Patrizia Salmoiraghi

Patrizia Salmoiraghi (Milano, 8 agosto 1959) è una doppiatrice, direttrice del doppiaggio, dialoghista e speaker italiana.

Patrizia Salmoiraghi nel 2019

Biografia

Ha prestato voce a numerosi personaggi di cartoni animati. È direttrice del doppiaggio di numerose serie animate, film e serie televisive, docente di doppiaggio ed attrice teatrale. È inoltre una delle voci ufficiali di Sky Cinema, di vari programmi della Televisione Svizzera Italiana e di molte trasmissioni radiofoniche ed è stata la voce ufficiale del programma Caterpillar su Radio2. Presta la voce anche a diversi modelli di navigatori satellitari. È stata anche la voce narrante di Pokémon Battle Frontier, al posto di Federico Danti. Ha inoltre diretto il doppiaggio della serie italiana Adrian, serie autocelebrativa riguardo Adriano Celentano.

Doppiaggio

Film

• Rachel Ticotin in Tutto può succedere - Something's Gotta Give
• Dee Macaluso in Appuntamento al buio
• Dana Delany in Omicidi di classe
• Kim Hye-ri in La leggenda del lago maledetto
• Mo Collins in 40 anni vergine

Televisione

• Nancy Sullivan in Drake & Josh
• Victoria Ruffo in Simplemente María
• Sylvie Roher in Frieden - Il prezzo della pace

Animazione

• Lisa in Fire Emblem Anime
• Sara in Lovely Sara
• Debbie Shina in Hilary
• Inko Ranmaru La clinica dell'amore
• Alcyone in Magic Knight Rayearth (doppiaggio Yamato Video)
• Kazuha Toyama (episodi 204-259 e Detective Conan - L'ultimo mago del secolo) in Detective Conan
• Voce narrante in Pokémon: Battle Frontier
• Sh'lainn Blaze in Roswell Conspiracies
• Mystica e Spirale ne Insuperabili X-Men
• Tisifone (1ª voce) in I Cavalieri dello zodiaco
• Shinobu Nagumo in Patlabor
• Atsuko Hurameshi in Yu Yu Hakusho
• Guren in Naruto Shippuden
• Sally Rasmaussen in Geronimo Stilton
• Beth March in Una per tutte, tutte per una
• Stella in Magica magica Emi
• Contessa Francoise Tavernier in Alpen Rose (doppiaggio Yamato Video)
• Planta in Teste calde bollenti
• Kiriko Aoi in Godannar
• Haruka Mano e la principessa Yanagi in Yoko cacciatrice di demoni
• Gagaran in Overlord

Videogiochi

• Suzy, Signora Powell e Marisa in Call of Juarez
• Madame Hydra in Captain America: Il super soldato
• Haleh Adams in E.R. - Medici in prima linea

Spot TV

• Candy, Nivea Vital, Vichy Thermal, Lift Active, Coccolino, Subaru, Festina, WindTre e altri.

Direzione del doppiaggio

• Cartoni animati: Tartarughe Ninja alla riscossa, Principe Valiant, C.O.P.S. - Squadra anticrimine, I rangers delle galassie, Skeleton Warriors, Geronimo Stilton, Un passo dopo l'altro sulle strade di Gesù
• Anime: Bentornato Topo Gigio, Robin Hood, I cinque samurai

Collegamenti esterni

• (EN) Patrizia Salmoiraghi, su Anime News Network.
• (EN) Patrizia Salmoiraghi, su MyAnimeList.
• Patrizia Salmoiraghi, su Il mondo dei doppiatori, AntonioGenna.net.
• (EN) Patrizia Salmoiraghi, su IMDb, IMDb.com.