La fine di un commesso viaggiatore

film del 1956 diretto da Robert McKimson
(Reindirizzamento da Scherzi leggeri e pesanti)

La fine di un commesso viaggiatore (The High and the Flighty) è un film del 1956 diretto da Robert McKimson. È un cortometraggio animato della serie Merrie Melodies, prodotto dalla Warner Bros. e uscito negli Stati Uniti il 18 febbraio 1956. È stato distribuito anche coi titoli Scherzi leggeri e pesanti e, dal 1997, Scherzi da papero.

La fine di un commesso viaggiatore
Dawg e Foghorn in una scena del film
Titolo originaleThe High and the Flighty
Lingua originaleinglese
Paese di produzioneStati Uniti d'America
Anno1956
Durata7 min
Rapporto1,37:1
Genereanimazione, commedia
RegiaRobert McKimson
SceneggiaturaTedd Pierce
Casa di produzioneWarner Bros. Cartoons
Distribuzione in italianoWarner Bros.
MusicheCarl Stalling
ScenografiaRobert Gribbroek
AnimatoriTed Bonnicksen, Russ Dyson, Keith Darling
SfondiRichard H. Thomas
Doppiatori originali
  • Mel Blanc: Foghorn Leghorn, Barnyard Dawg, Daffy Duck
Doppiatori italiani
Doppiaggio (1973)

Ridoppiaggio (1997)

Trama modifica

Foghorn Leghorn si diverte a provocare Barnyard Dawg che, a sua volta, si vendica. Daffy Duck, rappresentante della società Asso produttrice di giochi Walla Walla Washington dispensatrice di articoli per fare scherzi, vede la scena e vende a Foghorn un osso finto con all'interno una molla, che Dawg ingoia. Lo scherzo funziona, così Daffy interviene vendendo al cane una pannocchia di granturco collegata a un cavo elettrico; anche questo scherzo funziona. Daffy vende perciò a Foghorn un giradischi con un disco con registrato Chattanooga Choo Choo e una sagoma raffigurante la parte anteriore di una locomotiva. Questo scherzo, però, non funziona come sperato: quando il gallo si dirige verso il cane, quest'ultimo riesce a schivare la finta locomotiva e a capire l'inganno, mentre Foghorn va accidentalmente su dei binari, per poi finire addosso a un treno. Dopo aver medicato Foghorn, Daffy vende a lui e a Dawg una trappola con un elastico seguito da un tubo e una bottiglia: chi viene travolto dall'elastico teso passerà per il tubo e rimarrà incastrato nella bottiglia. I due animali preparano la trappola l'uno per l'altro; tuttavia si rendono conto di quello che Daffy sta facendo a loro e che si sta arricchendo sempre di più nel processo. Daffy, mentre conta il denaro incassato, viene invitato da Foghorn e Dawg ad andarsene; tuttavia cade vittima della trappola, rimanendo incastrato nella bottiglia.

Distribuzione modifica

Edizione italiana modifica

Esistono due doppiaggi italiani del corto. Il primo risale al 1973; il secondo è stato effettuato dalla Royfilm nel 1997 e quindi usato in tutte le successive occasioni.

Edizioni home video modifica

VHS modifica

Il cortometraggio è incluso con il primo doppiaggio nella VHS Daffy Duck:1 e con il ridoppiaggio nella VHS Le stelle di Space Jam: Daffy Duck, uscita a marzo 1997.

Collegamenti esterni modifica