Laggiù nel Medioevo

film di animazione del 1933 diretto da Burt Gillett
Laggiù nel Medioevo
Titolo originaleYe Olden Days
Lingua originaleinglese
Paese di produzioneStati Uniti d'America
Anno1933
Durata8 min
Dati tecniciB/N
rapporto: 1,37:1
Genereanimazione, commedia, fantastico, musicale, sentimentale
RegiaBurt Gillett
ProduttoreWalt Disney
Casa di produzioneWalt Disney Productions
Distribuzione in italianoUnited Artists
MusicheFrank Churchill
AnimatoriJohnny Cannon
Doppiatori originali
Doppiatori italiani

Laggiù nel Medioevo (Ye Olden Days) è un film del 1933 diretto da Burt Gillett. È un cortometraggio animato della serie Mickey Mouse, prodotto dalla Walt Disney Productions e uscito negli Stati Uniti l'8 aprile 1933, distribuito dalla United Artists. Il film, un musical ambientato nell'Europa medievale, è conosciuto anche con il titolo Topolino menestrello. Per l'unica volta Pippo fa qui la parte dell'antagonista.

TramaModifica

Un re organizza per la figlia (Minni) il matrimonio con un principe in visita (Pippo). Quando Minni rifiuta, il re la rinchiude in una torre con la sua dama di compagnia Clarabella. Topolino appare come un menestrello itinerante e salva Minni dalla torre, ma il re li scopre prima che possano fuggire e condanna a morte Topolino, anacronisticamente con la ghigliottina. Proprio mentre Topolino sta per essere ucciso, Minni confessa il suo amore per il menestrello; a quel punto il re ordina un duello tra Pippo e Topolino. Topolino inganna Pippo ghigliottinando la sua lancia, e lo insegue finché il principe e il suo cavallo (sconfitto dal mulo di Topolino) non escono dalla finestra del castello. Il re acconsente così al matrimonio fra Topolino e Minni.

DistribuzioneModifica

Edizione italianaModifica

Esistono tre edizioni italiane del corto. In VHS, nelle prime due edizioni DVD e nelle prime trasmissioni in TV viene utilizzata una riedizione del 1991 colorata al computer, con nuovi titoli di testa e doppiata in italiano. Invece nelle attuali trasmissioni su Rai 2 il film è intitolato Topolino menestrello e Pippo è stato inspiegabilmente ridoppiato da Roberto Pedicini cambiando la sua unica frase, "Col tempo imparerai ad amarmi", in "Imparerai a volermi bene". Nel DVD Walt Disney Treasures: Topolino in bianco e nero è invece inclusa l'edizione originale, senza doppiaggio italiano, anch'essa col titolo Topolino menestrello.

Edizioni home videoModifica

VHSModifica

  • Topolino & Minni innamorati (febbraio 1998)
  • Topolino & C. – Avventure tutte da ridere (gennaio 2002)

DVDModifica

  • Disney Cuori & Amori (10 febbraio 2004)
  • Robin Hood (21 maggio 2007 e 4 novembre 2015)
  • Walt Disney Treasures: Topolino in bianco e nero (16 aprile 2009)

Voci correlateModifica

Collegamenti esterniModifica