benedetta passione 24 giugno 2005
Escucha
Titolo Data di uscita
Escucha atento 10 settembre 2004
Víveme 26 novembre 2004
Como si no nos hubiéramos amado 25 marzo 2005
Bendecida pasión 24 giugno 2005
Tu nombre en mayúsculas 2005
Videoclip
Titolo Regista
Resta in ascolto Paolo Monico
Escucha atento
Vivimi Gaetano Morbioli[13]
Víveme
Prendo te
Come se non fosse stato mai amore Gaetano Morbioli
Como si no nos hubiéramos amado
Benedetta passione Gaetano Morbioli
Bendecida pasión

Riconoscimenti e nominationModifica

Con Escucha Laura Pausini ottiene il 3 novembre 2005 a Los Angeles il Latin Grammy Award nella categoria Miglior album Pop femminile[24][25][26]; l'8 febbraio 2006 allo Staples Center di Los Angeles il Grammy Award nella categoria Miglior album Pop latino dell'anno[27][28][29]; sempre nel 2006 il Billboard Latin Music Award nella categoria Album Pop latino femminile dell'anno[30][31].

Nel 2006 con Escucha Laura Pausini riceve una nomination ai Lo Nuestro Awards nella categoria Album Pop dell'anno[32].

Successo commercialeModifica

L'album Resta in ascolto vende in Italia 350.000 copie[33] esordendo direttamente al 1º posto della classifica FIMI[34][35] e totalizzando 88 presenze tra le prime 100 posizioni, tutte nel periodo compreso tra ottobre 2004 e settembre 2006. L'album è il 15° più venduto in Italia nel 2004[36] ed il 14° più venduto nel 2005[37].

L'album raggiunge anche la Top ten in Spagna[3], Francia[38], Svizzera[39] e Belgio[40][41] ed entra nelle classifiche di diversi altri Paesi europei.

Negli Stati Uniti d'America, Escucha ottiene il 10º posto nella classifica Latin Pop Albums, e il 20° nelle Latin Albums e Heatseekers Albums tutte stilate da Billboard, L'album Resta in ascolto ottiene invece il 31° nella classifica European Album sempre di Billboard[42].

ClassificheModifica

Classifiche settimanaliModifica

Classifica (2004-2005) Posizione
massima
Belgio (Fiandre)[41] 69
Belgio (Vallonia)[40] 9
Europa (European Album)[42] 31
Finlandia[43] 18
Francia[38] 7
Germania[44] 84
Italia[34] 1
Messico[45] 11
Paesi Bassi[46] 19
Spagna[3] 3
Stati Uniti (Latin Album) 20
Stati Uniti (Latin Pop Album) 10
Stati Uniti (Heatseekers Album) 20
Svezia[47] 22
Svizzera[39] 2

Classifiche di fine annoModifica

Classifica (2004) Posizione
Belgio (Vallonia)[48] 54
Francia[49] 74
Italia[36] 15
Svizzera[50] 24
Classifica (2005) Posizione
massima
Italia[37] 14
Messico[45] 53
Svizzera[51] 13

NoteModifica

  1. ^ (FR) Resta in ascolto Disco d'oro in Francia, su disqueenfrance.com. URL consultato il 13 marzo 2012 (archiviato dall'url originale il 14 agosto 2011).
  2. ^ (FR) Les Albums les plus Vendus depuis le 1er Janvier 2000, su infodisc.fr. URL consultato il 15 agosto 2014 (archiviato dall'url originale il 16 luglio 2012).
  3. ^ a b c (ES) Disco d'oro e andamento dell'album Escucha nella classifica 2004-2005 in Spagna (PDF), PROMUSICAE. URL consultato il 13 marzo 2012 (archiviato dall'url originale il 17 gennaio 2009).
  4. ^ Pausini, karaoke con il pubblico, la Repubblica, 16 febbraio 2005. URL consultato il 13 marzo 2012.
  5. ^ (ES) Éxito de Pausini va en aumento, El siglo de torreón. URL consultato il 1º settembre 2013.
  6. ^ (EN) Escucha Disco di platino negli Stati Uniti, RIAAaccesso = 13 marzo 2012 (archiviato dall'url originale il 24 settembre 2015).
  7. ^ (DE) Resta in ascolto doppio Disco di platino in Svizzera, su hitparade.ch. URL consultato il 13 marzo 2012.
  8. ^ Resta in ascolto è il disco delle collaborazioni, su newemotion.it. URL consultato il 13 marzo 2012.
  9. ^ a b La piccola Laura diventa donna, ora canto l'orrore della guerra, la Repubblica, 21 ottobre 2004. URL consultato il 13 marzo 2012.
  10. ^ a b c d e Nel nuovo album Resta in ascolto canzoni firmate da Madonna, Vasco Rossi e Biagio Antonacci[collegamento interrotto], La Stampa, 21 ottobre 2004. URL consultato il 13 marzo 2012.
  11. ^ a b Il testo di Mi abbandono a te nel prossimo CD Madonna scrive per la Pausini, La Stampa. URL consultato il 13 marzo 2012 (archiviato dall'url originale il 13 dicembre 2013).
  12. ^ a b Pausini, che grinta Non posso tacere canto anche l'Iraq, la Repubblica, 5 febbraio 2005. URL consultato il 13 marzo 2012.
  13. ^ a b Videoclip di Vivimi, borghitoscani.com. URL consultato il 13 marzo 2012 (archiviato dall'url originale il 28 agosto 2007).
  14. ^ a b La mia musica parte da Madonna, Laura Pausini presenta l'ultimo album, TGcom24, 21 ottobre 2004. URL consultato il 13 marzo 2012.
  15. ^ World Tour 2005, all4show.it. URL consultato il 13 marzo 2012.
  16. ^ Premio Festivalbar 2005, World Tour 2005 Miglior Tour dell'anno[collegamento interrotto], La Stampa, 14 settembre 2005. URL consultato il 13 marzo 2012.
  17. ^ Copertina Album Resta in ascolto - Italian Edition (JPG), ImageShack. URL consultato il 13 marzo 2012.
  18. ^ Copertina Album Resta in ascolto - Limited Edition (JPG), ImageShack. URL consultato il 13 marzo 2012.
  19. ^ Copertina Album Resta in ascolto - Promo Box Edition (JPG)[collegamento interrotto], ImageShack. URL consultato il 13 marzo 2012.
  20. ^ Copertina Album Escucha - Spanish Latin Edition (JPG), ImageShack. URL consultato il 13 marzo 2012.
  21. ^ Copertina Album Escucha - Enhanced Edition (JPG), ImageShack. URL consultato il 13 marzo 2012.
  22. ^ Copertina Album Escucha - CD+DVD Edition (JPG), ImageShack. URL consultato il 13 marzo 2012.
  23. ^ (EN) Andamento del singolo Resta in ascolto nella classifica 2004-2005 in Italia, italiancharts.com. URL consultato il 13 marzo 2012.
  24. ^ Ai Latin Grammy Awards 2005 vince Laura Pausini, Corriere della Sera, 5 novembre 2005. URL consultato il 13 marzo 2012.
  25. ^ Luis Miguel e Laura Pausini i trionfatori ai Latin Grammy 2005, musicalnews.com, 7 novembre 2005. URL consultato il 13 marzo 2012 (archiviato dall'url originale il 20 agosto 2011).
  26. ^ Latin Grammy Award 2005[collegamento interrotto], La Stampa, 5 novembre 2005. URL consultato il 13 marzo 2012.
  27. ^ Grammy 2006, trionfa Laura Pausini, Corriere della Sera, 9 febbraio 2006. URL consultato il 13 marzo 2012.
  28. ^ Laura Pausini vince il Grammy 2006. Premiata per il pop latino, la Repubblica, 9 febbraio 2006. URL consultato il 13 marzo 2012.
  29. ^ Grammy Award 2006: traguardo per Laura Pausini, musicalnews.com, 11 febbraio 2006. URL consultato il 13 marzo 2012 (archiviato dall'url originale il 24 marzo 2014).
  30. ^ (EN) Billboard Latin Music Awards 2006, ascap.com. URL consultato il 13 marzo 2012.
  31. ^ (ES) Ganadores Premios Billboard Latin Music Awards 2006, expectaculos.com, 28 aprile 2006. URL consultato il 13 marzo 2012.
  32. ^ (EN) Nomination Lo Nuestro Awards 2006, findarticles.com, 12 dicembre 2005. URL consultato il 13 marzo 2012.
  33. ^ World Tour 2005 Oltre 200.000 spettatori nella prima tranche del tour europeo, ilvaltrompianews.it. URL consultato il 13 marzo 2012 (archiviato dall'url originale il 28 marzo 2012).
  34. ^ a b (EN) Resta in ascolto - Italiancharts, italiancharts.com. URL consultato il 13 marzo 2012.
  35. ^ Laura Pausini prima in classifica, la Repubblica, 3 novembre 2004. URL consultato il 13 marzo 2012.
  36. ^ a b Andamento dell'album Resta in ascolto nella classifica di fine anno 2004 in Italia (PDF), FIMI. URL consultato il 13 marzo 2012 (archiviato dall'url originale il 17 gennaio 2009).
  37. ^ a b Andamento dell'album Resta in ascolto nella classifica di fine anno 2005 in Italia, FIMI. URL consultato il 13 marzo 2012 (archiviato dall'url originale il 6 maggio 2012).
  38. ^ a b (FR) Andamento dell'album Resta in ascolto nella classifica 2004-2005 in Francia, lescharts.com. URL consultato il 13 marzo 2012.
  39. ^ a b (DE) Andamento dell'album Resta in ascolto nella classifica 2004-2005 in Svizzera, swisscharts.com. URL consultato il 13 marzo 2012.
  40. ^ a b (FR) Resta in ascolto - Ultratop (Vallonia), ultratop.be/fr. URL consultato il 13 marzo 2012.
  41. ^ a b (NL) Resta in ascolto - Ultratop (Fiandre), su ultratop.be. URL consultato il 13 marzo 2012.
  42. ^ a b (EN) Andamento dell'album Resta in ascolto nella classifica 2004-2005 in Europa, Billboard. URL consultato il 13 marzo 2012.
  43. ^ (EN) Resta in ascolto - Finnishcharts, finnishcharts.com. URL consultato il 13 marzo 2012.
  44. ^ (DE) Andamento dell'album Resta in ascolto nella classifica 2004 in Germania, musicline.de. URL consultato il 13 marzo 2012 (archiviato dall'url originale il 2 ottobre 2012).
  45. ^ a b (ES) Andamento dell'album Escucha nella classifica 2004-2005 in Messico (PDF), AMPROFON. URL consultato il 13 marzo 2012 (archiviato dall'url originale il 15 febbraio 2010).
  46. ^ (NL) Andamento dell'album Resta in ascolto nella classifica 2004-2005 nei Paesi Bassi, dutchcharts.nl. URL consultato il 13 marzo 2012.
  47. ^ (EN) Andamento dell'album Resta in ascolto nella classifica 2004-2005 in Svezia, swedishcharts.com. URL consultato il 13 marzo 2012.
  48. ^ (FR) Andamento dell'album Resta in ascolto nella classifica di fine anno 2004 in Belgio (Vallonia), ultratop.be/fr. URL consultato il 13 marzo 2012.
  49. ^ (FR) Andamento dell'album Resta in ascolto nella classifica di fine anno 2004 in Francia, disqueenfrance.com. URL consultato il 13 marzo 2012 (archiviato dall'url originale il 19 settembre 2011).
  50. ^ (DE) Andamento dell'album Resta in ascolto nella classifica di fine anno 2004 in Svizzera, hitparade.ch. URL consultato il 13 marzo 2012.
  51. ^ (DE) Andamento dell'album Resta in ascolto nella classifica di fine anno 2005 in Svizzera, hitparade.ch. URL consultato il 13 marzo 2012.

Collegamenti esterniModifica

  Portale Musica: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di musica