Cocco Bill (serie animata)

Cocco Bill
	serie TV d'animazione
	Cocco Bill alle prese con il pestifero pellerossa Occhio di Pollo
Lingua orig.	italiano
Paese	Italia
Autore	Benito Jacovitti
Regia	Pierluigi de Mas
Produttore	Pietro Campedelli (RAI), Max Gusberti (RAI), Sylvia Rothblum (EM. TV)
Sceneggiatura	Oscar Avogadro, Sergio Crivellaro
Musiche	Bruno Marro
Studio	De Mas & Partners, Rai Fiction, EM.TV & Merchandising AG (1ª st.), AGoGo Media (2ª st.)
Rete	Rai 2 (1ª st.), RaiSat Ragazzi (2ª st.)
1ª TV	2000 – 2004
Stagioni	2
Episodi	104 (completa)
Rapporto	4:3
Durata ep.	13 min
Dialoghi it.	Bruno Olivieri
Studio dopp. it.	Cooperativa ADC (Attori Doppiatori Cinematografici)
Dir. dopp. it.	Elda Olivieri
Genere	western

Cocco Bill è una serie televisiva a disegni animati, prodotta nel 2000 dalla De Mas & Partners in coproduzione con la RAI Radiotelevisione Italiana, ispirata al famoso personaggio e ai suoi fumetti creati da Benito Jacovitti; ne sono state prodotte due stagioni per un totale di 104 episodi, ciascuno della durata di tredici minuti. La seconda stagione è del 2004. La prima stagione è stata trasmessa su Rai 2 nel 2001 mentre la seconda su RaiSat Ragazzi dal dicembre 2004.

La prima stagione è stata prodotta dalla De Mas & Partners, Rai Fiction ed EM.TV (per esteso: EM.TV & Merchandising AG, gruppo tedesco di produzione di media), mentre la seconda dalla De Mas & Partners, Rai Fiction e AGoGo Media.

Le due stagioni sono riconoscibili dalla sigla iniziale, che presenta due differenti montaggi: quella della prima stagione è una sequenza appositamente realizzata, mentre quella della seconda stagione è formata inizialmente da spezzoni di puntate della prima stagione, riprendendo finalmente la sequenza primaria; la sigla finale è invece la medesima per entrambe le stagioni (nella scena finale della sigla si vede quest'ultimo che per poter dormire in pace spara alla luna, essa passerà dal colore bianco a quello nero).

Sinossi e differenze con il fumetto modifica

Nel fumetto il cattivo Bunz Barabunz non ha un ruolo così importante, quasi esclusivo; e la violenza volutamente ridicola delle strisce è solo in parte trasposta nella serie animata. Nessun personaggio, eccettuato Bunz Barabunz, usa fumare; le frequentissime sparatorie non sfociano mai in danneggiamenti per qualche personaggio; i personaggi colpiti da pallottole appaiono semplicemente pieni di buchi e vengono mandati dal gommista per farsi rattoppare.

In particolare le sparatorie sono prive di qualsiasi realismo: i personaggi non mirano quasi mai, sparando spesso a casaccio, né badano a starsene riparati; le pistole non terminano mai o quasi i proiettili (ma può capitare che prendano il raffreddore), e quando le sparatorie sono particolarmente veementi sembra quasi che mosche e non piombo sfreccino per la sala.

Si tratta di un tipo di western dall'impronta fortemente umoristica e priva di qualsiasi verosimiglianza con la realtà della conquista dell'ovest, approccio comune sia al fumetto che al cartone animato.

Rimane intatto ed esaltato anche il rapporto che Jacovitti aveva con i suoi elementi decorativi: abbondano infatti salami, vermi, piedi con la faccia, ed altre assurde creature ancora inventate ex novo. Queste creature estemporanee, che non interferiscono mai nello svolgimento della trama limitandosi a parlare con qualche personaggio, sono però protagoniste di numerosi siparietti comici, con scambi di battute, commenti e giochi di parole.

Personaggi principali e doppiatori modifica

Buoni

Cocco Bill - Velocissimo pistolero dalla mira infallibile e dal fiuto per i criminali. Rimprovera sempre al suo cavallo parlante Trottalemme di non sapersene stare zitto. Quando può non manca mai di farsi una buona tazza di camomilla al saloon, a casa, in ogni luogo. È fidanzato con la bella Osusanna ma tenacemente deciso a non sposarla, per non perdere la propria libertà; la incontra molto spesso, o perché si ferma a mangiare a casa sua, o perché si mette nei guai; i loro rapporti sono improntati alla morigeratezza e alla formalità d'altri tempi, tanto che i due si danno del voi reciprocamente. Spessissimo si ritrova a sventare gli atroci piani del maligno Bunz Barabunz. È doppiato da Enrico Maggi.
Trottalemme - Il cavallo di Cocco Bill è dotato di favella e parla spessissimo; quasi ogni volta però viene rimproverato da Cocco, perché: i cavalli non parlano... tranne quando il loro padrone ha bisogno di parlare con qualcuno. Trottalemme non si limita a fare il cavallo e a parlare a sproposito, ma si rende utile in tanti altri modi, imbracciando armi, caricando le stesse, tenendosi informato leggendo libri e opuscoli. Come Cocco è ghiotto di camomilla, Trottalemme è ghiotto di spaghetti in fricassea (mentre nel fumetto banchettava ad avena e camomilla). È doppiato da Raffaele Fallica.
Osusanna Iloveyou - L'eterna fidanzata del prode pistolero. È una donna molto colta, lavora spesso come insegnante elementare e la sua cultura sembra inesauribile. Osusanna difetta di abilità nei lavori a maglia, ed ha un carattere molto deciso e quasi femminista. Il suo lavoro la porta a spostarsi molto spesso, e perciò finisce frequentemente nei guai, fra capi indiani che vogliono sposarla o banditi che vogliono imparare la grammatica. La sua apparizione fa spesso da preludio ad un momento romantico, accompagnato dal suo motivo musicale dalle parole: O-o-o-Osusanna... I-i-i-Iloveyou. È doppiata da Silvana Fantini.
Flik & Flok - Coppia di sceriffi gemelli che agiscono sempre all'unisono e si rubano la parola a vicenda; capita molto di rado che abbiano discussioni fra loro.
Waterfood - Sceriffo di buona volontà ma un po' svogliato; tiene sempre i piedi immersi in una tinozza d'acqua che non abbandona mai, e se deve spostarsi saltella. Spesso conserva nella tinozza anche documenti, che per questo motivo sbiadiscono fino a diventare quasi illeggibili.

Cattivi

Bunz Barabunz - Il cattivo più ricorrente della serie, così brutto e, da buon fumatore incallito, puzzolente, è un criminale matricolato, dall'indole incorreggibile. I suoi fantasiosi piani di arricchimento vengono però sempre smontati da Cocco Bill, che lo manda ogni volta in prigione. È doppiato da Guido Ruberto.
Mr. Goodkiller - Feroce pistolero, braccio destro di Bunz, dal volto verde e cadaverico, soprannominato più volte da Coccobill e gli altri personaggi "il beccamorto".
Kuknass Brothers - Famiglia di sette pistoleri, ognuno vestito di un colore differente, tranne due che sono entrambi in nero e vestiti da musicisti blues (mentre nel fumetto ve ne era uno nero e uno marrone); lavorano come banditi, assassini, cacciatori di taglie e per chiunque sia disposto a pagarli profumatamente. Spesso dicono tutti in coro "Che ideona!". Nell'episodio "Cocco Bill Sette per due" vengono rilasciati per buona condotta e aiutano Cocco Bill a catturare il Mucchio Selvaggio.
Bob la Mossa - Funzionario statale corrotto spesso al soldo di Bunz Barabunz; Bob si chiama "la mossa" perché sa eseguire una perfetta mossa napoletana, nonostante sia un uomo.
Every Mad - Un bandito pazzo e ignorantissimo; ruba ogni genere di cose (treni, maestrine...) anche inutili, e si trova a suo agio nell'ideare piani pazzeschi con la sua banda, oppure insieme a Bunz Barabunz. È doppiato da Claudio Moneta.
Lamamma - Non si tratta di una dolce signora, ma di un bandito brutto e feroce, con una barbaccia da Mangiafuoco; collabora spesso con Bunz Barabunz.
Biss Kroma: Pianista datosi al crimine, un tempo era chiamato "Biss Kroma il pianista tutta chioma" per via dei suoi folti capelli, fino a quando il fuorilegge Gnak la camorra gli ha sparato a bruciapelo (letteralmente), rendendolo completamente calvo. Forma una banda assieme ai due sicari: Tam Bur e Drinkt Drankt.
Calamity Lola - È una "pasticcera del Nevraska, specializzata in cannoncini ripieni di piombo".^[1] Lola è una bionda fatale, bella e pericolosa, che sa maneggiare la frusta e sparare bene come sa cucinare torte.

Episodi modifica

Prima stagione (2001) modifica

nº	Titolo
1	Cocco augh!
2	Cocco Bill volissimevolmente
3	Un Cocco, due pistole, una culla.
4	Cocco Bill e l'angelo custode
5	Kokko tra Muntek e Kapulet
6	Cocco Bill sulle rotaie
7	Cocco Bill fa sette più
8	Cocco Bill contro chissà
9	Coccobilliput
10	Il corsaro Cocco Bill
11	Coccodriiin!
12	Cocco Bill Kamomill
13	Cocco Bill controcorrente
14	Il Cocco bello, il brutto, il cattivo
15	Cocco Bill sette per due
16	Doppio Cocco
17	Cocco Bill e i fantasmoni
18	Ugh! Ugh! Cocco Bill
19	Cocco Bill senz'ombra
20	Coccochristmas
21	Cocco Bill Queen Puma
22	Cocco Bill catastrofi
23	Cocco Bill tesoro
24	Cocco Bill fa coccodè
25	Sheriffo Cocco Bill
26	Cocco Bill a Babylon City
27	Que viva Cocco!
28	Cocco Bill e il cocco di papà
29	Cocco Bill Crossing
30	Cocco Ufo
31	Cocco Bill ritorna al futuro
32	Cocco Bill e i morti ridenti
33	Cocco Bill nelle miniere
34	Cocco Bill e le carovane scomparse
35	Cocco Bill e l'asso nella manica
36	Cocco Bill Jurassic
37	Cocco Bill e il figlio di Moby Dick
38	Cocco Bum!
39	Cocco Bill e il fratello di Frankenstein
40	Cocco Bill e l'anima gemella
41	Cocco Bill e la smemomilla
42	Cocco Bill e il mostro del lago
43	Cocco Bill e le taglie sporche
44	Cocco Thriller: la parola alla difesa
45	Cocco Bill e la grande corsa
46	Cocco Bill balla con gli orsi
47	Cocco Bill a Fort Apache
48	Per favore non mordermi sul Cocco
49	Cocco Bill contro il clown
50	Questo pazzo, pazzo, pazzo Cocco
51	Cocco Bill e il lupo cattivo
52	Cocco Bill nell'aldiquà

Seconda stagione (2004) modifica

nº	Titolo
53	Cocco e la piccola peste
54	Cocco Hood
55	Cocco ciambella
56	Cocco spot
57	Cocco camping
58	Cocco e il fantasma dell'opera
59	Cocco e l'adorabile vecchietta
60	Mani cocco Cocco Bill
61	Spy Cocco Bill
62	Uffa, Cocco Bill
63	Cocco e il bunz invisibile
64	Cocco Glub
65	Cocco Bill contro Cocco Bill
66	Cocco Bill ha detto sì
67	Cocco e il piccolo mago
68	Cocco Zelig
69	Cocco contro il Topo
70	Mondo pistola Cocco Bill
71	Crocodile Cocco Bill
72	Cocco Bill e Lady Bunz
73	Cocco e la finestra sul West
74	Cocco Bill e i polli brillanti
75	Cocco Bill e il fuggiasco
76	Rocky Cocco
77	Cocco al centro della terra
78	Cocco accadde domani
79	Cocco Bill e la maschera indiana
80	Cocco Crusoe
81	Trottalemme superstar
82	Supercocco e Terminator
83	Cocco, la spada e la faina
84	Cocco stangata
85	Un Cocco chiamato asinello
86	Cocco Bill e i dobloni
87	Cocco contro il trio
88	Ombre grosse Cocco Bill
89	Cocco e il genio ribelle
90	Cocco Bill e la mummia
91	Silent Cocco
92	Cocco e il falsario
93	Cocco Bill e lo sceicco
94	No buono Cocco Bill
95	Cocco e la cena delle beffe
96	Cocco Bill e il predicatore
97	Cocco e il Bunz addormentato
98	Cocco Bill e l'ingranaggio
99	Cocco contro Mandracchio
100	Cocco Bill a Villa Serena
101	Cocco Bill protezione testimoni
102	Cocco duel
103	Cocco e il tacchino dei Baskerville
104	La crociera di Cocco Bill

Doppiaggio modifica


Personaggio	Doppiatore
Cocco Bill	Enrico Maggi
Trottalemme	Raffaele Fallica
Osusanna Iloveyou	Silvana Fantini
Bunz Barabunz	Guido Ruberto
Clown	Claudio Moneta
Matto	Claudio Moneta
Mr. Godkiller	Antonio Paiola
Sceriffo Fantasma	Marco Balzarotti
Dottore	Marco Balzarotti
Narratore	Guido Ruberto Marco Balzarotti
Voci varie	Marco Balzarotti Mario Zucca Claudio Moneta Luca Bottale Daniele Valenti Gianni Quillico Mario Scarabelli