Eufrosina (nome)

prenome

Eufrosina è un nome proprio di persona italiano femminile[1][2][3][4][5].

VariantiModifica

Varianti in altre lingueModifica

Origine e diffusioneModifica

Deriva da un antico e ben diffuso nome greco, Ευφροσυνη (Euphrosyne), che significa letteralmente "gioia", "buonumore", "allegria", "felicità"[1][2][3][6][7][8][9], ma è interpretabile anche come "piena di gioia", "allegra", oppure "che porta gioia"[1][4]. Etimologicamente, il nome è basato sul termine euphron, composto da εὖ (eu, "buono") e φρήν (phren, "mente", "cuore") o φρονεῖν (phronein, "pensare")[1][2][8][9].

In parte, il nome è di matrice classica, in quanto venne è portato da Eufrosine, una delle Cariti della mitologia greca[1][2][3][4][5][7]; è però anche di tradizione cristiana, per via di numerose sante così chiamate[1]. In Italia è attestato maggiormente nel Nord, in particolare in Piemonte, nonché in Toscana[1]; la diffusione, comunque, è limitata[2]. Nei paesi dell'Est Europa si è invece diffuso molto grazie al culto di sant'Eufrosina di Polack, e di altre sante ortodosse che le sono seguite[5]; la forma abbreviata ungherese Fruzsina si diffuse, ai tempi dell'Impero austro-ungarico, nei Balcani, ed è ancora usata in Serbia, Macedonia del Nord ed Albania[10].

OnomasticoModifica

 
Sant'Eufrosina di Polack

L'onomastico si può festeggiare in memoria di più sante, alle date seguenti:

Per le forme maschili, si può festeggiare invece il 3 novembre in memoria di sant'Eufrosino, vescovo, la cui biografia è però probabilmente del tutto fantasiosa[12]

PersoneModifica

Varianti femminiliModifica

Varianti maschiliModifica

NoteModifica

  1. ^ a b c d e f g h i j k De Felice, p. 27.
  2. ^ a b c d e f g h i j k Tagliavini, pp. 51-52.
  3. ^ a b c d e f La Stella T., p. 140.
  4. ^ a b c d e Burgio, p. 155.
  5. ^ a b c d e f g h i j k l Sheard, p. 213.
  6. ^ a b c d Albaigès i Olivart, p. 106.
  7. ^ a b c d e f g (EN) Euphrosyne, su Behind the Name. URL consultato il 12 maggio 2018.
  8. ^ a b c d (EN) Eucharis - Echephylos, su Etymologica: Deciphering Hellenic Names. URL consultato il 12 maggio 2018 (archiviato dall'url originale il 25 marzo 2012).
  9. ^ a b c d (EN) Euphrosyne, su Online Etymology Dictionary. URL consultato il 12 maggio 2018.
  10. ^ Sheard, p. 239.
  11. ^ a b (EN) Name - Euphrosyne, su CatholicSaints.Info. URL consultato il 12 maggio 2018.
  12. ^ a b Santi di nome Eufrosina ed Eufrosino, su Santi, beati e testimoni. URL consultato il 12 maggio 2018.

BibliografiaModifica

Altri progettiModifica

  Portale Antroponimi: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di antroponimi