Progetto:WikiDonne/ArtAndFeminism 2019/Bologna

2019 Art+Feminism; Wikipedia Edit-a-thon
	; Art+Feminism Editathon
Location principale	MoMA
Chi può partecipare?	chiunque
Biglietto gratuito	[ Eventbrite]
Hashtag	#wikidonneAF19; #ArtAndFeminismRoma; #artandfeminism; #noweditingaf;
Organizzato da	Art+Feminism (sito)
Organizzato in Italia da	WikiDonne
wikifacilitatrici / wikifacilitatori	Camelia (Bologna, Firenze)
Sotto progetto	Arte e femminismo
Bologna, Potenza, Firenze	evento
Pinterest	[bacheca]

Presentazione modifica

Evento partecipante al secondo Festival internazionale Atlas of Transitions Biennale Right to the City / Diritto alla Città 2019. "Quest'anno saranno invitate artiste proveniente dai Paesi d'origine dei maggiori flussi migratori (Mali, Costa d'Avorio, Estonia, Rwanda, Siria, Senegal, Palestina) che metteranno al lavoro - dal punto di vista delle donne - diversi modi di guardare alla casa lasciata, alle case ritrovate, alle trasformazioni del lavoro domestico e di cura, alla casa comune del linguaggio". Il progetto internazionale Art + Feminism arriva a Bologna e coinvolge gli adolescenti di 6 classi di 4 istituti superiori di Bologna.

Evento Facebook.

Dove / come / quando modifica

Università degli studi di Bologna

DAMSLab

8 marzo // ore 14.30 // DAMSLab^[1]

DAMSLab, Piazzetta Pier Paolo Pasolini 5b, 40122 - Bologna, tel: 051.2092400

Partecipanti modifica

Voci proposte modifica

nuove controllate modifica

~~Tania Bruguera, d:Q547372, Cuba, artista performer~~ Edestabol
Omicidio di Farkhunda Malikzada in Afghanistan, da tradurre dall'inglese - D:Q19670376
Recy Taylor, donna afroamericana stuprata da un branco di bianchi nel 1944. Chiese aiuto a Rosa Parks. Da tradurre dall'inglese D:Q7303362 Se ne sta occupando Konsti91...
Andrée Blouin, Repubblica Centroafricana, attivista, avvocata e scrittrice. Da tradurre dall'inglese D:Q18977771
Funmilayo Ransome-Kuti, educatrice e attivista nigeriana per i diritti delle donne. Da tradurre dall'inglese D:Q226122 Se ne sta occupando Camelia... (nella sandbox)
~~Meaza Ashenafi, attivista per i diritti delle donne e avvocata etiope. Da tradurre dall'inglese D:Q21953100~~ Camelia
Naziha al-Dulaimi, politica irachena, prima donna ministro nel mondo arabo D:Q6983447 Se ne sta occupando Camelia... (nella sandbox)
Mona Eltahwy, attivista e giornalista egiziana D:Q2895624 Se ne sta occupando Camelia... (nella sandbox)
~~Salwa Bughaighis, avvocata e attivista libica, assassinata nel 2014 D:Q17284954~~ Camelia
~~Zohra Drif, politica algerina, combattente nella guerra d'indipendenza algerina D:Q3575695~~ Camelia
~~Djamila Bouhired, militante del Fronte di Liberazione Nazionale algerino D:Q2667094~~ Edestabol
~~Sameera Moussa, scienziata egiziana, pioniera della ricerca nucleare D:Q4116311~~ Piersandra
~~Nazik al-Abid, attivista siriana, conosciuta come la Giovanna d'Arco araba D:Q15999354~~ Konsti91
~~Sima Samar, attivista per i diritti umani e delle donne in Afghanistan D:Q262364~~ Piersandra
~~Michaela DePrince, ballerina danza classica sierraleonese-americana D:Q6835591~~ Emanuele676
Dada Masilo, danzatrice e coreografa sudafricana D:Q5207882 ^[2]
~~Ani Zonneveld (Zuriani Khalid Zonneveld), Malaysia-USA, Si solo inglese da tradurre, cantante, co-autrice di brani dell'album di Keb' Mo' Keep It Simple vincitore del Grammy^[3]^[4] D:Q4764417~~ Edestabol
~~Fariha al-Berkawi, Libia, Inglese da tradurre, senatrice libica di sx assassinata^[5] D:Q27898970~~ Camelia
~~Hanan El Tawil, Egitto, Inglese da tradurre / implementare, attrice e cantante, prima attrice transgender attiva in Egitto^[6] D:Q12208956~~ Piersandra
~~Angela Bowen, USA Inglese da tradurre, insegnante di danza, attivista femminista lesbica nera, scrittrice, studiosa^[7]^[8] D:Q55739323~~ Edestabol
Dorothée Munyaneza -> d:Q33077569, Rwanda, Si solo francese da tradurre, cantante
~~Nadia Beugré, Costa D'Avorio, SI solo francese da tradurre danzatrice, coreografa~~ Edestabol
Adelita Husni (Adelita Husni-Bey), Italia, Si solo inglese da tradurre / implementare, artista visiva^[9]
Kristina Norman, Estonia, SI solo estoniano da creare, artista^[10], ^[11]
Fatoumata Bagayoko (danzatrice), Mali, NO da creare, danzatrice^[12]
Nanda Mohammad, Siria, NO da creare, attrice^[13]^[14]^[15]^[16]^[17]
Farah Saleh, Palestina, NO da creare, coreografa^[18]^[19]
Anna De Manincor, Italia, NO da creare, regista, vincitrice "Visions du Réel in Nyon" con Almost Nothing^[20]^[21]
Muna Mussie, Eritrea, NO da creare, artista^[22]^[23]
Non una di meno, nella sandbox Se ne sta occupando Konsti91...

da migliorare modifica

~~Angélique Kidjo, Benin, implementare l'italiano, cantante~~ Edestabol
Shirin Neshat, Iran, Inglese e Italiano implementare l'italiano, artista
Fatoumata Diawara, Mali, implementare l'italiano, cantante
Anoushka Shankar, UK-India, Inglese e Italiano implementare l'italiano, cantante
Mariangela Gualtieri, Italia, implementare l'italiano poetessa, drammaturga
Goliarda Sapienza, Italia, implementare l'italiano, attrice teatrale
~~Carla Lonzi, Italia, implementare l'italiano, scrittrice e critica d'arte italiana~~ Piersandra
Wislawa Szymborska, Polonia, implementare l'italiano, poetessa
Marina Tsvetaeva, Russia, implementare l'italiano poetessa, scrittrice
~~Letizia Battaglia, Italia, implementare l'italiano fotografa, fotoreporter~~ Piersandra

Voci scritte modifica

Voci nuove o migliorate durante l'editathon.

Nuove modifica

Tania Bruguera Edestabol
Djamila Bouhired Edestabol
Sameera Moussa Piersandra
Sima Samar Piersandra
Angela Bowen Edestabol
Nadia Beugré Edestabol
Ani Zonneveld Edestabol
Hanan El Tawil Piersandra
Michaela DePrince Emanuele676
Fariha al-Berkawi Camelia
Nazik al-Abid Konsti91
Meaza Ashenafi Camelia
Salwa Bughaighis Camelia
Zohra Drif Camelia
...

Migliorate modifica

Angélique Kidjo Edestabol
Carla Lonzi Piersandra
Letizia Battaglia Piersandra
...

Tutorials modifica

Rassegna stampa modifica

Art + Feminism, edit-a-thon collettivo, Emilia Romagna teatro

Foto da utilizzare modifica

Dashboard modifica

Il tool di monitoraggio dell'evento.

Note modifica

^ Art + Feminism edit-a-thon collettivo, bologna.emiliaromagnateatro.com
^ Dada Masilo, follie d’amore a ritmo di afrosamba, L'Espresso
^ Ani Zonneveld, io un’imam donna. La mia sfida all’Islam radicale, Corriere della Sera
^ Local touch in Grammy blues album, thestar.com.my
^ Assassination, airport shelling deepen Libya's chaos, Reuters
^ Video Documenting The Life And Death Of Egypt's First Transsexual Actress Goes Viral, cairoscene.com
^ Dancer, Professor, Queer Activist Angela Bowen Dead at 82, advocate.com
^ Angela Bowen, Dance Teacher and Gay Activist, Is Dead at 82, NY Times
^ Premio MAXXI 2016, MAXXI
^ (EN) Kristina Norman, urbanheat.co
^ (EN) Kristina Norman, Center for Contemporary Arts Estonia
^ Fatoumata Bagayoko
^ (FR) Dura lex, sed piscis, iogazette.fr
^ (EN) Syrian actors bring plight of Syrians to New York audience, trtworld.com
^ (EN) Syrian actress Nanda Mohammad poses with Syrian refugee women after their play "The Syria Trojan Women" in Amman, news.trust.org
^ Nanda Mohamed, dailystar.com.lb
^ (ES) Nanda Mohamed, elcinema.com
^ (EN) Farah Saleh, dancebase.co.uk
^ (EN) Farah Saleh, dancingontheedge.nl
^ (EN) "CERN is a place of absolute privilege and pure research", Cin Europa
^ Anna de Manincor: “I documentari sono l’antidoto alle fake news”, Cinecittà News
^ Pensieri e saperi su pagine di stoffa, Il Manifesto
^ Muna Mussie, Art Tribune

[1] Art + Feminism edit-a-thon collettivo, bologna.emiliaromagnateatro.com

[2] Dada Masilo, follie d’amore a ritmo di afrosamba, L'Espresso

[3] Ani Zonneveld, io un’imam donna. La mia sfida all’Islam radicale, Corriere della Sera

[4] Local touch in Grammy blues album, thestar.com.my

[5] Assassination, airport shelling deepen Libya's chaos, Reuters

[6] Video Documenting The Life And Death Of Egypt's First Transsexual Actress Goes Viral, cairoscene.com

[7] Dancer, Professor, Queer Activist Angela Bowen Dead at 82, advocate.com

[8] Angela Bowen, Dance Teacher and Gay Activist, Is Dead at 82, NY Times

[9] Premio MAXXI 2016, MAXXI

[10] (EN) Kristina Norman, urbanheat.co

[11] (EN) Kristina Norman, Center for Contemporary Arts Estonia

[12] Fatoumata Bagayoko

[13] (FR) Dura lex, sed piscis, iogazette.fr

[14] (EN) Syrian actors bring plight of Syrians to New York audience, trtworld.com

[15] (EN) Syrian actress Nanda Mohammad poses with Syrian refugee women after their play "The Syria Trojan Women" in Amman, news.trust.org

[16] Nanda Mohamed, dailystar.com.lb

[17] (ES) Nanda Mohamed, elcinema.com

[18] (EN) Farah Saleh, dancebase.co.uk

[19] (EN) Farah Saleh, dancingontheedge.nl

[20] (EN) "CERN is a place of absolute privilege and pure research", Cin Europa

[21] Anna de Manincor: “I documentari sono l’antidoto alle fake news”, Cinecittà News

[22] Pensieri e saperi su pagine di stoffa, Il Manifesto

[23] Muna Mussie, Art Tribune

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

2019 Art+Feminism Wikipedia Edit-a-thon
Art+Feminism Editathon
Location principale	MoMA
Chi può partecipare?	chiunque
Biglietto gratuito	[ Eventbrite]
Hashtag	#wikidonneAF19 #ArtAndFeminismRoma #artandfeminism #noweditingaf
Organizzato da	Art+Feminism (sito)
Organizzato in Italia da	WikiDonne
wikifacilitatrici / wikifacilitatori	Camelia (Bologna, Firenze)
Sotto progetto	Arte e femminismo
Bologna, Potenza, Firenze	evento
Pinterest	[bacheca]