Casimiro

Varianti

Maschili: Casimirro^[3]^[5]
Femminili: Casimira^[1]^[5], Casimirra^[5]

Varianti in altre lingue

Asturiano: Casumiru^[6]
Basco: Kasimir^[6]
Catalano: Casimir^[6]
Ceco: Kazimír^[2]^[4]
Esperanto: Kazimiro
Francese: Casimir^[2]^[4]^[5]^[7]
Inglese: Casimir^[2]^[8]
Latino: Casimirus^[1]^[6]^[8]
- Femminili: Casimira^[1]
Lituano: Kazimieras^[2]
Polacco: Kazimierz^[2]^[4]^[6]^[7]^[8]
- Femminili: Kazimiera^[9]
- Ipocoristici: Kazia^[9]
Portoghese: Casimiro^[2]^[4]
Russo: Казимир (Kazimir)^[2]^[4]
Slovacco: Kazimír^[2]^[4]
Spagnolo: Casimiro^[2]^[4]^[6]
Tedesco: Kasimir^[2]^[4]
- Femminili: Kasimira^[9]
Ungherese: Kázmér^[2]^[4], Kazimír^[2]

Origine e diffusione

Derivante dal polacco Kazimierz^[2]^[4]^[7], questo nome gode di ampia popolarità nella sua zona nativa^[4] (venne portato da quattro re e un santo tutti polacchi); giunse in Europa occidentale tramite i matrimoni della nobiltà tedesca^[2]^[4] e, latinizzato nella forma Casimirus, si espanse in tutte le regioni circostanti in epoca medievale^[6]; in Italia arrivò attraverso il francese Casimir^[5]^[7], ed è sostenuto dal culto verso il santo principe così chiamato^[3].

Etimologicamente, è composto da due elementi slavi: il primo viene indicato come kazac (o kasac, "comandare")^[3]^[5]^[7], kazać ("proclamare", "predicare")^[8] o kazic ("distruggere")^[2]^[4], mentre il secondo potrebbe essere mierz (o mer, "grande", "famoso", "illustre")^[2]^[3]^[4]^[5]^[7] oppure mir ("pace")^[2]^[4]^[8]. Tra le varie interpretazioni conseguenti, vi sono "illustre comandante"^[3], "che impone la pace"^[6] e "proclamatore di pace"^[8].

Onomastico

L'onomastico si festeggia il 4 marzo in ricordo di san Casimiro, figlio del re Casimiro IV, patrono di Polonia e Lituania^[2]^[3]^[6]^[10]^[11]. Con questo nome si ricordano anche alcuni beati:

9 gennaio, beato Kazimierz Grelewski, sacerdote e martire con Joszef Pawlowski a Dachau^[11]
6 maggio, beato Kazimierz Gostyński, sacerdote e martire con Henryk Kaczorowski a Dachau^[11]
1º dicembre, beato Kazimierz Sykulski, sacerdote e martire ad Auschwitz^[11]

Persone

Casimiro I di Polonia

Casimiro III di Polonia

Casimir Pierre Périer

Kazimierz Bartel

Kazimierz Twardowski

Kazimiera Zawistowska

Casimiro di Brandeburgo-Bayreuth, Margravio di Bayreuth
Casimiro di Cracovia, principe di Polonia
Casimiro I di Cuiavia, duca di Cuiavia
Casimiro I di Polonia, detto il Restauratore, granduca di Polonia
Casimiro II di Polonia detto il Giusto, duca di Cracovia e principe di Polonia
Casimiro III di Polonia, detto il Grande, re di Polonia
Casimiro IV di Polonia, re di Polonia e granduca di Lituania
Casimiro VI di Pomerania, duca di Pomerania
Casimiro I di Teschen, duca di Teschen
Casimiro II di Teschen, duca di Teschen
Casimiro Barello, sacerdote italiano
Casimiro Bonfiglio, sindacalista e funzionario italiano
Casimiro Buttini, militare e aviatore italiano
Casimiro Casucci, insegnante, politico e antifascista italiano
Casimiro de Abreu, poeta brasiliano
Casimiro Favale, politico italiano
Casimiro Ferrari, alpinista italiano
Casimiro Gennari, cardinale italiano
Casimiro Morcillo González, arcivescovo cattolico spagnolo
Casimiro Nay, calciatore italiano
Casimiro Piccolo, pittore italiano
Casimiro Pisani, politico italiano
Casimiro Sperino, politico italiano
Casimiro Teja, fumettista italiano
Casimiro Torres, calciatore cileno
Casimiro Turletti, storico italiano
Casimiro Vizzini, politico italiano

Variante Casimir

Casimir Bouis, politico e giornalista francese
Casimir Koza, calciatore francese
Casimir Lefaucheux, inventore e armaiolo francese
Casimir Grotnik, vescovo vetero-cattolico polacco naturalizzato statunitense
Casimir Pierre Périer, politico e banchiere francese
Casimir Semelaigne, schermidore francese

Variante Kazimierz

Kazimierz Ajdukiewicz, filosofo e logico polacco
Kazimierz Bartel, politico e matematico polacco
Kazimierz Bein, scrittore, medico ed esperantista polacco
Kazimierz Brandys, scrittore polacco
Kazimierz Brodziński, scrittore polacco
Kazimierz Funk, chimico polacco naturalizzato statunitense
Kazimierz Kuratowski, matematico polacco
Kazimierz Marcinkiewicz, politico polacco
Kazimierz Nowak, fotografo polacco
Kazimierz Nycz, cardinale e arcivescovo cattolico polacco
Kazimierz Poniatowski, generale e nobile polacco
Kazimierz Przerwa-Tetmajer, poeta, scrittore e giornalista polacco
Kazimierz Pużak, politico polacco
Kazimierz Sabbat, politico polacco
Kazimierz Nestor Sapieha, maresciallo polacco
Kazimierz Serocki, compositore polacco
Kazimierz Świątek, cardinale e arcivescovo cattolico bielorusso
Kazimierz Świtalski, ufficiale e politico polacco
Kazimierz Twardowski, filosofo e logico polacco
Kazimierz Zieleniewski, pittore polacco

Altre varianti maschili

Kazimieras Černis, astronomo lituano
Kasimir Edschmid, scrittore tedesco
Kazimír Gajdoš, calciatore cecoslovacco
Kazimir Hnatow, calciatore francese
Kazimir Malevič, pittore russo
Kasimir Anton von Sickingen, principe vescovo di Costanza

Varianti femminili

Casimira di Anhalt-Dessau, principessa consorte di Lippe-Detmold
Kazimiera Iłłakowiczówna, poetessa e traduttrice polacca
Kazimira Prunskienė, politica lituana
Kazimiera Zawistowska, poetessa e traduttrice polacca

Il nome nelle arti

Casimiro Pelagatti è un personaggio del film del 1945 L'innocente Casimiro, diretto da Carlo Campogalliani.
Casimiro è un personaggio del film Disney Dumbo.

Note

^ ^a ^b ^c ^d Accademia della Crusca, p. 614.
^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j ^k ^l ^m ⁿ ^o ^p ^q ^r ^s (EN) Casimir, su Behind the Name. URL consultato il 7 maggio 2014.
^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g Galgani, p. 194.
^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j ^k ^l ^m ⁿ ^o ^p Sheard, p. 125.
^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h La Stella T., p. 81.
^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ Albaigès i Olivart, p. 69.
^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f De Felice, p. 101.
^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f (EN) Casimir, su Online Etymology Dictionary. URL consultato il 7 maggio 2014.
^ ^a ^b ^c (EN) Kazimiera, su Behind the Name. URL consultato il 7 maggio 2014.
^ Burgio, pp. 100-101.
^ ^a ^b ^c ^d Santi e beati di nome Casimiro, su Santi, beati e testimoni. URL consultato il 7 maggio 2014.

Bibliografia

Accademia della Crusca, Dizionario della lingua italiana - Volume VII, Padova, Tipografia della Minerva, 1830.
Josep M. Albaigès i Olivart, Diccionario de nombres de personas, Edicions Universitat Barcelona, 1993, ISBN 84-475-0264-3.
Alfonso Burgio, Dizionario dei nomi propri di persona, Roma, Hermes Edizioni, 1992, ISBN 88-7938-013-3.
Emidio De Felice, Dizionario dei nomi italiani, Arnoldo Mondadori Editore, ISBN 88-04-48074-2.
Fabio Galgani, Onomastica Maremmana, Centro Studi Storici "A. Gabrielli", 2005.
Enzo La Stella T., Santi e fanti - Dizionario dei nomi di persona, Bologna, Zanichelli, 2009, ISBN 978-88-08-06345-8.
K. M. Sheard, Llewellyn's Complete Book of Names, Llewellyn Publications, 2011, ISBN 0-7387-2368-1.

Voci correlate

Onomastica slava

Altri progetti

Wikizionario contiene il lemma di dizionario «Kasimir»
Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Kasimir

Portale Antroponimi: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di antroponimi

[crusca-1] Accademia della Crusca, p. 614.

[behind-2] ^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j ^k ^l ^m ⁿ ^o ^p ^q ^r ^s (EN) Casimir, su Behind the Name. URL consultato il 7 maggio 2014.

[galgani-3] ^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g Galgani, p. 194.

[llewellyn-4] ^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j ^k ^l ^m ⁿ ^o ^p Sheard, p. 125.

[lastella-5] ^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h La Stella T., p. 81.

[albaiges-6] ^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ Albaigès i Olivart, p. 69.

[defelice-7] ^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f De Felice, p. 101.

[etimo-8] ^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f (EN) Casimir, su Online Etymology Dictionary. URL consultato il 7 maggio 2014.

[femm-9] (EN) Kazimiera, su Behind the Name. URL consultato il 7 maggio 2014.

[burgio-10] Burgio, pp. 100-101.

[santi-11] Santi e beati di nome Casimiro, su Santi, beati e testimoni. URL consultato il 7 maggio 2014.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]