Apri il menu principale
Belfagor
serie TV d'animazione
Belfagor (serie animata).png
Logo della serie nella sigla italiana
Titolo orig.Belphégor
Lingua orig.francese
PaeseFrancia
AutoreArthur Bernède (personaggio originale), Gérald Dupeyrot (serie)
StudioLes Armateurs
ReteFrance 2
1ª TV2001
Episodi26 (completa)
Aspect ratio4:3
Durata ep.26 min
Rete it.Italia Teen Television
1ª TV it.1º ottobre – 26 ottobre 2003
Episodi it.26 (completa)
Durata ep. it.22 min
Dialoghi it.Silvia Bacinelli, Mary Pellegatta, Danilo Bruni
Studio dopp. it.Studio P.V.
Dir. dopp. it.Lisa Mazzotti
Generefantastico

Belfagor (Belphégor) è un cartone animato francese basato sull'omonimo personaggio di Arthur Bernède. È composto da 26 episodi della durata di 26 minuti l'uno. È stato mandato per la prima volta in onda, in Italia, su Italia Teen Television ed in seguito replicato su Hiro.

TramaModifica

A Parigi agisce un diabolico e temuto ladro molto abile, Belfagor, che sfugge alla polizia. Tre persone decidono così di unirsi per catturarlo: Sarah Kozminsky, giornalista, Jacques Bellegarde, giornalista anche lui, e Ménardier, commissario di polizia.

Personaggi e doppiatoriModifica

Personaggio Doppiatore originale Doppiatore italiano
Belfagor Denis Mercier Lorenzo Scattorin
Sarah Kozminsky Johanne Garneau Renata Bertolas
Jacques Bellegarde Jacques Lavallée Gianluca Iacono
Commissario Menardier Hubert Gagnon Raffaele Fallica
Raphaël Laurence Arcouette Davide Garbolino

EpisodiModifica

Titolo originale Titolo italiano Prima TV Originale Prima TV Italia
1 Le seigneur des abeilles Il signore delle api 9 aprile 2001 1º ottobre 2003
2 Le maître des rêves Il dominatore dei sogni 2001 2 ottobre 2003
3 Le fantôme du templier Il fantasma dei templari 2001 3 ottobre 2003
4 Le secret de maître Flamel L'alchimista 2001 4 ottobre 2003
5 Le capitaine de Nekao La pietra di lunga vita 2001 5 ottobre 2003
6 Un métro a disparu Il metro scomparso 2001 6 ottobre 2003
7 Prince L'armata delle tenebre 2001 7 ottobre 2003
8 La folie aux rideaux noirs Vero o falso 2001 8 ottobre 2003
9 La stratégie du cavalier Scacco matto 2001 9 ottobre 2003
10 La preuve par 2 Il segreto di Tanit 2001 10 ottobre 2003
11 En avant marche ! Avanti marsch! 2001 11 ottobre 2003
12 Tenebra Lux Misteriose sparizioni 2001 12 ottobre 2003
13 Le masque de glace La maschera di ghiaccio 2001 13 ottobre 2003
14 Opération Tornade de feu Lo scambio segreto 2001 14 ottobre 2003
15 Le Hetzel oublié La macchina del tempo 2001 15 ottobre 2003
16 Rendez-vous à Cyberial Bazar Appuntamento al deposito cibernetico 2001 16 ottobre 2003
17 L'œil Tutti sotto controllo 2001 17 ottobre 2003
18 Arrêt sur image Tempo sospeso 2001 18 ottobre 2003
19 L'ultime sacrifice La scelta 2001 19 ottobre 2003
20 La sixième licorne La dama con l'unicorno 2001 20 ottobre 2003
21 L'œil du dragon' L'occhi del dragone 2001 21 ottobre 2003
22 La dernière épreuve Le tre prove 2001 22 ottobre 2003
23 La vengeance de l'étoile bleue L'incubo di Belfagor 2001 23 ottobre 2003
24 L'alliance Il patto 2001 24 ottobre 2003
25 Le secret de la Tour Eiffel Il segreto della Tour Eiffel 2001 25 ottobre 2003
26 La cité infinie La città infinita 4 maggio 2001 26 ottobre 2003

Sigla italianaModifica

Belfagor ha una sigla italiana dal nome omonimo a quello della serie. È cantata da Cristina D'Avena e scritta da Alessandra Valeri Manera e Antonio Galbiati.

Voci correlateModifica

Collegamenti esterniModifica

  Portale Animazione: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di animazione