SabineWanner

Ben arrivata in it.wiki!

Benvenuto	Benvenuto/a su Wikipedia, SabineWanner!
Guida essenziale	Con le tue conoscenze puoi migliorare l'enciclopedia libera. Scrivi nuove voci o modifica quelle esistenti, ma non inserire contenuti inadatti. Il tuo contributo è prezioso! Wikipedia ha solo alcune regole inderogabili, i cinque pilastri. Per un primo orientamento, puoi guardare la WikiGuida, leggere la Guida essenziale o consultare la pagina di aiuto. Se contribuisci a Wikipedia su commissione si applicano condizioni d'uso particolari. Ricorda di non copiare testi né immagini da libri o siti internet poiché NON è consentito inserire materiale protetto da copyright (nel caso sia tu l'autore/autrice, devi seguire l'apposita procedura), e di scrivere seguendo un punto di vista neutrale, citando le fonti utilizzate. Buon lavoro e buon divertimento da parte di tutti i wikipediani! Altre informazioni Apponi la firma nei tuoi interventi Visualizza l'elenco dei progetti collaborativi riguardanti specifiche aree tematiche dell'enciclopedia: puoi partecipare liberamente a quelli di tuo interesse o chiedere suggerimenti. Identificati nelle pagine di discussione: firma i tuoi interventi con il tasto che vedi nell'immagine. Una volta consultata la Guida essenziale, prova ad ampliare le tue conoscenze sul funzionamento di Wikipedia con il Tour guidato. Hai già un altro account oppure qualcun altro contribuisce dal tuo stesso computer? Leggi Wikipedia:Utenze multiple. Serve aiuto? Se hai bisogno di aiuto, chiedi allo sportello informazioni (e non dimenticare che la risposta ti verrà data in quella stessa pagina). Se avessi bisogno di un aiuto continuativo, puoi richiedere di farti affidare un "tutor". Hello and welcome to the Italian Wikipedia! We appreciate your contributions. If your Italian skills are not good enough, that’s no problem. We have an embassy where you can inquire for further information in your native language or you can contact directly a user in your language. We hope you enjoy your time here!
Tour guidato
Raccomandazioni e linee guida
Copyright
Progetti tematici
Glossario

Ciao Sabine,
ben arrivata in it.wiki!

Frieda 21:17, Giu 20, 2004 (UTC)

Babo Natale

Vi è un motivo speciale per Babo o è solo un errore di battuta?, se è solo un errore potremmo spostare tutto a Babbo Natale?--Madaki 20:04, Nov 13, 2004 (UTC)

Auguri e benvenuta

Ti rinnovo i miei auguri e felice 2005! --Wikipedius 19:50, Dic 25, 2004 (UTC)

Grazie

Grazie per il rollback del vandalismo. :-D Ciao --Civvì (T) 07:05, Feb 9, 2005 (UTC)

Wikitech-l

• Halló Sabine! I saw your message at Wikitech-l Capitalisation on eo.wiktionary.org. Could you please let me know what it is about? Regards Gangleri 11:02, Feb 11, 2005 (UTC)

Thanks Sabine for your message! I am not the right contact person. Maybe one of the administrators. I informed w:eo:Vikipediisto:ArnoLagrange, see w:eo:Vikipediista diskuto:ArnoLagrange#mesaĝo pri Vikivortaro. Regards / Gruß aus München Gangleri 23:17, Feb 13, 2005 (UTC)

• Halló Sabine! Personaly I think it would be the best to be able to use both capital and lowercase latters at wikt:eo:Ĉefpaĝo (wikt:eo:Main Page == wiktionary:eo:Main Page).
• Please let me know how the procedure is, what has to be done, who can make / do it, when etc.
• Thanks for your efforts im advance. Best regards Gangleri 07:43, Feb 15, 2005 (UTC)

P.S.: If I look at wikt:eo:Speciala:Allpages/! I can see the articles both with Upper and lower case letters. For example: wikt:eo:Abazio. Could you provide some documentation what impact the change will have? Elkoraj salutoj Gangleri 07:43, Feb 15, 2005 (UTC)

Wikizionario

Cara admin del wikizionario, richiedo la tua collaborazione per un paio di questioni:

• daresti una scorsa ad Aiuto:Wikizionario? L'ho estrapolata da una pagina di servizio del wikizionario
• ho segnalato due correzioni da fare in wiktionary:it:Discussioni MediaWiki:Sitesupport-url e wiktionary:it:Discussioni MediaWiki:Aboutsite

Ciao,

Frieda (dillo a Ubi) 16:18, Feb 16, 2005 (UTC)

Quarto by email

Hi Sabine, a new mailing list has been set up to distribute news about the Wikimedia foundation, specifically at the moment to publicise Quarto. I saw your name on the quarto talk page requesting a copy by email, and I think this mailing list is how we're going to do it for the moment. It'll be a html email, which I've added to the Quarto talk page m:Talk:WQ. Mailing list is called Foundation-news-l (We also need translators!) Cheers w:User:Cormaggio

Benvenuta!

Oh Wow! Benvenuta in Wikipedia! Leggo che sei madrelingua tedesca, e questo è estrememente interessante per it.wiki. Se sei interessata al plurilinguismo visita la pagina Wikipedia:Babel per capire come far conoscere nella tua pagina utente le tue competenze linguistiche.

Ti faccio un esempio: se sto scrivendo un articolo relativo a un personaggio portoghese e ho dei dubbi linguistici posso rivolgermi a qualcuno che compaia nella lista Categoria:Utenti_per_lingua --> madrelingua portoghese per domandargli chiarimenti.

Se hai bisogno di qualche chiarimento scrivimi. εΔω | ノート 11:55, Giu 17, 2005 (CEST)

Ok: ho letto il tuo messaggio. Se prevedi di intrattenere rapporto epistolare con diversi utenti e non volessi usare la posta elettronica, prova studiare il sistemino che trovi nella mia pagina discussione: non ne sono l'autore (di questo bisogna ringraziare Horatius, Twice e Alec che ne sono gli ideatori e sviluppatori).

Buon lavoro da Edoardo, εΔω | ノート 10:11, Giu 18, 2005 (CEST)

Ue' ue'...

Ma come: porti avanti il progetto wikipedia napulitano e il codice NAP non è presente nel tuo BABEL !!! Ahi ahi ahi :-) Vivi proprio in costiera oppure sei lì temporaneamente? Beh.. saluti da Salerno :-)

--Cicciocotroneo 23:30, Set 26, 2005 (CEST)

Ciao SabineWanner, la pagina «Associazione Amici del Presepe» che hai scritto, o che hai collaborato a scrivere, è stata proposta per la cancellazione.

Se non vuoi che la pagina venga cancellata, leggi le regole sulla cancellazione e partecipa alla discussione. (Se la pagina fosse già stata cancellata per errore, puoi rivolgerti agli amministratori chiedendo che venga ripristinata.)

--TierrayLibertad 07:17, 24 nov 2005 (CET)

Veneto

Finalmente ti ho trovata (e per puro caso) :) . Mi hai laasciato un msg in vec.wiki ma non sapevo dove rispondere. Spero in futuro, di poterlo fare qui oppure lasciami un link dove scriverti. Vedo che hai un sacco di impegni e quindi cercherò di non stressarti. Grazie per l'interessamento. Mi farò vivo quando anche i miei impegni mi lascieranno un po' di tempo da dedicare al vec.wiki. Vale! --Horatius (E-pistulae) Retis Pagina 10:36, 29 dic 2005 (CET)

Tedesco

Ciao, ho visto il tuo slideshow su coomons: [1], ma non riesco a vederlo. Che programma devo usare? (Uso Mac.) Grazie -- Pietro^Dn 19:36, 14 gen 2006 (CET)

Ma che stupido che sono! VLC lo avevo pure! Grazie -- Pietro^Dn 19:28, 16 gen 2006 (CET)

Sci

La disambigua è superflua: nella prima riga dell'articolo "Sci" (quello dello sport) c'è scritto che si tratta dell'insieme di sport che usano lo sci (attrezzo). Con tutto quello che abbiamo già fatto (Progetto Olimpiadi e il predecessore Progetto Sport Invernali), questa disambigua ci crea solo problemi... scusami, ma io rimetto le cose come erano prima. ary29 17:43, 16 feb 2006 (CET)

In realtà il concetto "sci" è piuttosto ampio/vago per un italiano. Per molti italiani sci è "sci alpino" e basta. La parte iniziale dell'articolo è stata proprio pensata come una disambigua, perchè in poche righe riassume e contiene i wikilink ai principali concetti di sci: l'attrezzo, lo sci alpino, lo sci nordico e lo sci alpinismo. Comunque ho aggiunto una nota disambigua in cima, per quelli che stanno cercando l'attrezzo. ary29 00:03, 17 feb 2006 (CET)

Fida

Qualcosa ora ce l'abbiamo :-) Ciao - Sn.txt 12:23, 23 mar 2006 (CET)

spero di metterne altre, ti terrò informata :-) - Sn.txt 13:31, 10 apr 2006 (CEST)

Lista dei comuni

Sorry, ma non ho visto nessuna lettera :-) Una serie di dati che forse ti possono servire si trova qui. La fr:wiki li sta usando. Se preferisci ti posso mandare anche un file del testo dei comuni (diviso per regione), come già fatto per la Campania (ovviamente li ho tutti!). Ciao, ciao Gac 08:13, 30 apr 2006 (CEST)

Bot

Ciao Sabine, posso far girare il bot lunedì o martedì, non dovrebbe essere un gran problema (il bot l'ho installato solo sul pc in ufficio). Grazie mille degli auguri. --Cruccone (msg) 00:07, 28 mag 2006 (CEST)

Calendari nelle varie wiki

Ci penso un po' su, ma mi sembra più un lavoro da bot che da template. Per it.wiki abbiamo avviato il Wikipedia:Progetto biografie per avere i dati delle biografie formattati in maniera da poterli usare con un bot che dovrebbe poi aggiornare le pagine del calendario. Per metterli su altre wiki si traterebbe solo di aggiungere un paio di tabelle di conversione. --Gvf 22:48, 27 giu 2006 (CEST)

Scusami, ma continuo a non capire l'utilità di un template in un lavoro di sostituzione di parole, se tu vuoi sostituire tutti gli "americano" con "mmericano" lo puoi fare con facilità con un bot. Non vedo vantaggi a usare un template visto che americano continuera probabilmente ad essere tradotto in quel modo. In casi simili su it.wiki (per esempio la denominazione della sezione "voci correlate") si è deciso di NON usare template che appesantivano inutilmente le pagine senza dare nessun vantaggio. Se comunque sei decisa ad usare template ti consiglio per lo meno di separare l'attività dalla nazionalità in maniera da dover utilizzare un numero di template decisamente minore, al limite potrebbero essere due derivati da Template:Bio/plurale attività e Template:Bio/plurale nazionalità.

Herbert Grundmann

Ciao, vedo che sei di madre lingua tedesca, puoi darmi un'occhiata a Herbert Grundmann, che ho (tentato di) tradurre da de.wiki? Non so se l'ho tradotto bene, e una parte non sono stato capace.

Grazie!!! don Paolo - dimmi che te ne pare 02:57, 25 lug 2006 (CEST)

Chat

Sono arrivato tardi, mi sa. Ciao Cruccone (msg) 02:08, 8 ott 2006 (CEST)

Italian-dialects.jpg (Oh no, ancora!)

Ciao Sabine, scusa se ti disturbo anche qui. Dato che scrivi in un ottimo italiano (non lo sapevo), volevo contattarti in questa lingua (sicuramente io mi trovo più a mio agio). Come ti ho risposto alla pagina dei commenti, ti riscrivo anche qui:

Ho scritto "campano" perché, io personalmente, ed alcune mie fonti, consideravamo limitativo il termine "napoletano", in quanto in Campania sono parlati altri dialetti che da questo si scostano, chi più chi meno: ad esempio il casertano ed il salernitano. Ho fatto male? Come ho scritto dappertutto ormai, se avete contestazioni, fatemele pure: se avete ragione, correggo facilmente e ben volentieri, dato che la mappa vuole essere un lavoro in fieri.

Non mi dispiace che gli altri siano "pignoli" (come qualcuno ha sottolineato, eh eh), anzi, vuol dire che sono interessati. Quello che mi urta da morire invece è il fatto che considerino la roba "da cancellare" solo perché non piace a loro, o secondo loro non va bene. Sbaglio?

Ciao, F l a n k e r 14:26, 21 ott 2006 (CEST)

Romanesco o toscano?

Ciao, il progetto cui hai accennato nel bar, nella pagina di discussione da me aperta, è per una wiki in toscano o in romanesco? Gute nacht, gehe schlafen :) Franz Weiss 01:41, 23 ott 2006 (CEST)

Miniraduno

Spiacente, causa "mini-bambina" (2 mesi e mezzo) sono in libertà condizionata (posso solo andare al lavoro... :-P): venerdì sera mi è impossibile e giovedì "estremamente difficile". Comunque fammi sapere. Non è mai detto... :-) thanks, bye. --Retaggio (msg) 09:58, 24 ott 2006 (CEST)

Ottimo italiano

Obwohl was der unbekannte Benutzer gesagt hat, ist dein Italienisch prima (viel besser z.B., als mein Deutsch), mach keine Sorge... :-) --Franz Weiss 18:33, 24 ott 2006 (CEST)

Pagina Maiori incasinata

Ciao Sabine, grazie dell'avviso, ti ho risposto da me. Buon anno! --ArchEnzo 22:05, 5 gen 2007 (CET)

==Scoglio sparito==

Difficile credere che un'alluvione possa far sparire uno scoglio grande come una casa a cento metri dalla spiaggia, l'avranno mica minato perchè era brutto e nero? --Frammco 23:31, 12 feb 2007 (CET)

Auguri!

Buona Pasqua! da εΔω 10:28, 8 apr 2007 (CEST)

Re: Nuovo Burocrate su scn.wiktionary

Fatto. Grazie. :o) --Paginazero - Ø 17:00, 6 giu 2007 (CEST)

Positanonews

Ciao SabineWanner, la pagina «Positanonews» che hai scritto, o che hai collaborato a scrivere, è stata proposta per la cancellazione.

Se non vuoi che la pagina venga cancellata, leggi le regole sulla cancellazione e partecipa alla discussione. (Se la pagina fosse già stata cancellata per errore, puoi rivolgerti agli amministratori chiedendo che venga ripristinata.)

Resignation from it.wiktionary

Dopo un attimo di riflessione ti scrivo in italiano, perché credo che tu sia più capace di me nel tradurre dall'italiano di quanto non riesca io a scrivere in inglese o in tedesco...

Ho già chiesto lumi in wikt:Wikizionario:Bar#Che_cavolo_è_successo?, ma quello che ho letto nel tuo blog è da me condiviso in pieno (almeno tutti i principi da te enunciati... sui fatti avvenuti brancolo nel buio...). È spiacevole vedere che qualcuno abbandona un progetto, dopo averlo seguito per lungo tempo, con tanta delusione in corpo... Sinceramente non so che dirti... se non che hai la mia solidarietà... Ciao.  ELBorgo (sms) 03:14, 17 giu 2007 (CEST)

Raduno di Napoli

Ciao, potresti indicare la tua disponibilitâ per il raduno? Ho suddiviso i giorni da presidiare e può essere utile capire chi *sicuramente* ci sarà. Ilario^_^ - ^msg 10:24, 25 feb 2008 (CET)

Se vuoi una decisiva spinta a partecipare vieni giovedì 6 marzo ore 21.00 canale #wikimedia-it @ irc.eu.freenode.net alla chat organizzativa: ci stiamo organizzando per il lavaggio del cervello!. Spero che tu abbia un po' di tempo ; ) --Xaura 11:12, 3 mar 2008 (CET)

Ciao SabineWanner, la pagina «Presepe napoletano a Maiori» che hai scritto, o che hai contribuito a scrivere, è stata cancellata. Prendi visione delle motivazioni e della decisione della comunità.
Se hai dei dubbi sulla cancellazione, segui i consigli riportati nella pagina di aiuto: Aiuto:Voci cancellate.

--Gregorovius (Dite pure) 23:59, 27 set 2009 (CEST)

Cancellazione

Ciao SabineWanner, la pagina «OmegaWiki» che hai scritto, o che hai contribuito a scrivere, è stata cancellata. Prendi visione delle motivazioni e della decisione della comunità.
Se hai dei dubbi sulla cancellazione, segui i consigli riportati nella pagina di aiuto: Aiuto:Voci cancellate.

--Mats1990ca (msg) 23:33, 3 nov 2009 (CET)

Condoglianze

Ciao Sabine, ho letto adesso un articolo sulla scomparsa di tuo marito. Non ci sono parole, ma ci tenevo a lasciarti un messaggio qui. Ciao, --Elitre 19:10, 29 giu 2012 (CEST)

nap:Wikipedia:Ammenistratòre#Nuove_Ammenestratore

You may want to comment on Chelin (extend/renew). PiRSquared17 (msg) 02:18, 19 set 2013 (CEST)

Sospetta violazione copyright del 2 nov 2006

Ciao SabineWanner.

Uno o più dei tuoi contributi alla voce Maiori, per il loro contenuto o stile, sono sembrati copiati da un sito, da un libro o altra fonte.

Violare il diritto d'autore in molti paesi è un illecito penale e i detentori dei diritti potrebbero rivalersi su di te (che hai la piena responsabilità su tutto ciò che scrivi). Per saperne di più, leggi per favore Wikipedia:Copyright testi e, se hai dei dubbi, chiedi al nostro Sportello informazioni.

È importante che ci aiuti a fugare questi dubbi:

1. Se hai scritto quel testo di tuo pugno ed è inedito, confermalo scrivendo qui e firmando.
2. Se invece hai copiato da un sito o da un libro di cui sei l'autore, o sei autorizzato a cedere i suoi contenuti a Wikipedia sotto i termini delle licenze CC-BY-SA e GFDL (che prevede la libertà di modifica dei contenuti da parte di qualsiasi altro utente), avvisa inviandoci per favore una copia della tua autorizzazione a permissions-it@wikimedia.org (qui trovi spiegazioni dettagliate) e scrivilo nella pagina di discussione; se hai difficoltà contatta un amministratore.
3. Se invece hai copiato e non sei l'autore del testo originale, avvisa ora un amministratore e poi riscrivi la voce con parole tue, evitando la copia pedissequa del testo: clicca su Maiori per modificare la voce.

In ogni caso, grazie per il tuo contributo e per la collaborazione che vorrai darci in futuro!--Geofix zacca ka! 18:12, 25 apr 2016 (CEST)

Veramente non me ne importa più e sono raramente su wikipedia - molto probabilmente ho scritto io l'altro testo (rofl) quindi ho violato il mio stesso copyright - in quei anni ho scritto molto su Maiori e dintorni - i miei testi sono stati in parte ripresi illegalmente da altri, ma anche questo: non ho mica volgia di arrivare a avvocati per pezzi tanto piccoli - non ha senso - pazienza, questa è Wikipedia ... diventata troppo complicata --Sabine (msg) 09:24, 4 mag 2017 (CEST)

Luciano Somma

Ciao SabineWanner, la pagina «Luciano Somma» che hai scritto, o che hai contribuito a scrivere, è stata cancellata. Prendi visione delle motivazioni e della decisione della comunità.
Se hai dei dubbi sulla cancellazione, segui i consigli riportati nella pagina di aiuto: Aiuto:Voci cancellate.

--Mariachiara-www (msg) 11:38, 14 ago 2021 (CEST)