Discussione:Rovereto

	Questa voce rientra tra gli argomenti trattati dal progetto tematico sottoindicato. Puoi consultare le discussioni in corso, aprirne una nuova o segnalarne una avviata qui.
Comuni italiani bar di progetto monitoraggio voci

	La voce è stata monitorata per definirne lo stato e aiutarne lo sviluppo. Ha ottenuto una valutazione di livello sufficiente (gennaio 2010).
B Lievi problemi relativi all'accuratezza dei contenuti. Informazioni esaustive nella gran parte dei casi, ma alcuni aspetti non sono del tutto approfonditi o altri non sono direttamente attinenti. Il tema non è stabile e potrebbe in breve necessitare di aggiornamenti. (che significa?) B Lievi problemi di scrittura. Qualche inciampo nello stile. Linguaggio non sempre scorrevole. Strutturazione in paragrafi adeguata, ma ancora migliorabile sotto alcuni aspetti. (che significa?) C Seri problemi relativi alla verificabilità della voce. Carenza di fonti attendibili. Alcuni aspetti del tema sono completamente privi di fonti a supporto. Presenza o necessità del template {{cn}}. La delicatezza del tema richiede una speciale attenzione alle fonti. (che significa?) B Lievi problemi relativi alla dotazione di immagini e altri supporti grafici nella voce. Mancano alcuni file o altri sono inadeguati. (che significa?)
Note: Rimane da completrae la sezione economia e aggiungere una bibliografia.
Monitoraggio effettuato nel gennaio 2010

Rofreit

Vorrei proporre un quesito. Ho appena rollbackato una versione di questa voce, togliendo dall'incipit il riferimento al nome tedesco di Rovereto. Dal momento che, a differenza di Bolzano, la provincia autonoma di Trento non ha per statuto il bilinguismo, mi sembra superfluo indicare il nome tedesco della città. Tanto varrebbe imho mettere anche quelli, se ce ne sono, di altre lingue straniere. Voi che ne pensate? --ARIEL _{(giallesabbie)} 17:04, 3 dic 2006 (CET)

Sono d'accordo, non vedo che senso possa avere indicare il toponimo tedesco, anche perchè si tratta di nome che risale a epoca datata e che nel mondo di lingua tedesca probabilmente nessuno utilizza nè conosce più. Tanto avrrebbe altrimenti metterci il nome in latino. 7/05/2007 Ozioso

Secondo me invece ha un suo senso. Non mi pare che risalga ad epoca datata... 100 anni fa ancora si usava, quindi non vedo lo scandalo. Anzi è molto interessante per chi non lo sa. 07/06/2007 Luca

D'accordo sull'eliminare il nome tedesco per i motivi detti, ormai 7 mesi fa, da Ariel. --Jaqen il Telepate 16:27, 7 giu 2007 (CEST)

State scherzando spero??? Il nome rovereto fa parte della storia di Rovereto. Il Trentino fa parte del Tirolo storico e questo è un dato di fatto. Non è giusto cancellare il passato, anche perchè negli ultimi anno c'è stata una grande riscoperta storica e culturale delle radici tirolesi. Luca, Rovereto

ciao e scusi che parlo solo un po' Italiano - you can safely add that Rofreit is a very antiquated name, mere 3820 google hits and nobody I know in Germany would use it. Nevertheless anyone interested in history should know it so maybe it belongs into the history section. Speaking of history a link to Principato vescovile di Trento would be nice but I do not feel confident adding it myself with my poor Italian. Richiez (msg) 13:35, 10 feb 2010 (CET)

Vorrei ricordare che in Tirolo (vivo a Innsbruck), la città di Rovereto viene indicata con ROFREIT, esiste anche la Compagnia Schützen di Rovereto, conosciuta in tutto il Tirolo storico col nome di Roveredo-Rofreit. Direi che il nome è ancora abbastanza in voga.

E Milano a Innsbruck certamente viene indicata come Mailand, e allora? Vedi discussione in fondo.--Bramfab Discorriamo 17:28, 3 giu 2014 (CEST)

37.000

Alcuni giorni fa sull'Adige e sul Trentino appariva la notizia che abbiamo superato le 37.000 anime. Non è il caso di aggiornare gli abitanti? Max Dibe (dica, dica pure!) 18:25, 21 gen 2009 (CET)

discussione sul clima di Rovereto

Ho modificato l'informazione che a Rovereto arrivi l'Ora del Garda perchè ho vissuto a Riva del Garda ed ora vivo a Rovereto. Non Ho letto informazioni su Meteo Trentino, ma sono mie conoscenze personali. A Riva è normale, durante la bella stagione, la presenza di un vento che spira dal lago, cioè da sud a nord, all'inizio del pomeriggio, l'Ora appunto, e in altre ore, un vento che spira da nord a sud, il Balinot, che scende dal passo del Ballino. A Rovereto non arriva il vento del lago di Garda, ma il vento che si avverte benissimo nella zona delle piscine, dove abito, e che scende dalle Valli del Leno appunto. Questo nelle ore serali, molto più tardi cioè dell'Ora di Riva del Garda. In piscina, in quel momento, in estate, fa freddo se si esce bagnati dall'acqua. Spero che il motivo della mia modifica sia sufficientemente chiaro. Sono un utente refistrato pure io. Sono Lungoleno (appunto). Spero che il mio intervento sia visibile. Bon so dove rispondere alle comunicazioni. In questo sono un pò bloccato. Avrei voluto rispondere al primo che mi ha bloccato per 8 ore, ma non ho ancora capito come fare. Ci arriverò pian piano.

Frazioni

Credo che tutta la sezione sulle frazioni di Rovereto necessiti assolutamente di fonti, poichè ne è totalmente priva: invito chiunque volesse aggiungere informazioni a tale sezione di segnalarne l'eventuale fonte. Da rivedere, a mio parere, la sottosezione dedicata al Brione, con toni poco enciclopedici. --Gio 2000 (msg) 17:02, 3 feb 2010 (CET)

Il problema del Brione è che una zona di nuovi insediamenti, che quindi non si trova sulle guide. Nè TCI, nè di Aldo Gorfer. Effettivamente è un pò letteraria. Unica cura, credo, sia potare. Una riduazione potrebbe rendere il capitolo più enciclopedico. Fonti, in questo caso, mi sembra dura.

Trovata fonte. Sarebbe il caso di descrivere pure Sant'Ilario, ha più agganci in letteratura

--LL (msg) 20:26, 17 mag 2010 (CEST)

Le Bande a Rovereto

Cito: Il comune di Rovereto ospita ben due bande musicali (la "Musica Cittadina Riccardo Zandonai" e il Corpo Bandistico "don Giuseppe Pederzini" di Lizzana). Vorrei chiedere se è possibile inserire che dal 1997 si è aggiunta anche una terza realtà musicale, denominata Orchestra di Fiati "Liceo Antonio Rosmini", regolarmente iscritta tra le associazioni del Comune di Rovereto e con una costante attività musicale (da 15 anni) nello stesso comune.

Aggiunto Noriglio

Ciao a tutti, come per le voci Borgo Sacco e Marco ho aggiunto il redirect alla pagina Noriglio, separata da quella Rovereto. --Ghost30 (msg) 19:12, 15 apr 2013 (CEST)

Atletica: [forse] pubblicità?

Ciao, Leggendo il trafiletto dell'atletica l'ho trovato un po' pesante come lettura, perciò l'ho allargato e "sistemato" (a mio parere). Mi sembra però di vedere un po' di pubblicità per l'us quercia nelle frasi: Per trent'anni di seguito l'U.S. Quercia ha raggiunto il titolo regionale di società (maschile). Per quanto concerne la squadra femminile, essa ha conquistato questa qualifica dal 1999 ad oggi. La squadra maschile inoltre si è qualificata numerose volte per le fasi nazionali, conquistando quest'anno il terzo posto in serie A1. Le donne hanno raggiunto il quarto posto nella serie Argento, dodicesimo posto assoluto a livello nazionale.
Non ho niente con il quercia, ma a parte il problema cronologico che si va a creare, non ritengo questa voce interessante a livello di "Atletica a Rovereto", preferirei trovarla in una pagina dedicata all'unione sportiva quercia. Ciao a tutti. --Ghost30 (msg) 19:47, 15 apr 2013 (CEST)

Rovereto in altre lingue

Non e' in linea con con le altre voci riportare la traduzione del nome in tedesco, allora tanto varrebbe inserirla anche in inglese, francese, ecc. Pregasi i sostenitori di Cecco Beppe di non insistere, wiki non e' luogo per promozioni di questo genere.--Bramfab Discorriamo 19:10, 17 ott 2013 (CEST)

vedi anche https://de.wikipedia.org/wiki/Diskussion:Rovereto - il nome Rofreit e completamente sconosciuto oggi in tedesco e sembra che non era frequente in nessun modo durante gli scorsi due centinai. Richiez (msg) 23:36, 30 dic 2013 (CET)

Non si riportano traduzioni ma nomi storici. Se quello tedesco lo è allora va inserito. Lo si è discusso più volte ma ogni volta ce ne si vuole dimenticare. --Spazzino (msg) 17:37, 1 gen 2014 (CET) Aggiungo: non banalizziamo dicendo "allora perché non mettiamo il nome in giapponese?" La funzione dei nomi tra parentesi nell'incipit non è quella di replicare i titoli dei wikilink, ma di dare, in forma schematica, gli altri nomi con i quali una località è stata storicamente conosciuta. E' il motivo perché ci sono nomi greci di città dell'Italia meridionale o nomi tedeschi delle città della Polonia ecc. Chiaramente il nome deve essere referenziato, se si tratta di "storpiature" non c'è posto. --Spazzino (msg) 18:00, 1 gen 2014 (CET)

Il nome nell'incipit ha una sua ben precisa valenza, non possiamo mettere tutti i nomi solo per accontentare i nostalgici, vogliamo paragonarla a Crotone, fondata dai greci e per secoli colonia greca , oppure per ii nomi tedeschi a città oggi in Polonia, ma fondate da popoli tedeschi (e basta anche studiare la storia della Polonia per vedere come furono spostati i suoi confini per capire perche' vi sono aree con toponimi tedeschi ma appartenenti alla Polonia) alla storia di una città che ha avuto il nome dei romani, fu sotto al repubblica venete e anche quando fu annessa sotto l'impero lo fu in gran parte in modo peculiare. --Bramfab Discorriamo 10:24, 3 mar 2014 (CET)

E' eccessivo proteggere la voce almeno parzialmente? Il reinserimento del nome tedesco è estremamente insistente negli ultimi due-tre mesi..--Gio 2000 (sms) 22:47, 27 mar 2014 (CET)

Modifiche

Ho standardizzato la pagina alle linee guida, cercando di togliere il meno possibile, ho tolto gli stemmi del comune perchè già presenti nel template e quindi replicati, segnalata galleria non conforme da ridurre e standardizzare, ricollocate alcune immagini a destra ed eliminate tabelle non ammesse. Adesso va un po' meglio, ma ci sarebbe ancora da lavorare specialmente sui contenuti. --Ceppicone ✉ 21:52, 27 apr 2014 (CEST)

Giovanni Spagnolli

Ribadendo l'invito a Alba.Sinceri e Ceppicone ad interrompere l'edit war, propongo questa versione:

• Giovanni Spagnolli (1907-1984), uomo politico nato a Rovereto, presidente del Senato dal 1973 al 1976.

Con questa soluzione, peraltro molto semplice, emergono chiaramente sia il legale di Spagnolli con la città sia la carica più rilevante che ha ricoperto. --Jaqen [...] 18:24, 22 giu 2014 (CEST)

Potrebbe essere la soluzione giusta, per me la puoi inserire.--Ceppicone ✉ 18:35, 22 giu 2014 (CEST)

Anche secondo me va bene--Ale Sasso (msg) 22:50, 22 giu 2014 (CEST)

teatro

La ristrutturazione è finalmente conclusa ed il meraviglioso teatro Zandonai ha riaperto il 18 ottobre 2014. Evviva. Questa voce necessiterebbe dunque di aggiornamento. Leila

Ciao Leila! La voce può essere modificata da chiunque, cliccando sulle linguetta "modifica" o "modifica wikitesto" in cima alla pagina. Qualche istruzione su come fare in Aiuto:Modifica :) --Jaqen [...] 11:03, 8 dic 2014 (CET)

Schutzenkompanie

Sposto questo testo: * La Schützenkompanie Roveredo-Rofreit (Rofreit è l'antico nome tedesco della città di Rovereto), si ispira alle antiche milizie territoriali della ex Contea del Tirolo, al tempo dell'Impero austro-ungarico. La Compagnia Schützen Roveredo è stata rifondata il 29 agosto 1999 ed è dedicata al Major ''Giuseppe Maria Fedrigoni'', uno dei protagonisti delle battaglie contro gli eserciti francesi del generale Vendôme. La Compagnia ha promosso in questi anni ricerche volte al recupero della storia e delle tradizioni locali, attraverso commemorazioni, conferenze e pubblicazioni. E' gemellata con la ''Compagnia Schützen di Kufstein'' (città gemellata anche con la città di Rovereto), è attiva e presente nelle numerose manifestazioni, fra cui la processione a Maria Ausiliatrice del 5 agosto, e nelle iniziative sociali e di beneficenza. Recentemente la compagnia ha promosso e in parte finanziato la posa di una stele monumentale in ricordo degli oltre 300 morti della città di Rovereto, caduti con la divisa austro-ungarica in Galizia e sul Fronte italiano.<ref>http://www.wtsb.org/index.php?option=com_k2&view=item&layout=item&id=208&Itemid=707</ref>

Mi sembra in primo luogo promozionale e in secondo luogo non va comunque nella sezione sulle tradizioni e il folclore. Non dico che non possa essere inserito un richiamo a questa associazione, ma prima bisogna portare qua in talk fonti che ne attestino la rilevanza almeno locale, e inoltre andrà sicuramente ridotto notevolmente.--Caarl⁹⁵ 19:43, 22 gen 2015 (CET)

Storia

Rileggendo il paragrafo storico qualcosa non quadra dal punto di vista cronologico.. non ho modificato nulla perché me ne intendo poco di storia locale, cosa ne pensate? Si parte dal XIV secolo e con un nesso logico si arriva al precedente VIII secolo, per poi tornare al XII secolo.. :

" Attorno al 1300 Guglielmo di Castelbarco innalzò a Rovereto la cerchia delle mura (La Terra), vi insediò un Giudice e rinsaldò i rapporti della Vallagarina con Verona. Questi si mantennero poi nei secoli sempre molto stretti, come ci assicurano gli Statuti della Magnifica Comunità di Verona ove si afferma che la fortificatissima Valle di Lagaro ( Lagari Munitissimus ) faceva parte della giurisdizione veronese.[7] Questa situazione, che precede la nascita del Principato vescovile di Trento, si mantenne almeno fino alla caduta del Regno longobardo, nel 778, secondo le ipotesi degli storici.[8] È solo agli inizi del XIII secolo che si hanno certezze sul cessare della giurisdizione veronese e l'instaurarsi della giurisdizione trentina in Vallagarina, a Lizzana e quindi a Rovereto. Nel 1197, giovedì 1º maggio, ...." --Gio 2000 (sms) 09:42, 27 gen 2015 (CET)

Metti l'avviso {{C}} spiegando brevemente i motivi.--Bramfab Discorriamo 11:34, 27 gen 2015 (CET)

Nel 1815 non esisteva l'Austria-Ungheria, quindi è errato l'uso del termine austroungarico per cose o avvenimenti antecedenti al 1866, quando appunto l'impero austriaco divenne duplice.

E' totalmente assente la storia dell'insediamento risalente all'età del neolitico, quella collegata agli insediuamenti liguri alpini, alle culture palafitticole di Ledro Peschiera e Verona, quella preromana e quella romana post battaglia di Verona. Sembra che la storia, a Rovereto, inizi nel medioevo o comunque in età cristiana, evidente distorsione e grossa lacuna storiografica.

Collegamenti esterni modificati

Gentili utenti,

ho appena modificato 5 collegamento/i esterno/i sulla pagina Rovereto. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:

• Aggiunta di {{collegamento interrotto}} su http://www.meteotrentino.it/clima/Pdf_Eventi/evento-gen06.pdf
• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20070322184744/http://www.museocivico.rovereto.tn.it/cinema.jsp?ID_LINK=171&area=3 per http://www.museocivico.rovereto.tn.it/cinema.jsp?ID_LINK=171&area=3
• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20110722055446/http://www.bibliotecacivica.rovereto.tn.it/context04.jsp?area=19&ID_LINK=74 per http://www.bibliotecacivica.rovereto.tn.it/context04.jsp?area=19&ID_LINK=74
• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20170306040601/https://www.gpigrouplizzana.net/ per https://www.gpigrouplizzana.net/
• Aggiunta di {{collegamento interrotto}} su http://www.bibliotecacivica.rovereto.tn.it/UploadDocs/172_Archivio_Comunit__Vallagarina.pdf
• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20060108224157/http://www.museocivico.rovereto.tn.it/museo_aperto.jsp?ID_LINK=190&area=26 per http://www.museocivico.rovereto.tn.it/museo_aperto.jsp?ID_LINK=190&area=26
• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20070322184744/http://www.museocivico.rovereto.tn.it/cinema.jsp?ID_LINK=171&area=3 per http://www.museocivico.rovereto.tn.it/cinema.jsp?ID_LINK=171&area=3

Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot

Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 19:47, 6 apr 2018 (CEST)

Collegamenti esterni modificati

Gentili utenti,

ho appena modificato 1 collegamento esterno sulla pagina Rovereto. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:

• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20160122104418/http://rovereto.org/storia-rovereto.cfm per http://www.rovereto.org/storia-rovereto.cfm

Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot.

Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 13:08, 19 giu 2019 (CEST)

Immagine cancellata

Ciao [@ Afnecors], volevo chiederti come mai hai cancellato la foto nella tua ultima modifica. --Sevenspeed7710 (msg) 12:48, 27 apr 2020 (CEST)

Ciao [@ Sevenspeed7710], semplicemente:

1. Descrizione errata: non indossano l'uniforme austro-ungarica
2. WP:CELEBRATIVA

--Afnecors (msg) 18:41, 27 apr 2020 (CEST)

Ciao [@ Afnecors], io penso che il riferimento "con la divisa austro-ungarica" fosse riferito ai caduti "con", e non ai soggetti in foto. Non capisco, inoltre questo <https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Rovereto&diff=112580778&oldid=112568362>, in WP ci sono molte voci di città trentine dove è riportato anche il nome in tedesco, come mai lo hai tolto? --Sevenspeed7710 (msg) 09:07, 28 apr 2020 (CEST)

Vedi #Rofreit, #Rovereto_in_altre_lingue. --Afnecors (msg) 09:52, 28 apr 2020 (CEST)

[@ Afnecors] non mi vedo totalmente d'accordo, semplicemente per il motivo che il tedesco è comunque lingua ufficiale riconosciuta per tutta la regione Trentino Alto Adige, come il cimbro, il ladino e il mocheno. Di conseguenza credo che sia giusto riportare il nome, della città, in tute queste lingue di pari "importanza" nella regione. --Sevenspeed7710 (msg) 13:22, 29 apr 2020 (CEST)

[@ Afnecors] non avendo più avuto tuo riscontro, di cui sopra, ho aggiunto i toponimi di alcune lingue ufficiali della regione, non capisco perchè, a seguito di una mia (secondo me) giusta osservazione hai tolto anche le diciture in cimbro, ladino e mocheno. Sono lingue a pieno titolo usate sia nella regione che nella Provincia Autonoma di Trento, considerate al pari dell'italiano. --Sevenspeed7710 (msg) 17:24, 30 apr 2020 (CEST)

Inoltre leggendo bene il riferimento indicato, ovvero le linee base da usare da te linkato nelle note della tua ultima modifica di oggi [[1]] è appunto riportato: "in corsivo e tra parentesi, l'endonimo, ossia il toponimo nella lingua o nel dialetto parlato in loco, purché attestato da una fonte attendibile. Possono essere riportati anche eventuali esonimi, limitatamente ai comuni per i quali la forma in altra lingua abbia avuto carattere di ufficialità o particolare importanza storica. I toponimi impiegati nel passato remoto (ad esempio nell'antichità o nel medioevo) vanno citati solo nella sezione Origini del nome o eventualmente all'inizio della sezione Storia (vedi anche la sezione apposita)". Leggendo questo, rientra a pieno titolo quanto sostengo.--Sevenspeed7710 (msg) 17:30, 30 apr 2020 (CEST)

Non essendo il cimbro e il mocheno lingue parlate a Rovereto gli esonimi in questi due idiomi non sono sufficientemente rilevanti per essere inseriti nell'incipit della voce (a differenza dell'italiano e del dialetto). Nel paragrafo Origini del nome si potrebbe tuttavia spiegare l'esonimo tedesco contestualizzandolo (Chi utilizzava questo nome? In quale arco di tempo è stato utilizzato? Hai mai avuto carattere di ufficialità?) con fonti attendibili. --Afnecors (msg) 17:52, 30 apr 2020 (CEST)

Però quando si dice "in loco" le linee guida non specificano l'areale. Per gli esonimi, sì, vedo che è limitato al comune, ma se prendiamo in esame la prima parte "lingua e dialetto" e prendendo in considerazione che cimbro,ladino e mocheno sono lingue ufficiali per tutta la Provincia, e non limitatamente al solo comune, a parer mio rientra in diritto di essere scritto no? Ci vorrebbe qualche altro parere secondo me per fare una quadra.--Sevenspeed7710 (msg) 18:01, 30 apr 2020 (CEST)

Il toponimo "Rofreit" è forse uno dei pochi toponimi in tedesco di località trentine che ha una qualche valenza storica (insieme a Trient, Arch e Reiff era presente nell'Aquila tirolensis del XVI secolo), quindi credo che sia un'informazione da inserire nella voce, da qualche parte. Forse non nell'incipit (diverso, infatti, è il caso di "Trient"), ma nella sezione di storia ci potrebbe essere un qualche riferimento.

Su cimbro, mocheno e ladino ammetto di non essermi mai posto il problema :-) Non credo, però, che sia il caso di inserirli in questa voce, perché non sono lingue del territorio di Rovereto. Uscendo dalla voce, e parlando più in generale, qualora le fonti fossero ufficiali (provincia, istituti di cultura -ladino, cimbro, mocheno-) si potrebbero inserire questi toponimi nelle pagine delle lingue, oppure creare voci ad hoc tipo alcune contenute in questa categoria. Ma, come dicevo, è una questione della quale potremmo discutere al di là di questa voce. --CristianNX 14:50, 2 mag 2020 (CEST)

Grazie [@ CristianNX] per il tuo punto di vista, e posso dire di essere d'accordo con te. Sarebbe forse opportuno, aggiungere qualche riferimento allo "slambrot" alla lingua tedesca che si parlava in Vallarsa, territorio subito adiacente e collegato a Rovereto. [@ Afnecors] che ne pensi? --Sevenspeed7710 (msg) 20:52, 3 mag 2020 (CEST)

Collegamenti esterni interrotti

Una procedura automatica ha modificato uno o più collegamenti esterni ritenuti interrotti:

• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20180507003356/http://www.festivalartigianato.com/ per http://www.festivalartigianato.com/%20Artingegna%20edizione%202018

In caso di problemi vedere le FAQ.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 05:05, 12 ago 2020 (CEST)

Cittadini (illustri)

Sarebbe di interesse una sezione sulle personalità di rilievo per la città, sia come origini che come impatto culturale.

Sono deprecate Pierpao (listening) 17:02, 6 gen 2022 (CET)