Contributi di Green Niblo

Utente con 44 modifiche. Utenza creata il 5 feb 2017.
Ricerca contributimostranascondi
⧼contribs-top⧽
⧼contribs-date⧽

29 mar 2024

20 lug 2023

11 mag 2022

10 feb 2022

8 dic 2021

  • 06:2406:24, 8 dic 2021 diff cron +509 Il mistero di Sleepy Hollow→‎Trama: Informazioni prese dal film stesso Minutaggio 04:30-06:00 1:00:40-1:01:04 Ichabod defisce suo padre stesso "malvagio fanatico con la maschera della rettitudine" e sua madre "innocente figlia della natura". L'astio di Ichabod non è rivolto nei confronti della magia, ma nei confronti del fanatismo e delle condanne a morte da esso praticate, e, per estensione, delle condanne brutali in generale, come quelle a inizio film. Per questo è fortemente contrario ai metodi del tribunale e vi... Etichette: Modifica da mobile Modifica da web per mobile

4 nov 2021

6 ott 2021

13 set 2021

16 gen 2021

  • 03:3703:37, 16 gen 2021 diff cron −195 Devilman Crybaby→‎Episodi: Dire che sia stato Dio a ripristinare la Terra è un interpretazione personale e arbitraria. È molto più probabile che la Terra sia rinata da sola come aveva fatto all'inizio della serie, dopo essere stata devastata da Dio stesso. Etichette: Modifica da mobile Modifica da web per mobile

15 set 2020

25 ago 2020

14 ago 2020

1 gen 2020

6 dic 2019

  • 02:0702:07, 6 dic 2019 diff cron +34 Le belve (film 2012)→‎Trama: Il testo è una pessima traduzione della pagina in inglese originale, occorre una revisione completa. Ho solo corretto 2 errori: "frame" era stato tradotto con "individuare", mentre "double-cross" era stato tradotto con "incrociare due volte". Quello che ha tradotto la pagina ha studiato inglese alle elementari? Cioè io boh Etichette: Modifica da mobile Modifica da web per mobile

7 ott 2019

23 ago 2019

22 mag 2019

18 mar 2019

15 mar 2019

  • 15:1615:16, 15 mar 2019 diff cron +350 The MistSegue la fonte delle informazioni aggiunte. Chiedo scusa, non sono pratico di come aggiungerla https://horrorfreaknews.com/mist-black-white-completely-different-viewing-experience Etichette: Modifica da mobile Modifica da web per mobile

12 mar 2019

8 mar 2019

  • 05:0405:04, 8 mar 2019 diff cron +88 Annientamento (film)→‎Trama: Traduzione dalla versione inglese della pagina, che dà una lettura più corretta della situazione Non è l'orso a imitare Cass, è Cass stessa a chiedere aiuto poiché la sua mente è intrappolata nell'animale intrappolata nell'animale Etichette: Modifica da mobile Modifica da web per mobile

7 mar 2019

4 mar 2019

23 feb 2019

20 feb 2019

  • 15:5715:57, 20 feb 2019 diff cron −5 1997: Fuga da New YorkNon possono esserci problemi di labiale se la parola in questione non viene tradotta dall'originale Se "Snake" non fosse stato cambiato in "Jena" non ci sarebbero stati problemi di sincronizzazione labiale, dato che la parola sarebbe rimasta la stessa Etichette: Modifica da mobile Modifica da web per mobile

15 ott 2018

24 set 2018

14 set 2018

9 lug 2018

6 lug 2018

18 giu 2018

22 mag 2018

2 mag 2018

  • 00:2200:22, 2 mag 2018 diff cron −272 Vita di Pi (film)→‎Trama: Ho tagliato la parte finale, quella in cui viene detto che i due protagonisti si sono scambiati, in fondo, un giusto addio. Richard Parker non ha salutato Pi in alcun modo, la tigre rappresenta metaforicamente la sua parte selvaggia, quella che lo ha aiutato a sopravvivere in mare, da naufrago, quella che gli ha fatto uccidere il cuoco. Non appena raggiunge la civiltà, la sua parte selvaggia lo abbandona senza nemmeno rivolgergli un addio, lasciando in sospeso ciò che Pi ha fatto, ... Etichette: Modifica da mobile Modifica da web per mobile

5 feb 2017