Il giuoco del pigiama

Il gioco del pigiama (The Pajama Game) è un film del 1957 diretto da George Abbott e Stanley Donen. Trasposizione cinematografica dell'omonima commedia musicale, tratta dal romanzo 7½ Cents di Richard Bissell.

Il gioco del pigiama
Titolo originale	The Pajama Game
Paese di produzione	Stati Uniti d'America
Anno	1957
Durata	101 min
Genere	commedia, musicale
Regia	George Abbott, Stanley Donen
Soggetto	George Abbott, Richard Pike Bissell
Produttore	George Abbott
Casa di produzione	Warner Bros.
Fotografia	Harry Stradling
Montaggio	William H. Ziegler
Musiche	Ray Heindorf, Howard Jackson
Scenografia	William L. Kuehl
Interpreti e personaggi
Doris Day: Babe Williams John Raitt: Sid Sorokin Carol Haney: Gladys Hotchkiss Eddie Foy Jr.: Vernon Hines Reta Shaw: Mabel Barbara Nichols: Poopsie Thelma Pelish: Mary Jack Straw: Prez Ralph Dunn: Myron Hasler Owen Martin: Max
Doppiatori italiani
Rosetta Calavetta: Babe Williams Giuseppe Rinaldi: Sid Sorokin Miranda Bonansea: Gladys Hotchkiss Cesare Fantoni: Vernon Hines Maria Saccenti: Mabel Amelia Beretta: Mary Gianfranco Bellini: Prez Giorgio Capecchi: Myron Hasler Bruno Persa: Max

Trama

Sid è stato appena assunto come sovrintendente della Pigiama Nanne d'oro a Cedar Rapids. Egli presto s'innamora di Babe, un'operaia della fabbrica, che è anche membro del Consiglio del sindacato di fabbrica. Ad un picnic aziendale essi si presentano come coppia, ma Babe teme che i loro diversi ruoli aziendali (dirigente e sindacalista) li dividano, ed ha ragione.

Il sindacato spinge per ottenere un aumento del 7,5 cents di paga oraria per portare la produzione in linea con quella del settore, ma il capo dell'azienda risponde loro evasivamente. Per rappresaglia, gli operai attuano un rallentamento nella produzione e producono deliberatamente pigiami difettosi, ma quando Babe sabota effettivamente alcuni macchinari, Sid la licenzia.

Nel frattempo però Sid si chiede quale segreto il direttore dell'azienda nasconda nei libri contabili, che tiene sotto chiave. Alla fine egli dà un appuntamento nel locale notturno Hernando's Hideaway a Gladys, assistente del direttore, che accetta nonostante la gelosia del fidanzato ‘‘Hine-sie’’. Sid riesce a far ubriacare Gladys, che gli consegna le chiavi del luogo ove il direttore tiene i libri contabili. Tornato in azienda, Sid scopre che l'aumento era già stato deliberato dal Consiglio di amministrazione dell'azienda alcuni mesi prima, ma che il corrispettivo se lo era intascato il direttore stesso.

Sid lo minaccia di inviare i libri contabili al Consiglio di Amministrazione, se l'aumento richiesto non verrà concesso immediatamente. Alla successiva riunione con il sindacato, il direttore acconsente pubblicamente alla concessione dell'aumento salariale agli operai. Quando Babe si rende conto che è stato Sid a fare in modo che fosse concesso l'aumento e che l'invito a Gladys aveva il solo scopo di evitare lo sciopero, ritorna da lui.

Colonna sonora

Tracce

1. The Pajama Game – Coro
2. Racing With the Clock – Coro
3. I'm Not At All In Love – Babe e Coro
4. I'll Never Be Jealous Again – Hines e Mabel
5. Hey There – Sid
6. Once-A-Year-Day – Babe, Sid e Coro
7. Small Talk – Babe, Sid e Coro
8. There Once Was a Man – Babe e Sid
9. Racing With the Clock (reprise) – Coro
10. Hey There (reprise) – Babe
11. Steam Heat – Gladys
12. Hernando's Hideaway – Gladys e Coro
13. 7½ Cents – Babe, Prez e Coro

Collegamenti esterni

• (EN) The Pajama Game, su Enciclopedia Britannica, Encyclopædia Britannica, Inc.
• (EN) Il giuoco del pigiama, su IMDb, IMDb.com.
• (EN) Il giuoco del pigiama, su AllMovie, All Media Network.
• (EN) Il giuoco del pigiama, su Rotten Tomatoes, Fandango Media, LLC.
• (EN, ES) Il giuoco del pigiama, su FilmAffinity.
• (EN) Il giuoco del pigiama, su Box Office Mojo, IMDb.com.
• (EN) Il giuoco del pigiama, su TV.com, Red Ventures (archiviato dall'url originale il 1º gennaio 2012).
• (EN) Il giuoco del pigiama, su AFI Catalog of Feature Films, American Film Institute.