Discussione:Quadball

	Questa voce rientra tra gli argomenti trattati dai progetti tematici sottoindicati. Puoi consultare le discussioni in corso, aprirne una nuova o segnalarne una avviata qui.
Sport bar di progetto monitoraggio voci Harry Potter bar di progetto monitoraggio voci

	La voce è stata monitorata per definirne lo stato e aiutarne lo sviluppo. Ha ottenuto una valutazione di livello sufficiente (dicembre 2020).
C Seri problemi relativi all'accuratezza dei contenuti. Importanti aspetti del tema non sono trattati o solo superficialmente. Altri aspetti non sono direttamente attinenti. Alcune informazioni importanti risultano controverse. Potrebbero essere presenti uno o più avvisi. (che significa?) B Lievi problemi di scrittura. Qualche inciampo nello stile. Linguaggio non sempre scorrevole. Strutturazione in paragrafi adeguata, ma ancora migliorabile sotto alcuni aspetti. (che significa?) C Seri problemi relativi alla verificabilità della voce. Carenza di fonti attendibili. Alcuni aspetti del tema sono completamente privi di fonti a supporto. Presenza o necessità del template {{cn}}. La delicatezza del tema richiede una speciale attenzione alle fonti. (che significa?) B Lievi problemi relativi alla dotazione di immagini e altri supporti grafici nella voce. Mancano alcuni file o altri sono inadeguati. (che significa?)
Monitoraggio effettuato nel dicembre 2020

Collegamenti esterni modificati

Gentili utenti,

ho appena modificato 1 collegamento/i esterno/i sulla pagina Quidditch babbano. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:

• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20160410125535/http://iqaquidditch.org/it/rulebook.php per http://iqaquidditch.org/it/rulebook.php

Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot

Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 01:54, 4 apr 2018 (CEST)

Collegamenti esterni modificati

Gentili utenti,

ho appena modificato 1 collegamento/i esterno/i sulla pagina Quidditch babbano. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:

• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20170220012031/http://gallipoli.corrieresalentino.it/2016/04/al-via-la-iv-edizione-degli-european-quidditch-cup-2016-a-gallipoli-40-squadre-da-tutta-europa/ per http://gallipoli.corrieresalentino.it/2016/04/al-via-la-iv-edizione-degli-european-quidditch-cup-2016-a-gallipoli-40-squadre-da-tutta-europa/

Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot

Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 13:33, 16 mag 2018 (CEST)

Collegamenti esterni modificati

Gentili utenti,

ho appena modificato 3 collegamenti esterni sulla pagina Quidditch babbano. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:

• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20170218145729/https://www.eqc2017.org/ per https://www.eqc2017.org/
• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20170425115036/http://iqaquidditch.org/news.html per http://iqaquidditch.org/news.html
• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20160413105531/http://iqaquidditch.org/it/index.php per http://iqaquidditch.org/it/index.php

Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot.

Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 18:26, 28 lug 2019 (CEST)

Collegamenti esterni modificati

Gentili utenti,

ho appena modificato 1 collegamento esterno sulla pagina Quidditch babbano. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:

• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20160406094847/http://www.eqc2016.com/ per http://www.eqc2016.com/

Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot.

Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 22:44, 21 feb 2020 (CET)

Collegamenti esterni modificati

Gentili utenti,

ho appena modificato 1 collegamento esterno sulla pagina Quidditch babbano. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:

• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20160402084946/http://italiaquidditch.com/index.php/it/ per http://www.italiaquidditch.com/index.php/it/

Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot.

Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 22:44, 20 apr 2020 (CEST)

Titolo

cb La discussione proviene dalla pagina Discussioni progetto:Harry Potter.
– Il cambusiere WalrusMichele (msg) 14:24, 4 mag 2021 (CEST)

Ciao a tutti, è un po' che volevo fare questa proposta: il titolo della voce quidditch babbano mi sembra decisamente fan-orientato, come se il quidditch vero fosse quello di maghi. Da quanto ho potuto leggere lo sport reale viene chiamato a tutti gli effetti solo quidditch e, pur derivando dall'attività immaginaria, si è evoluto in qualcosa che ha poco o niente a che fare con il mondo Harry Potter e anzi dal quale vorrebbe proprio prendere le distanze. Ritengo che il titolo più giusto sia Quidditch e basta. Ovviamente questo porta alla necessità di disambiguare la voce, oppure quella dello sport immaginario, o entrambe. Avete idee in merito? Se siete d'accordo vorrei chiedere pareri anche al progetto connettività per capire come è meglio muoversi. --WalrusMichele (msg) 20:50, 29 apr 2021 (CEST)

Direi di disambiguare questa, magari con "sport reale". --OswaldLR (msg) 20:54, 29 apr 2021 (CEST)

Credo che il quidditch più noto sia quello "immaginario", per cui sarebbe da disambiguare quello "reale". -- Zoro1996 (dimmi) 21:16, 29 apr 2021 (CEST)

Sì, anch'io sono dell'idea di disambiguare la voce relativa allo sport reale. --Syphax98 (msg) 02:48, 30 apr 2021 (CEST)

So che è u po' OT ma la voce sui campionati 2018 diu quidditch è totalmente da wikificare, però non so come impostarla... --Esc0fans -and my 12 points go to... 18:58, 30 apr 2021 (CEST)

Però ritornando a quello che viene detto, penso sia corretto lasciare la così com'è: dopotutto lo sport nasce dal prendere il Quidditch "magico" applicato a noi (ahimè) "babbani" --Esc0fans -and my 12 points go to... 19:07, 30 apr 2021 (CEST)

Ma ufficialmente non credo che il gioco si chiami così. --OswaldLR (msg) 19:17, 30 apr 2021 (CEST)

[← Rientro] Contando che esiste la International Quidditch Association direi di sì. -- Zoro1996 (dimmi) 19:29, 30 apr 2021 (CEST)

Intendo che ufficialmente non si chiama "quidditch babbano". --OswaldLR (msg) 19:37, 30 apr 2021 (CEST)

Ufficialmente si chiama solo quidditch [1], ma noi dobbiamo privilegiare la dizione più diffusa, come da WP:TITOLO. Detto questo, sono favorevole a spostare a Quidditch (sport reale). --Agilix (msg) 11:35, 1 mag 2021 (CEST)

[@ WalrusMichele, OswaldLR, Zoro1996, Syphax98, Esc0fans, Agilix] torno sul punto perché leggendo il nuovo titolo mi è saltata subito all'occhio l'ambiguità della soluzione. Reale infatti non significa solo che è nelle cose (res) ma anche che è del re (rex).

So di rompere le uova nel paniere e dare una gatta da pelare per dirla con due proverbiali metafore :-)

Sotto si è chiesto di spostare a quadball ([@ SurdusVII, Sesquipedale]): è possibile comporre tutte le esigenze in un disambiguante di seconda scelta, ad esempio Quidditch (quadball)? --actor𝄡musicus 𝆓 espr. 12:06, 12 set 2023 (CEST)

Capisco l'ambiguità dell'aggettivo "reale", ma non credo che leggendolo qualcuno pensi che si intenda "sport del re". D'altro canto quidditch (quadball) sarebbe un disambiguante per sinonimo, che di solito viene evitato. In sostanza lascerei così. --Agilix (msg) 12:16, 12 set 2023 (CEST)

Chi non conosce questo sport può benissimo fraintendere il senso dell'aggettivo, che peraltro è molto più comune usato proprio in quel senso, perché è difficile dover precisare che qualcosa esiste nella realtà.

Solo nelle prime occorrenze della ricerca interna a Wikipedia troviamo

• numero reale, socialismo reale, tempo reale, diritto reale, modalità reale, gas reale contro
• famiglia reale britannica, altezza reale, pappa reale, granchio reale, marcia reale, Palazzo Reale (Napoli), famiglia reale svedese, famiglia reale, L'affetto reale, guardia reale, casa reale, Palazzo Reale di Caserta, blu reale, palazzo reale, Anna, principessa reale, famiglia reale danese, Accademia Reale, Grande palazzo reale, famiglia reale svedese, Biblioteca reale, residenza reale, principessa reale, Reale Mutua Assicurazioni, stendardo reale britannico, pinguino reale, famiglia reale spagnola, Prussia reale, Italia Reale e ancora i toponimi Venaria Reale, Ceresole Reale, Canale Reale.

Siamo in un rapporto di oltre 5:1.

Va notato inoltre che la locuzione sport reale, anche nel senso in cui adesso la usiamo, significa anche altro: lo sport reale contrapposto allo sport virtuale (e non quindi immaginario) e un contenuto della letteratura sportiva.

Non banalizzerei la questione, per la regola di evitare il disambiguante sinonimico c'è sempre il quinto pilastro e comunque nulla esclude la possibilità di trovare un disambiguante migliore --actor𝄡musicus 𝆓 espr. 12:41, 12 set 2023 (CEST)

non volevo banalizzare, ma forse sono stato troppo tranchant. Comunque ben venga un disambiguante migliore, ma adesso mi taccio e lascio intervenire gli altri. --Agilix (msg) 13:37, 12 set 2023 (CEST)

sono assolutamente contrario a questo titolo Quidditch (quadball) perchè dalle fonti in lingua inglese si è deciso di spostare a questo nuovo titolo in quadball.. mentre il quidditch può essere redirectato o usare come sinonimo o qualcosa del genere ma non ho idea se la lingua italiana l'accoglie o meno nonostante le fonti in inglese.. --SurdusVII (wikicollega dal 2012) 14:41, 12 set 2023 (CEST)

Ma "Chi non conosce questo sport" capirà ancor meno da un titolo come "Quidditch (quadball)" --Meridiana solare (msg) 16:22, 12 set 2023 (CEST)

In tutta sincerità non avevo mai pensato a una diversa interpretazione del disambiguante (sport reale): credo che a chi sa venga naturale contrapporlo a "sport immaginario" (per via dalla mia estrazione matematico-scientifica?) o a "sport fantastico", mentre chi non sa dovrebbe facilmente comprenderlo leggendo l'incipit della voce. Ciò detto, non mi opporrei a un disambiguante migliore, ma non saprei cosa proporre: quadball non mi sembra di grande aiuto, IMHO. A proposito: in en.wiki la voce si intitola ancora Quidditch (real life sport); il nuovo titolo proposto (Quadball) è al momento oggetto di discussione. --Sesquipedale (non parlar male) 22:19, 12 set 2023 (CEST)

"Quidditch (sport reale)" è ambiguo anche per me e non rispetta pienamente neanche le linee guida, le quali dicono appunto che il disambiguante deve dare un'idea immediata al lettore. "Quidditch (quadball)" non mi pare adatto perché disambigua con un sinonimo e poi non è esplicativo. Si potrebbe veramente pensare di spostare a "Quadball", che pare essere il nome ufficiale [2], [3], ma vedo che non c'è consenso per ora, perciò al momento non trovo una soluzione efficace da adottare. --MatCasa.03 (msg) 22:59, 12 set 2023 (CEST)

Pensandoci così mi viene in mente "Quidditch (sport statunitense)", potrebbe andar bene? --MatCasa.03 (msg) 23:12, 12 set 2023 (CEST)

Perché statunitense? Si pratica solo lì? "sporte reale" comunque mi sembra sì "dare un'idea immediata al lettore" (Contrapposto a quello dei film / libri, da cui deriva). --Meridiana solare (msg) 10:50, 13 set 2023 (CEST)

[← Rientro] rivalutando meglio la questione, mi dichiaro favorvole allo spostamento a Quadball: è il nome ufficiale, evita ambiguità, e in definitiva non è che il nome "Quidditch" riferito a questo sport sia così diffuso tra gli italofoni. Il mantenimento del redirect mi sembra un aiuto sufficiente per chi lo dovesse cercare come Quidditch. Perciò non vedo controindicazioni nello spostamento. --Agilix (msg) 16:32, 14 set 2023 (CEST)

spostamento titolo

in base a questo articolo il nome dello sport sarebbe in quadball. chiedo di spostare a questo nuovo titolo. si può fare lo spostamento o serve una discussione da qualche parte? --79.25.78.25 (msg) 14:23, 25 lug 2022 (CEST)

non so se è fattibile spostare.. anzi penso che è meglio usare il redirect quadball.. del resto segnalo alle wikitalk nei wikiprogetti.. --SurdusVII (wikicollega dal 2012) 15:08, 25 lug 2022 (CEST)

Contrario Per il momento lo sport è conosciuto come "quidditch", nome usato dalla totalità delle fonti enciclopediche, giornalistiche ecc. Semmai in futuro questo nuovo nome dovesse prendere il sopravvento si potrà discutere se spostare al nuovo titolo, per ora è troppo presto. P.S: una lettura a Wikipedia:Titolo della voce non farebbe male; secondo questa guida infatti «la scelta del titolo di una voce dovrebbe dare la priorità a quel che la maggior parte della popolazione italofona riconoscerebbe facilmente (la dizione più diffusa)». --Syphax98 (msg) 17:00, 25 lug 2022 (CEST)

Contrario In aggiunta alle motivazioni già espresse, lo stesso articolo citato si esprime vagamente al futuro, senza precisare quando questo nuovo nome sarebbe adottato e senza fornire ulteriori specificazioni. Decisamente prematuro anche il solo redirect. --Sesquipedale (non parlar male) 00:17, 26 lug 2022 (CEST)

Potete fare il redirect di questo titolo ed aggiungere nell'incipit nella voce quadball? --79.25.78.25 (msg) 15:28, 30 lug 2022 (CEST)

ho creato il redirect e aggiunto la menzione del nuovo nome. Tolgo gli avvisi in quanto al momento dalla discussione emerge la contrarietà allo spostamento. Sono benvenuti altri pareri. --Agilix (msg) 08:48, 9 set 2023 (CEST)

riconsiderando la questione, sono Favorevole. Cerchiamo però di unire questa discussione e quella qui sopra. --Agilix (msg) 16:44, 14 set 2023 (CEST)

• Favorevole dal 2022 lo sport è stato ridenominato "quadball" per motivi di copyright con l'autrice dei romanzi di Harry Potter, quindi OK spostamento al nome ufficiale attuale.--Holapaco77 (msg) 13:57, 9 ott 2023 (CEST)

Beh, quand'è così potrei anche cambiare parere... però è curioso che, al momento in cui scrivo, la voce di en.wiki continui a chiamarsi Quidditch (real-life sport) e che, nell'incipit di quella voce, si dica solo che è also known as quadball. --Sesquipedale (non parlar male) 22:16, 9 ott 2023 (CEST)

[@ Syphax98]Di solito negli sport si usa il nome ufficiale nel titolo (anziché la denominazione più diffusa): tennistavolo (anziché ping pong), pugilato (boxe), pallacanestro (basket), tiro a volo (tiro al piattello).--Holapaco77 (msg) 10:53, 10 ott 2023 (CEST)

Collegamenti esterni interrotti

Una procedura automatica ha modificato uno o più collegamenti esterni ritenuti interrotti:

• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20170413072230/https://en.oxforddictionaries.com/definition/quidditch per https://en.oxforddictionaries.com/definition/quidditch

In caso di problemi vedere le FAQ.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 11:16, 14 dic 2022 (CET)