Wikipedia

La mia risposta

album di Laura Pausini del 1998
(Reindirizzamento da Mi respuesta)

La mia risposta è il quarto album in studio della cantante italiana Laura Pausini pubblicato il 15 ottobre 1998 in oltre 50 Paesi diversi[5][6].

La mia risposta
album in studio
ArtistaLaura Pausini
Pubblicazione15 ottobre 1998
Durata54:53
Dischi1
Tracce13
GenerePop
EtichettaCGD East West
ProduttoreLaura Pausini
Alfredo Cerruti
(produzione esecutiva)
(produzione artistica)
Dado Parisini
(produzione artistica)
Registrazione1998
FormatiCD, MC, LP, download digitale, streaming
Certificazioni
Dischi d'oroArgentina (bandiera) Argentina[1]
(vendite: 30 000+)
Svizzera (bandiera) Svizzera[2]
(vendite: 25 000+)
Dischi di platinoItalia (bandiera) Italia (2)[3]
(vendite: 200 000+)
Spagna (bandiera) Spagna (2)[4]
(vendite: 200 000+)
Laura Pausini - cronologia
Album precedente
(1996)
Album successivo
(2000)
Singoli
  1. Un'emergenza d'amore
    Pubblicato: 11 settembre 1998
  2. In assenza di te
    Pubblicato: 3 gennaio 1999
  3. La mia risposta
    Pubblicato: 2 maggio 1999

L'album viene pubblicato il 20 ottobre in lingua spagnola con il titolo Mi respuesta.

La mia risposta esordisce al 1º posto della classifica FIMI degli album più venduti in Italia.

Il disco vende oltre 2 milioni di copie nel mondo[7].

Descrizione

modifica

Il disco viene presentato alla stampa il 14 ottobre a Milano, Galleria Meravigli.

Laura Pausini in una intervista del Corriere della Sera ha dichiarato che il disco doveva essere pubblicato nel marzo del 1999.

L'album viene considerato dalla critica più maturo rispetto ai precedenti lavori di Laura Pausini, definiti invece adolescenziali[5]. Oltre alla tradizionale melodia italiana[8], all'interno del disco si possono riscontrare suoni internazionali, forti venature soul[5] e influenze sudamericane[9].

Alcuni critici hanno individuato nei testi delle canzoni che costituiscono il disco una serie di luoghi comuni caratteristici della canzone italiana[8][10], ma Laura Pausini, pur riconoscendo la semplicità del linguaggio adottato, ha affermato di considerare personali ed intimi i brani di La mia risposta, molti dei quali portano la sua firma[8].

Tra i temi affrontati predomina ancora l'amore (Un'emergenza d'amore, In assenza di te, Che bene mi fai, Una storia seria). Nel brano Anna dimmi sì la cantante affronta invece la tematica dell'anoressia nervosa[11][12]: il brano è una sorta di dialogo nel quale la cantante si rivolge ad una ragazza che soffre di questo disturbo alimentare[8]. Buone verità è invece una canzone ispirata ai versi della poesia Vivi la vita, scritta da Madre Teresa di Calcutta[11][12], che Laura Pausini ha definito un proprio mito[8].

A chiudere il disco è un brano interamente scritto da Phil Collins, Looking for an Angel. La collaborazione tra i due artisti, nata durante un'apparizione televisiva a Night Express, è continuata telefonicamente[5], e l'ex-componente dei Genesis ha seguito Laura Pausini anche negli arrangiamenti e nella realizzazione della canzone[8].

Gli arrangiamenti sono curati da Dado Parisini.

In seguito all'album parte la tournée La mia risposta World Tour 1999, il primo tour teatrale di Laura Pausini[9][12].

Edizioni

modifica

La mia risposta

modifica

L'edizione del disco pubblicata in Italia contiene 13 tracce inedite. Il 30 giugno 2023, in occasione dei festeggiamenti dei 30 anni di carriera dell'artista, l'album in lingua italiana viene ripubblicato in vinile 33 giri colorato[13].

  • CD: 0639842471923
  • MC: 0639842471947
  • LP: 03984247191
  • 2 LP (2023): 5054197617638
  1. La mia risposta – 3:42 (testo: Laura Pausini, Cheope – musica: Claudio Guidetti)
  2. Stanotte stai con me – 4:09 (testo: Laura Pausini, Cheope – musica: Giuseppe Tosetto)
  3. Un'emergenza d'amore – 4:30 (testo: Laura Pausini, Cheope, Massimo Pacciani – musica: Eric Buffat)
  4. Anna dimmi sì – 3:58 (testo: Laura Pausini – musica: Eric Buffat)
  5. Una storia seria – 4:40 (testo: Laura Pausini, Cheope – musica: Salvatore Mauro Ragusa)
  6. Come una danza – 5:19 (testo: Laura Pausini, Cheope – musica: Eric Buffat)
  7. Che bene mi fai – 4:21 (testo: Laura Pausini, Cheope – musica: Eric Buffat)
  8. In assenza di te – 4:31 (testo: Laura Pausini, Cheope – musica: Antonio Galbiati)
  9. Succede al cuore – 3:41 (testo: Cheope – musica: Salvatore Mauro Ragusa)
  10. Tu cosa sogni? – 3:51 (testo: Cheope – musica: Giuseppe Tosetto)
  11. Buone verità – 4:01 (testo: Laura Pausini – musica: Giorgio Vanni, Max Longhi)
  12. La felicità – 3:56 (testo: Laura Pausini, Cheope – musica: Eric Buffat, Antonio Galbiati)
  13. Looking For An Angel – 4:14 (testo e musica: Phil Collins)

La mia risposta - Promo Box Edition

modifica

L'edizione Promo Box Edition pubblicata in Italia è un cofanetto cartonato promozionale per i giornalisti (non in vendita) che contiene:

Mi respuesta

modifica

L'edizione del disco in lingua spagnola pubblicata in Spagna e in America Latina contiene 13 tracce inedite.

  • CD: 0639842472029
  • MC: 0639842472043
  • LP:
  1. Mi respuesta – 3:42 (testo: Laura Pausini, Cheope – adatt. spagnolo: Laura Pausini, Badia – musica: Claudio Guidetti)
  2. Quédate esta noche – 4:09 (testo: Laura Pausini, Cheope – adatt. spagnolo: Badia – musica: Giuseppe Tosetto)
  3. Emergencia de amor – 4:30 (testo: Laura Pausini, Cheope, Massimo Pacciani – adatt. spagnolo: Laura Pausini, Carlos Pixin, León Tristán – musica: Eric Buffat)
  4. Ana dime sí – 3:58 (testo: Laura Pausini – adatt. spagnolo: Laura Pausini, Badia – musica: Eric Buffat)
  5. Una historia seria – 4:40 (testo: Laura Pausini, Cheope – adatt. spagnolo: Laura Pausini, Badia – musica: Salvatore Mauro Ragusa)
  6. Como una danza – 5:19 (testo: Laura Pausini, Cheope – adatt. spagnolo: Laura Pausini, Badia – musica: Eric Buffat)
  7. Me siento tan bien – 4:21 (testo: Laura Pausini, Cheope – adatt. spagnolo: Badia – musica: Eric Buffat)
  8. En ausencia de ti – 4:31 (testo: Laura Pausini, Cheope – adatt. spagnolo: Laura Pausini, Badia – musica: Antonio Galbiati)
  9. Sucede a veces – 3:41 (testo: Cheope – adatt. spagnolo: Laura Pausini, Badia – musica: Salvotore Mauro Ragusa)
  10. ¿Tú con qué sueñas? – 3:51 (testo: Cheope – adatt. spagnolo: Laura Pausini, Badia – musica: Giuseppe Tosetto)
  11. Una gran verdad – 4:01 (testo: Laura Pausini – adatt. spagnolo: Laura Pausini – musica: Giorgio Vanni, Massimo Longhi)
  12. Felicidad – 3:56 (testo: Laura Pausini, Cheope – adatt. spagnolo: Laura Pausini – musica: Eric Buffat, Antonio Galbiati)
  13. Looking For An Angel – 4:14 (testo e musica: Phil Collins)

Mi respuesta - Promo Box Edition

modifica

L'edizione Promo Box Edition pubblicata in Spagna e in America Latina è un cofanetto cartonato promozionale per i giornalisti (non in vendita) che contiene:

  • CD Mi respuesta.
  • VHS contenente il videoclip Emergencia de amor.
  • Cartella stampa.

Registrazione

modifica
  • Morning Studio, Milano: registrazione.
  • Conway Studio, Hollywood: registrazione.
  • Pacifique Studio, Hollywood: mixaggio.
  • Power House of Sound, New York: masterizzazione.

Formazione

modifica

Promozione

modifica
Singoli

Dall'album vengono estratti quattro singoli. Il primo brano estratto, Un'emergenza d'amore, arriva al 43º posto in Svizzera[14] e al 77° nei Paesi Bassi[14], mentre la sua versione in lingua spagnola, raggiunge il 12º posto nella classifica Latin Pop Songs di Billboard e il 23° nella classifica Latin Songs[15].

Il secondo singolo estratto è In assenza di te, che verrà ripubblicato in Europa alcuni anni più tardi, per la promozione della raccolta The Best of Laura Pausini - E ritorno da te: nel 2003 il brano raggiunge così il 42º posto in Francia, restando per 17 settimane nella classifica dei singoli più venduti[16].

Il penultimo singolo è il brano che dà il titolo all'album, La mia risposta. Nel 2008, a 10 anni di distanza dalla sua pubblicazione, il brano riesce a raggiungere in Italia il 18º posto in classifica[17].

La mia risposta
Titolo Data di uscita
Un'emergenza d'amore 11 settembre 1998
In assenza di te 3 gennaio 1999
La mia risposta 2 maggio 1999
Mi respuesta
Titolo Data di uscita
Emergencia de amor 15 ottobre 1998
En ausencia de ti gennaio 1999
Me siento tan bien (solo in Spagna) 1999
Mi respuesta maggio 1999
Videoclip
Titolo Regista
Un'emergenza d'amore Norman Watson
Emergencia de amor
In assenza di te Alberto Colombo
En ausencia de ti
La mia risposta Luca Lucini
Mi respuesta

Classifiche

modifica

Classifiche settimanali

modifica
Classifica (1998-1999) Posizione
massima
Belgio (Vallonia)[18] 26
Danimarca[19] 13
Europa[20] 9
Francia[21] 64
Germania[22] 66
Italia[23] 1
Paesi Bassi[24] 34
Spagna[25] 8
Svezia[26] 30
Svizzera[27] 3

Classifiche di fine anno

modifica
Classifica (1998) Posizione
Italia[28] 21

Note

modifica
  1. ^ (ES) Mi respuesta Disco d'oro in Argentina, su capif.org.ar, CAPIF. URL consultato il 15 agosto 2012 (archiviato dall'url originale il 6 luglio 2011).
  2. ^ (DE) Edelmetall, su Schweizer Hitparade. URL consultato il 21 marzo 2012.
  3. ^ Italia 1: "Super", su adnkronos.com, Adnkronos, 7 novembre 1998. URL consultato l'8 agosto 2023.
  4. ^ Copia archiviata, su elmundo.es. URL consultato il 22 gennaio 2022 (archiviato dall'url originale il 12 marzo 2005).
  5. ^ a b c d Dopo l'adolescenziale La solitudine, un disco maturo con venature soul Pausini, la metamorfosi Canta Phil Collins, pensa agli Usa, su archivio.lastampa.it, La Stampa, 15 ottobre 1998. URL consultato il 21 marzo 2012 (archiviato dall'url originale il 5 ottobre 2011).
  6. ^ Biografia Rockol.it, su rockol.it. URL consultato il 21 marzo 2012 (archiviato dall'url originale il 16 luglio 2011).
  7. ^ Laura Pausini: no alla moda del pop latino, su archiviostorico.corriere.it, Corriere della Sera, 15 settembre 2000. URL consultato il 21 marzo 2012 (archiviato dall'url originale l'8 agosto 2012).
  8. ^ a b c d e f La Pausini canta i versi di Madre Teresa, su archiviostorico.corriere.it, Corriere della Sera, 15 ottobre 1998. URL consultato il 21 marzo 2012 (archiviato dall'url originale l'11 settembre 2012).
  9. ^ a b La risposta di Laura [collegamento interrotto], su archivio.lastampa.it, La Stampa, 26 febbraio 1999. URL consultato il 21 marzo 2012.
  10. ^ Pausini, puro italian style nell'antico nome dei Pooh, su archiviostorico.corriere.it, Corriere della Sera, 24 marzo 1999. URL consultato il 21 marzo 2012 (archiviato dall'url originale il 7 dicembre 2015).
  11. ^ a b Miele e un po' di ritmo la forza del Pausini sound, su ricerca.repubblica.it, la Repubblica, 3 marzo 1999. URL consultato il 21 marzo 2012.
  12. ^ a b c La Pausini conquista Firenze Canto anche Madre Teresa, su archiviostorico.corriere.it, Corriere della Sera, 2 marzo 1999. URL consultato il 21 marzo 2012 (archiviato dall'url originale l'11 settembre 2012).
  13. ^ Laura Pausini la discografia della cantante arriva per la prima volta in vinile, su allmusicitalia.it, 4 maggio 2023. URL consultato il 2 marzo 2023.
  14. ^ a b (EN) Andamento del singolo Un'emergenza d'amore nella classifica 1998 in Svizzera e nei Paesi Bassi, su italiancharts.com. URL consultato il 21 marzo 2012.
  15. ^ (EN) Andamento del singolo Emergencia de amor nella classifica 1998 negli Stati Uniti, su billboard.com, Billboard. URL consultato il 21 marzo 2012.
  16. ^ (FR) Andamento del singolo In assenza di te nella classifica 2003 in Francia, su lescharts.com. URL consultato il 21 marzo 2012.
  17. ^ (EN) Andamento del singolo La mia risposta nella classifica 2008 in Italia, su italiancharts.com. URL consultato il 21 marzo 2012.
  18. ^ (FR) La mia risposta- Ultratop (Vallonia), su ultratop.be, ultratop.be/fr. URL consultato il 21 marzo 2012.
  19. ^ (DA) Top 20, su top20.dk, top 20.dk. URL consultato il 16 dicembre 2020 (archiviato dall'url originale il 17 marzo 2014).
  20. ^ (EN) Andamento dell'album La mia risposta nella classifica 1998 in Europa, su books.google.com, Billboard, 14 novembre 1998, 63. URL consultato il 21 marzo 2012.
  21. ^ (FR) Andamento dell'album La mia risposta nella classifica 1998 in Francia, su lescharts.com. URL consultato il 21 marzo 2012.
  22. ^ (DE) Andamento dell'album La mia risposta nella classifica 1998 in Germania, su musicline.de. URL consultato il 21 marzo 2012 (archiviato dall'url originale il 2 ottobre 2012).
  23. ^ (EN) La mia risposta - Hits of the World: Italy, su books.google.it, Billboard, 7 novembre 1998, 50. URL consultato il 3 agosto 2013.
  24. ^ (NL) Andamento dell'album La mia risposta nella classifica 1998-1999 nei Paesi Bassi, su dutchcharts.nl. URL consultato il 21 marzo 2012.
  25. ^ (EN) Andamento dell'album Mi respuesta nella classifica 1998 in Spagna, su books.google.com, Billboard, 14 novembre 1998, 63. URL consultato il 21 marzo 2012.
  26. ^ (EN) Andamento dell'album La mia risposta nella classifica 1998 in Svezia, su swedishcharts.com. URL consultato il 21 marzo 2012.
  27. ^ (DE) Andamento dell'album La mia risposta nella classifica 1998-1999 in Svizzera, su swisscharts.com. URL consultato il 21 marzo 2012.
  28. ^ Andamento dell'album La mia risposta nella classifica 1998 in Italia, su hitparadeitalia.it. URL consultato il 21 marzo 2012.

Collegamenti esterni

modifica

  Portale Musica: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di musica
Estratto da "https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=La_mia_risposta&oldid=141218398"