Facciamo la festa a Pluto

cortometraggio di animazione del 1952 diretto da Milt Schaffer
(Reindirizzamento da La festa di Pluto)

Facciamo la festa a Pluto (Pluto's Party) è un film del 1952 diretto da Milt Schaffer. È un cortometraggio animato della serie Mickey Mouse, prodotto dalla Walt Disney Productions e uscito negli Stati Uniti il 19 settembre 1952, distribuito dalla RKO Radio Pictures. È stato distribuito anche con i titoli Compleanno di Pluto[1] e La festa di Pluto. Nel 1978 fu inserito nel film di montaggio Buon compleanno Topolino.[2]

Facciamo la festa a Pluto
Titolo originalePluto's Party
Lingua originaleinglese
Paese di produzioneStati Uniti d'America
Anno1952
Durata7 min
Rapporto1,37:1
Genereanimazione, commedia
RegiaMilt Schaffer
SceneggiaturaBill Berg e Leo Salkin
ProduttoreWalt Disney
Casa di produzioneWalt Disney Productions
Distribuzione in italianoBuena Vista Pictures
Effetti specialiBlaine Gibson
MusicheOliver Wallace
ScenografiaLance Nolley
AnimatoriCharles Nichols, Fred Moore, Norm Ferguson e Marvin Woodward
SfondiThelma Witmer
Doppiatori originali
Doppiatori italiani

Primo ridoppiaggio (1985)

Secondo ridoppiaggio (1990)

Terzo ridoppiaggio (2012)

Trama modifica

È il compleanno di Pluto, così Topolino organizza una festa in giardino e gli fa un bagno. Quando gli invitati, ossia i nipoti di Topolino, arrivano regalano a Pluto un piccolo carretto e trattano il cane come un cavallo facendoglielo trainare. Dopo che i bambini hanno causato a Pluto una serie di disavventure, arriva il momento della torta, di cui gli invitati mangiano tutte le fette, senza lasciarne a Pluto. Il cane si arrabbia a tal punto da gettare via i piatti, fino a che Topolino non gli dà una fetta della torta che era riuscito a salvare. Così Pluto la mangia felicemente, leccando Topolino per ringraziarlo.

Distribuzione modifica

Edizione italiana modifica

Il corto uscì in Italia nel 1958[3] in lingua originale, per poi venir doppiato dalla C.D.C., su dialoghi di Roberto De Leonardis, nel 1965 per l'inclusione nel programma L'allegra parata di Walt Disney.[1] Nel 1985 il corto fu incluso nella VHS Le avventure di Pluto con il secondo doppiaggio[4] ad opera di Effe Elle Due sotto la direzione di Franco Latini su dialoghi di Maria Pinto; e quindi cinque anni dopo nella riedizione di Le avventure di Pluto con il terzo doppiaggio, effettuato dalla Royfilm[5] con le voci del Gruppo Trenta; tale doppiaggio è stato usato in DVD. Fu infine doppiato nel 2012 dalla stessa società e diretto da Leslie La Penna su dialoghi di Nunziante Valoroso per essere trasmesso all'interno del programma Topolino che risate.[6]

Edizioni home video modifica

VHS modifica

  • Le avventure di Pluto (gennaio 1985)
  • Le avventure di Pluto (febbraio 1990)
  • Qua la zampa, Pluto (giugno 2000)

DVD modifica

Il cortometraggio è incluso nel DVD Walt Disney Treasures: Topolino star a colori - Vol. 2.

Note modifica

  1. ^ a b Nulla osta (PDF), su italiataglia.it. URL consultato il 25 febbraio 2023.
  2. ^ Buon compleanno Topolino, su vhswd.altervista.org, 18 novembre 2020. URL consultato il 25 febbraio 2023.
  3. ^ Nulla osta (PDF), su italiataglia.it. URL consultato il 25 febbraio 2023.
  4. ^ Le avventure di Pluto, su vhswd.altervista.org, 14 giugno 2017. URL consultato il 25 febbraio 2023.
  5. ^ Le avventure di Pluto (riedizione), su vhswd.altervista.org, 14 giugno 2017. URL consultato il 25 febbraio 2023.
  6. ^ Topolino che risate!, su antoniogenna.net. URL consultato il 25 febbraio 2023.

Voci correlate modifica

Collegamenti esterni modifica