Wikipedia

Coppa dell'Europa Centrale 1935

edizione del torneo calcistico
(Reindirizzamento da Coppa Europa Centrale 1935)
Coppa dell'Europa Centrale 1935
Coppa Mitropa
Competizione Coppa dell'Europa Centrale
Sport Calcio
Edizione 9ª
Date dal 15 giugno 1935
al 15 settembre 1935
Luogo Europa
Partecipanti 16
Nazioni 4
Risultati
Vincitore AC Sparta Praha
(2º titolo)
Secondo Ferencvárosi FC
Statistiche
Miglior marcatore Bandiera dell'Ungheria György Sárosi (9)
Incontri disputati 32
Gol segnati 153 (4,78 per incontro)
Cronologia della competizione
1934 1936

La Coppa dell'Europa Centrale 1935 fu la nona edizione della Coppa dell'Europa Centrale e venne vinta, per la seconda volta, dai cecoslovacchi dell'AC Sparta Praha. Capocannoniere con 9 reti fu György Sárosi del Ferencvárosi FC.

La manifestazione si svolse con la stessa formula della precedente edizione. Ognuna delle nazioni partecipanti: Austria, Cecoslovacchia, Ungheria ed Italia, inviava le prime quattro classificate del proprio campionato, anche se gli austriaci riservavano un posto per la vincitrice della Coppa d'Austria.

Partecipanti modifica

Nazione Squadra Campionato Note
    SK Rapid

  FK Austria

  SK Admira

  First Vienna FC

Campione d'Austria 1934-35

Vincitrice Coppa d'Austria 1934-35

Vicecampione d'Austria 1934-35

3º campionato d'Austria 1934-35

8º campionato d'Austria 1934-35


    SK Slavia Praha

  AC Sparta Praha

  SK Zidenice

  SK Viktoria Plzeň

Campione di Cecoslovacchia 1934-35

Vicecampione di Cecoslovacchia 1934-35

3º campionato di Cecoslovacchia 1934-35

4º campionato di Cecoslovacchia 1934-35

    Újpesti FC

  Ferencvárosi FC

  Hungária FC

 Szegedi FC

Campione d'Ungheria 1934-35

Vicecampione d'Ungheria 1934-35

3º campionato d'Ungheria 1934-35

4º campionato d'Ungheria 1934-35

Vincitrice Coppa d'Ungheria 1934-35


    Juventus FC

  AS Ambrosiana Inter

  AC Fiorentina

  AS Roma

Campione d'Italia 1934-35

Vicecampione d'Italia 1934-35

3º campionato d'Italia 1934-35

4º campionato d'Italia 1934-35

Torneo modifica

Ottavi di finale modifica

Squadra 1 Totale Squadra 2 Andata Ritorno
SK Admira   4 - 9   Hungária FC 3 - 2 1 - 7
SK Viktoria Plzeň   4 - 8   Juventus FC 3 - 3 1 - 5
First Vienna FC   4 - 6   AC Sparta Praha 1 - 1 3 - 5
Újpesti FC   3 - 6   AC Fiorentina 0 - 2 3 - 4
SK Rapid   4 - 5   SK Zidenice 2 - 2 2 - 3
AS Roma   3 - 9   Ferencvárosi FC 3 - 1 0 - 8
Szegedi FC   2 - 4   SK Slavia Praha 1 - 4 1 - 0
AS Ambrosiana Inter   3 - 8   FK Austria 2 - 5 1 - 3

Andata modifica

Vienna
15 giugno 1935, ore 18:00		Admira Vienna  3 – 2  Hungária MTKWiener Stadion (10.000 spett.)
Arbitro:   Camillo Caironi
Durspekt   36’
Stoiber   39’
Vogl   73’		Marcatori  59’,   61’ Müller
Roma
16 giugno 1935		Roma  3 – 1  FerencvárosStadio Nazionale (14.000 spett.)
Arbitro:   Hans Frankenstein
Scopelli   23’,   72’
Cattaneo   26’		Marcatori  41’ Móré
Brno
16 giugno 1935		Židenice  3 – 2  Rapid ViennaMěstský fotbalový stadion Srbská (8.000 spett.)
Arbitro:   Pal von Hertzka
Průša   25’,   52’,   55’Marcatori  79’ Hochreiter
  85’ Kaburek
Plzeň
16 giugno 1935		Viktoria Plzeň  3 – 3  JuventusStadion Viktoria (16.000 spett.)
Arbitro:   Mihály Iváncsics
Bina   19’
Bíro   36’
Hess   60’		Marcatori  24’ Borel
  33’,   61’ Ferrari
Seghedino
16 giugno 1935		Szegedi AK  1 – 4  Slavia PragaTemesvári körúti stadion (5.000 spett.)
Arbitro:   Adolf Miesz
Bognár   30’Marcatori  13’,   17’,   54’ Kopecký
  84’ Bradac
Milano
16 giugno 1935, ore 16:00		Ambrosiana-Inter  2 – 5  Austria ViennaArena Civica (15.000 spett.)
Arbitro:   Bruno Pfützner
Meazza   78’,   83’Marcatori  16’ Viertl
  26’ Sindelar
  60’,   70’ Stroh
  73’ Jerusalem
Budapest
16 giugno 1935, ore 18:00		Újpesti  0 – 2  FiorentinaMegyeri úti stadion (10.000 spett.)
Arbitro:   Augustin Krist
Marcatori  19’ Comini
  36’ Gringa
Vienna
18 giugno 1935, ore 18:20		First Vienna  1 – 1  SpartaWiener Stadion (8.000 spett.)
Arbitro:   Otello Sassi
Holec   35’Marcatori  71’ Nejedly

Ritorno modifica

Praga
22 giugno 1935		Sparta  5 – 3  First ViennaStadion Letná (15.000 spett.)
Arbitro:   Ferenc Majorszky
Zajicek   15’,   50’ (rig.),   85’
Braine   44’
Nejedly   46’		Marcatori  8’ Fischer
  47’,   71’ (rig.) Pollak
Budapest
22 giugno 1935		Ferencváros  8 – 0  RomaMegyeri úti stadion (10.000 spett.)
Arbitro:   Bruno Pfützner
Sárosi   24’ (rig.),   30’,   40’ (rig.),   61’ (rig.)
Toldi   58’
Kemény   76’,   80’
Kiss   76’		Marcatori
Torino
23 giugno 1935		Juventus  5 – 1  Viktoria PlzeňStadio municipale Benito Mussolini (14.000 spett.)
Arbitro:   Alois Beranek
Ferrari   6’,   87’
Borel   25’,   69’
Diena   39’		Marcatori  80’ Horak
Praga
23 giugno 1935		Slavia Praga  0 – 1  Szegedi AKStadion Letná (7.000 spett.)
Arbitro:   Pozzoni
Marcatori  50’ Mester
Budapest
23 giugno 1935		Hungária MTK  7 – 1  Admira ViennaHungária körúti stadion (10.000 spett.)
Arbitro:   Frantisek Cejnar
Titkos   31’,   84’,   86’
Cseh   60’,   72’,   82’
Müller   87’ (rig.)		Marcatori  76’ Humenberger
Firenze
23 giugno 1935		Fiorentina  4 – 3  ÚjpestiStadio Comunale (15.000 spett.)
Arbitro:   Adolf Rosenberger
Fasanelli   27’,   43’,   82’
Comini   47’		Marcatori  28’,   49’ Avar
  69’ Seres
Vienna
23 giugno 1935, ore 16:30		Rapid Vienna  2 – 2  ŽideniceWiener Stadion (52.000 spett.)
Arbitro:   Francesco Mattea
Binder   4’
Kaburek   54’		Marcatori  41’ Nývlt
  44’ Rulc
Vienna
23 giugno 1935, ore 18:00		Austria Vienna  3 – 1  Ambrosiana-InterWiener Stadion (52.000 spett.)
Arbitro:   Frigyes Klug
Sindelar   13’,   31’,   78’Marcatori  25’ Demaría

Quarti di finale modifica

Squadra 1 Totale Squadra 2 Andata Ritorno
Hungária FC   2 - 4   Juventus FC 1 - 3 1 - 1
AC Sparta Praha   8 - 4   AC Fiorentina 7 - 1 1 - 3
SK Zidenice   5 - 8   Ferencvárosi FC 4 - 2 1 - 6
SK Slavia Praha   2 - 2[1]   FK Austria 1 - 0 1 - 2

Andata modifica

Praga
29 giugno 1935, ore 18:00		Slavia Praga  1 – 0  Austria ViennaStadion Letná (15.000 spett.)
Arbitro:   Rinaldo Barlassina
Bradac   24’Marcatori
Praga
30 giugno 1935		Sparta  7 – 1  FiorentinaStadion Letná (18.000 spett.)
Arbitro:   Mihály Iváncsics
Zajicek   23’
Nejedly   40’,   52’
Kalocsay   58’
Faczinek   60’,   79’
Braine   79’		Marcatori  48’ Gringa
Brno
30 giugno 1935		Židenice  4 – 2  FerencvárosMěstský fotbalový stadion Srbská (17.000 spett.)
Arbitro:   Raffaele Scorzoni
Rulc   12’
Nývlt   30’
Šterc   54’
Průša   88’		Marcatori  49’ Kiss
  51’ Sárosi
Budapest
30 giugno 1935		Hungária MTK  1 – 3  JuventusHungária körúti stadion (12.000 spett.)
Arbitro:   Alois Beranek
Müller   75’ (rig.)Marcatori  50’ Ferrari
  65’ Gabetto
  67’ Diena

Ritorno modifica

Firenze
6 luglio 1935		Fiorentina  3 – 1  SpartaStadio Comunale (10.000 spett.)
Arbitro:   Hans Frankenstein
Viani II   30’,   51’
Negro   35’		Marcatori  58’ Faczinek
Budapest
6 luglio 1935		Ferencváros  6 – 1  ŽideniceMegyeri úti stadion (15.000 spett.)
Arbitro:   Adolf Miesz
Sárosi   9’,   47’
Kiss   43’
Toldi   54’,   85’
Táncos   85’		Marcatori  16’ Šterc
Torino
6 luglio 1935		Juventus  1 – 1  Hungária MTKStadio Municipale Benito Mussolini (8.000 spett.)
Arbitro:   Ján Bízik
Ferrari   14’Marcatori  47’ Titkos
Vienna
7 luglio 1935, ore 18:000		Austria Vienna  2 – 1  Slavia PragaWiener Stadion (45.000 spett.)
Arbitro:   Pal von Hertzka
Jerusalem   22’
Stroh   52’		Marcatori  16’ Bradac

Spareggio modifica

Vienna
14 luglio 1935, ore 17:30		Austria Vienna  5 – 2  Slavia PragaWiener Stadion (35.000 spett.)
Arbitro:   Francesco Mattea
Viertl   16’
Sindelar   33’
Molzer   37’
Nausch   57’
Stroh   72’		Marcatori  69’ Puc
  88’ Vytlacil

Semifinali modifica

Squadra 1 Totale Squadra 2 Andata Ritorno
Ferencvárosi FC   6 - 5   FK Austria 4 - 2 2 - 3
AC Sparta Praha   3 - 3[2]   Juventus FC 2 - 0 1 - 3

Andata modifica

Praga
16 luglio 1935		Sparta  2 – 0  JuventusStadion Letná (36.000 spett.)
Arbitro:   Alois Beranek
Faczinek   43’
Zajicek   67’ (rig.)		Marcatori
Budapest
21 luglio 1935, ore 17:30		Ferencváros  4 – 2  Austria ViennaMegyeri úti stadion (25.000 spett.)
Arbitro:   Bruno Pfützner
Sárosi   36’,   61’
Kiss   47’
Toldi   87’		Marcatori  31’,   80’ Sindelar

Ritorno modifica

Torino
21 luglio 1935		Juventus  3 – 1  SpartaStadio municipale Benito Mussolini (17.000 spett.)
Arbitro:   Mihály Iváncsics
Prendato   1’
Borel   52’,   90’		Marcatori  65’ Nejedly
Vienna
28 luglio 1935, ore 17:30		Austria Vienna  3 – 2  FerencvárosWiener Stadion (55.000 spett.)
Arbitro:   Bruno Pfützner
Sindelar   30’
Jerusalem   46’
Adamek   58’ (rig.)		Marcatori  43’,   67’ Toldi

Spareggio modifica

Basilea
28 luglio 1935		Sparta  5 – 1  JuventusStadio St. Jakob (8.000 spett.)
Arbitro:   Bert Fogg
Zajicek   21’,   87’
Braine   37’,   85’
Faczinek   40’		Marcatori  70’ Foni

Finale modifica

Gare giocate l'8 e 15 settembre

Squadra 1 Totale Squadra 2 Andata Ritorno
Ferencvárosi FC   2 - 4   AC Sparta Praha 2 - 1 0 - 3

Andata modifica

Budapest
8 settembre 1935		  Ferencvárosi FC2 – 1
referto		  AC Sparta PrahaÜllői út (34 000 spett.)
Arbitro:   Walden
Toldi   16’
Kiss   27’		Marcatori  71’ Braine
FERENCVAROSI FC:
P   József Háda
D   Gyula Polgár
D   Lajos Korányi
C   Károly Mikes
C   János Móré
C   Nándor Bán
A   Mihai Tänzer
A   Gyula Kiss
A   György Sárosi (c)
A   Géza Toldi
A   Tibor Kemény
Allenatore:
  Zoltán Blum
AC SPARTA PRAHA:
P   Bohumil Klenovec
D   Jaroslav Burgr (c)
D   Josef Čtyřoký
C   Josef Košťálek
C   Jaroslav Bouček
C   Erich Srbek
A   Ferdinand Faczinek
A   Oldřich Zajíček
A   Raymond Braine
A   Oldřich Nejedlý
A   Géza Kalocsay
Allenatore:
  František Sedláček

Ritorno modifica

Praga
15 settembre 1935		  AC Sparta Praha3 – 0
referto		  Ferencvárosi FCStadión Strahov (56 000 spett.)
Arbitro:   Fogg
Faczinek   26’
Braine   34’   69’		Marcatori
AC SPARTA PRAHA:
P   Bohumil Klenovec
D   Jaroslav Burgr (c)
D   Josef Čtyřoký
C   Josef Košťálek
C   Jaroslav Bouček
C   Erich Srbek
A   Ferdinand Faczinek
A   Oldřich Zajíček
A   Raymond Braine
A   Oldřich Nejedlý
A   Géza Kalocsay
Allenatore:
  František Sedláček
FERENCVAROSI FC:
P   József Háda
D   Gyula Polgár
D   Lajos Korányi
C   Károly Mikes
C   János Móré
C   Nándor Bán
A   Mihai Tänzer
A   Gyula Kiss
A   György Sárosi (c)
A   Géza Toldi
A   Tibor Kemény
Allenatore:
  Zoltán Blum

Classifica marcatori modifica

Gol Marcatore Squadra
9   György Sárosi   Ferencvárosi FC
8   Matthias Sindelar   FK Austria
7   Oldřich Zajíček   AC Sparta Praha
7   Raymond Braine   AC Sparta Praha
6   Felice Borel   Juventus FC
6   Ferdinand Faczinek   AC Sparta Praha
6   Gyula Kiss   Ferencvárosi FC
6   Géza Toldi   Ferencvárosi FC
5   Giovanni Ferrari   Juventus FC
5   Oldřich Nejedlý   AC Sparta Praha
4   Václav Průša   SK Zidenice
4   Heinrich Müller   Hungária FC
4   Pál Titkos   Hungária FC
4   Josef Stroh   FK Austria

Note modifica

  1. ^ Incontro deciso da uno spareggio vinto 5-2 dal FK Austria
  2. ^ Incontro deciso da uno spareggio vinto 5-1 dal AC Sparta Praha

Collegamenti esterni modifica

  • (EN) Karel Stokkermans, Mitropa Cup 1935, su rsssf.com, www.rsssf.com. URL consultato il 01-03-2009.
  • (EN) Davide Rota, Mitropa Cup Topscorers, su rsssf.com, www.rsssf.com. URL consultato il 05-03-2009.
  Portale Calcio: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di calcio
Estratto da "https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Coppa_dell%27Europa_Centrale_1935&oldid=137047613"