Wikipedia

Mamacita (Black Eyed Peas, Ozuna e J. Rey Soul)

singolo dei Black Eyed Peas, Ozuna e J. Rey Soul del 2020

Mamacita è un singolo del gruppo musicale statunitense Black Eyed Peas, del cantante portoricano Ozuna e della cantante filippina J. Rey Soul, pubblicato il 10 aprile 2020 come secondo estratto dall'ottavo album in studio dei Black Eyed Peas Translation.[15]

Mamacita
singolo discografico
Screenshot tratto dal video del brano
ArtistaBlack Eyed Peas, Ozuna, J. Rey Soul
Pubblicazione10 aprile 2020
Durata4:09
Album di provenienzaTranslation
Genere[1]Musica house
Reggaeton
EtichettaEpic
Produttorewill.i.am
RegistrazioneFuture Labs, Los Angeles (California) e Regno Unito
FormatiDownload digitale, streaming
Certificazioni
Dischi d'oroBandiera dell'Austria Austria[2]
(vendite: 15 000+)
Bandiera della Costa Rica Costa Rica[3]
(vendite: 35 000+)
Bandiera della Germania Germania[4]
(vendite: 200 000+)
Dischi di platinoBandiera del Belgio Belgio[5]
(vendite: 40 000+)
Bandiera del Canada Canada (2)[6]
(vendite: 160 000+)
Bandiera dell'Italia Italia (3)[7]
(vendite: 210 000+)
Bandiera del Messico Messico (2)[8]
(vendite: 150 000+)
Bandiera della Polonia Polonia (2)[9]
(vendite: 40 000+)
Bandiera del Portogallo Portogallo[10]
(vendite: 10 000+)
Bandiera della Spagna Spagna[11]
(vendite: 40 000+)
Bandiera della Svizzera Svizzera[12]
(vendite: 20 000+)
Bandiera degli Stati Uniti Stati Uniti[13]
(vendite: 1 000 000+)
Dischi di diamanteBandiera della Francia Francia[14]
(vendite: 300 000+)
Black Eyed Peas - cronologia
Singolo precedente
(2019)
Singolo successivo
(2020)
Ozuna - cronologia
Singolo precedente
Amor genuino (Remix)
(2020)
Singolo successivo
Fuego del calor
(2020)
J. Rey Soul - cronologia
Singolo precedente
—
Singolo successivo
(2021)

Descrizione modifica

Prodotto da Will.i.am e Johnny Goldstein, il brano è caratterizzato da un campionamento di La isla bonita di Madonna.[16] In un'intervista concessa a Variety, Goldstein ha raccontato il processo creativo e la scelta di utilizzare sonorità provenienti dalla musica latina:[17]

«Nel reggaeton e nella musica araba ci sono alcuni pattern che sono uguali: i toni e le frequenze possono essere diversi, ma le note effettive, in alcuni di essi, sono negli stessi punti della scala. [...] Abbiamo iniziato questo pezzo perché Will aveva l'idea di usare La isla bonita di Madonna in un brano. Così ho iniziato un beat con questa progressione, poi lui ha scritto il ritornello e le sue parti e poi abbiamo fatto un po' di avanti e indietro con il beat come facciamo sempre. [...] Per l'intero album abbiamo cercato di mantenere tutto super minimalista e unico, ma questa canzone in particolare ne è un buon esempio.»

Accoglienza modifica

Jason Lipshutz di Billboard ha affermato che Mamacita «si rifiuta di essere ascoltata da seduti» grazie a «un amalgama di sonorità e influenze», associandola a Taki Taki di DJ Snake; il critico ha inoltre sottolineato che i ritmi latini si rivelano una «formula concreta» per la «rinascita» del trio.[18] A. D. Amorosi di Variety ha scritto che il campionamento di La isla bonita all'interno del brano è «un colpo da maestro della mimesi pop», grazie anche agli artisti collaboratori che «hanno contribuito a trasformare il torrido brano in qualcosa di aggraziato e grintoso».[19]

Video musicale modifica

Il video, diretto da Director X, è stato reso disponibile il 10 aprile 2020 in concomitanza con l'uscita del singolo.[1]

Tracce modifica

Testi e musiche di William Adams, Yonathan Goldstein, Juan Carlos Ozuna Rosado, Allan Pineda, Jimmy Luis Gomez, Madonna Ciccone, Bruce Gaitsch, Susan Leonard e Patrick Leonard.

Download digitale
  1. Mamacita – 4:09
Download digitale – Remixes
  1. Mamacita (LittGloss Original Mix) – 3:08
  2. Mamacita (LittGloss Extended Mix) – 5:06
  3. Mamacita (Amiros Remix) – 3:48
  4. Mamacita (Aslove Remix) – 3:48
  5. Mamacita (Aslove Extended Remix) – 4:32
  6. Mamacita (Béesau x Prince Lao Remix) – 3:52
  7. Mamacita (Karim Naas Radio Remix) – 3:09
  8. Mamacita (Karim Naas Extended Remix) – 4:11
  9. Mamacita (Bruno Knauer Remix) – 5:12

Formazione modifica

Gruppo
Altri musicisti
Produzione
  • will.i.am – produzione esecutiva, direzione artistica, registrazione, ingegneria del suono, produzione
  • Eddie Axley – direzione artistica, design logo, grafica
  • Cody Atcher – design logo, grafica
  • Po Shapo Wang – grafica
  • Ernest Weber – grafica
  • Pasha Shapiro – grafica
  • Nabil Elderkin – fotografia
  • Dylan "3D" Dresdow – registrazione, ingegneria del suono, missaggio, mastering, tracker
  • Johnny Goldstein – coproduzione
  • Alexis Gotay-Perez – tracker

Classifiche modifica

Classifiche di fine anno modifica

Classifica (2020) Posizione
Belgio (Fiandre)[36] 34
Belgio (Vallonia)[37] 17
Canada[38] 47
Francia[39] 29
Germania[40] 87
Italia[41] 14
Paesi Bassi[42] 25
Polonia[43] 85
Portogallo[44] 65
Romania[45] 86
Russia[46] 46
Spagna[47] 92
Svizzera[48] 28
Ungheria[49] 100
Classifica (2021) Posizione
Russia[50] 126

Note modifica

  1. ^ a b (EN) Claire Shaffer, Black Eyed Peas, Ozuna, J. Rey Soul Band Together in Stylish 'Mamacita', su Rolling Stone, 10 aprile 2020. URL consultato il 17 aprile 2020.
  2. ^ (DE) Black Eyed Peas - Mamacita – Gold & Platin, su IFPI Austria. URL consultato il 19 gennaio 2021.
  3. ^ (ES) CFC, su Certificación Fonográfica Centroamericana. URL consultato il 22 maggio 2022 (archiviato dall'url originale il 21 maggio 2022).
  4. ^ (DE) The Black Eyed Peas, Ozuna & J. Rey Soul – Mamacita – Gold-/Platin-Datenbank, su musikindustrie.de, Bundesverband Musikindustrie. URL consultato il 18 dicembre 2022.
  5. ^ (NL) GOUD EN PLATINA - singles 2020, su Ultratop. URL consultato il 13 novembre 2020.
  6. ^ (EN) Mamacita – Gold/Platinum, su Music Canada. URL consultato il 14 gennaio 2021.
  7. ^ Mamacita (certificazione), su FIMI. URL consultato il 19 aprile 2021.
  8. ^ (ES) Certificaciones, su Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. URL consultato il 2 gennaio 2023. Digitare "Mamacita" in "Título".
  9. ^ (PL) bestsellery i wyróżnienia, su Związek Producentów Audio-Video. URL consultato il 9 giugno 2021.
  10. ^ (PT) TOP AFP/AUDIOGEST - Semana 46 de 2020 - De 6 de Novembro a 12 de Novembro de 2020 (PDF), su Associação Fonográfica Portuguesa. URL consultato il 17 novembre 2020 (archiviato dall'url originale il 17 novembre 2020).
  11. ^ a b (EN) Black Eyed Peas X Ozuna X J. Rey Soul - MAMACITA, su El Portal de Música. URL consultato il 25 agosto 2020.
  12. ^ (DE) Edelmetall, su Schweizer Hitparade. URL consultato il 9 marzo 2021.
  13. ^ (EN) Black Eyed Peas - Mamacita – Gold & Platinum, su Recording Industry Association of America. URL consultato il 5 agosto 2023.
  14. ^ (FR) Black Eyed Peas - Mamacita – Les certifications, su SNEP. URL consultato il 9 maggio 2022.
  15. ^ (EN) Elizabeth Aubrey, Black Eyed Peas team up with Ozuna and J.Rey Soul on joyous new song, 'Mamacita', su NME, 13 aprile 2020. URL consultato il 10 agosto 2023.
  16. ^ (EN) Claire Shaffer, Black Eyed Peas, Ozuna, J. Rey Soul Band Together in Stylish 'Mamacita', su Rolling Stone, 10 aprile 2020. URL consultato il 10 agosto 2023.
  17. ^ (EN) Charlie Amter, Hitmaker of the Month: Producer Johnny Goldstein Melds Israeli and Latin Grooves on Black Eyed Peas' 'Mamacita', su Variety, 9 luglio 2020. URL consultato il 10 agosto 2023.
  18. ^ (EN) Jason Lipshutz, First Stream: New Music From Twenty One Pilots, The Strokes, Selena Gomez & More, su Billboard, 10 aprile 2020. URL consultato il 10 agosto 2023.
  19. ^ (EN) A. D. Amorosi, Black Eyed Peas' 'Translation': Album Review, su Variety, 19 giugno 2020. URL consultato il 10 agosto 2023.
  20. ^ a b c (EN) The Black Eyed Peas – Chart history, su Billboard, Penske Media Corporation. URL consultato il 15 maggio 2020. Cliccare sulla freccia all'interno della casella nera per visualizzare la classifica desiderata.
  21. ^ a b c d e f g h i j (NL) Black Eyed Peas / Ozuna + J. Rey Soul - Mamacita, su Ultratop. URL consultato il 10 settembre 2020.
  22. ^ (EN) International Top 10 - 17.07.2020 – 23.07.2020, su Prophon. URL consultato il 26 luglio 2020.
  23. ^ (ES) STREAMING SEMANAL: Semana #25, su Fonotica. URL consultato il 27 giugno 2020 (archiviato dall'url originale il 27 giugno 2020).
  24. ^ (HR) ARC 100 - datum: 29. lipnja 2020., su HRT. URL consultato il 29 giugno 2020 (archiviato dall'url originale il 13 maggio 2021).
  25. ^ (ET) Siim Nestor, EESTI TIPP-40 MUUSIKAS: Villemdrillemi uus lugu näitab taldu nublu uuele loole, su Eesti Ekspress. URL consultato il 30 giugno 2020.
  26. ^ (EN) Official IFPI Charts - Digital Singles Chart (International) - Week: 26/2020, su IFPI Greece. URL consultato il 6 luglio 2020 (archiviato dall'url originale il 6 luglio 2020).
  27. ^ (LT) 2020 26-os SAVAITĖS (birželio 19-25 d.) SINGLŲ TOP100., su AGATA. URL consultato il 26 giugno 2020.
  28. ^ (PL) airplay - top - archiwum - 01.08. - 07.08.2020, su Związek Producentów Audio-Video. URL consultato l'11 agosto 2020.
  29. ^ (CS) CZ - SINGLES DIGITAL - TOP 100 - BLACK EYED PEAS - MAMACITA, su ČNS IFPI. URL consultato il 7 luglio 2020.
  30. ^ (ES) TOP SEMANAL: 26/05/2020 - 01/06/2020, su SodinPro. URL consultato il 2 giugno 2020 (archiviato dall'url originale il 2 giugno 2020).
  31. ^ (RO) Victor Arvunescu, Top Airplay 100 - Cât mai stă piesa asta pe primul loc?, su unsitedemuzica.ro. URL consultato il 27 luglio 2020.
  32. ^ (RU) Top City & Country Radio Hits - Russia - 12 Jun-18 Jun 2020, su Tophit. URL consultato il 19 giugno 2020 (archiviato dall'url originale il 19 giugno 2020).
  33. ^ (CS) SK - SINGLES DIGITAL - TOP 100 - BLACK EYED PEAS - Mamacita, su ČNS IFPI. URL consultato il 7 luglio 2020.
  34. ^ (SL) Tedenska lestvica - 36 teden - 31.08.2020-06.09.2020, su SloTop50. URL consultato il 7 settembre 2020 (archiviato dall'url originale il 12 ottobre 2020).
  35. ^ (HU) Stream Top 40 slágerlista - 2020. 28. hét - 2020. 07. 03. - 2020. 07. 09., su Hivatalos magyar slágerlisták. URL consultato il 17 luglio 2020.
  36. ^ (NL) Jaaroverzichten 2020, su Ultratop. URL consultato il 18 dicembre 2020.
  37. ^ (FR) Rapports Annuels 2020, su Ultratop. URL consultato il 18 dicembre 2020.
  38. ^ (EN) Year-End Charts - Canadian Hot 100 - 2020, su Billboard. URL consultato il 3 dicembre 2020.
  39. ^ (FR) Top de l'année: Top Singles 2020, su Syndicat national de l'édition phonographique. URL consultato il 2 febbraio 2021.
  40. ^ (DE) Single – Jahrescharts 2020, su Offizielle Deutsche Charts. URL consultato il 12 dicembre 2020.
  41. ^ Top of the Music 2020: 'Persona' di Marracash è l'album più venduto, su Federazione Industria Musicale Italiana, 7 gennaio 2021. URL consultato il 7 gennaio 2021.
  42. ^ (NL) Jaaroverzichten – Single 2020, su Dutch Charts. URL consultato il 5 gennaio 2021.
  43. ^ (PL) Najpopularniejsze single radiowe i najlepiej sprzedające się płyty 2020 roku, su Związek Producentów Audio-Video. URL consultato il 28 gennaio 2021.
  44. ^ (PT) TOP AFP/AUDIOGEST - Semanas 01 a 53 de 2020 - De 27/12/2019 a 31/12/2020 (PDF), su Associação Fonográfica Portuguesa. URL consultato il 26 marzo 2021 (archiviato dall'url originale il 26 marzo 2021).
  45. ^ (RO) Airplay 100, su Kiss FM. URL consultato il 28 dicembre 2020 (archiviato dall'url originale il 27 dicembre 2020).
  46. ^ (EN) Top Radio Hits Russia Annual Chart - 2020, su Tophit. URL consultato il 4 gennaio 2021.
  47. ^ (EN) Top 100 Songs Annual: 2020, su El Portal de Música. URL consultato il 26 gennaio 2021.
  48. ^ (DE) SCHWEIZER JAHRESHITPARADE 2020, su Schweizer Hitparade. URL consultato il 28 dicembre 2020.
  49. ^ (HU) Stream Top 100 - darabszám alapján - 2020, su Hivatalos magyar slágerlisták. URL consultato il 26 gennaio 2022.
  50. ^ (EN) Top Radio Hits Russia Annual Chart - 2021, su Tophit. URL consultato il 31 dicembre 2021.

Collegamenti esterni modifica

  Portale Musica: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di musica
Estratto da "https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Mamacita_(Black_Eyed_Peas,_Ozuna_e_J._Rey_Soul)&oldid=136644641"