Cuccioli della giungla

serie animata
Cuccioli della giungla
serie TV d'animazione
Titolo orig.Jungle Cubs
Lingua orig.inglese
PaeseStati Uniti
MusicheStephen James Taylor
StudioWalt Disney Television Animation
ReteABC
1ª TV5 ottobre 1996 – 10 gennaio 1998
Episodi21 (completa)
Rapporto1,33:1
Durata ep.22 min
Rete it.Disney Channel, Rai 2, Disney Junior
1ª TV it.1997
Episodi it.21 (completa)
Durata ep. it.22 min
Dialoghi it.Andrea De Leonardis, Vanessa Graziani, Lino Pannofino
Studio dopp. it.SEFIT-CDC
Dir. dopp. it.Sandro Acerbo, Vittorio De Angelis
Genereavventura, commedia

Cuccioli della giungla (Jungle Cubs) è una serie animata prodotta dalla Walt Disney Television Animation e trasmessa in molti paesi del mondo dal canale Disney Channel (anche Toon Disney). La serie è ispirata ai personaggi del film d'animazione Il libro della giungla (1967) e narra le vicende d'infanzia degli animali della giungla prima dell'arrivo del "cucciolo d'uomo" Mowgli.

DoppiaggioModifica

L'edizione italiana della serie animata venne curata dalla Royfilm con la collaborazione della Disney Character Voices International, mentre il doppiaggio italiano è stato effettuato presso la SEFIT-CDC e diretto da Sandro Acerbo e Vittorio De Angelis su dialoghi di Andrea De Leonardis, Vanessa Graziani e Lino Pannofino.

Personaggio Doppiatore originale Doppiatore italiano
Baloo Pamela Adlon Giovanna Martinuzzi
Bagheera Elizabeth Daily (st. 1)
Dee Bradley Baker (st. 2)
Alessia Amendola
Luigi Jason Marsden (st. 1)
Cree Summer (st. 2)
Tiziana Avarista
Shere Khan Jason Marsden Paola Majano
Kaa Jim Cummings Marco Mete
Hathi Rob Paulsen (st. 1)
Stephen Furst (st. 2)
Gemma Donati
Cecil Michael McKean Mino Caprio
Arthur David L. Lander Stefano Mondini

Voci aggiunte: Roberto Pedicini, Stefanella Marrama, Stefano De Filippis (Mowgli), Michele Kalamera (Baloo adulto), Sandro Sardone (Bagheera adulto), Renato Mori (Hathi adulto), Ernesto Brancucci (Luigi adulto), Sergio Tedesco (Kaa adulto), Rino Bolognesi (Shere Khan adulto) ed altri doppiatori

EpisodiModifica

Stagione 1Modifica

  1. "Il coraggio di Shere Khan"
  2. "Fino all'ultimo ruggito / Gli umani possono essere pazzi"
  3. "Colpo di fulmine / Il bufalo ferito"
  4. "Mondo Mungo / Il ritorno dello stretto indispensabile"
  5. "Babbuini si nasce"
  6. "Tutti per uno!"
  7. "Il grande Kaadini"
  8. "Un nuovo amico / Le follie di Shere Khan"
  9. "Ricchi si, ma di guai"
  10. "Benny & Clyde / Cervelli piumati"
  11. "Splendore nel fango"
  12. "La vendetta / Arriva la siccità"
  13. "L'arrivo dei lupi"

Stagione 2Modifica

  1. "La scimmia che diventerà re"
  2. "Gioco di squadra / Il migliore amico di Hathi"
  3. "La maledizione del grande cocomero / Il ritorno di Hathi"
  4. "Il compleanno di Kaa / Le 5 Banane"
  5. "Il concerto / L'elefante che non sa dire di no"
  6. "Aspettando Baloo / La convenienza"
  7. "Due malati immaginari / La colonia della vergogna"
  8. "Una tigre gentile / Senza sosta nella giungla"

Edizioni home videoModifica

In America del Nord furono distribuite due VHS contenenti ognuna tre episodi o segmenti:

Titolo VHS Episodi contenuti Data di uscita
Cub House Fun "Colpo di fulmine"
"Il coraggio di Shere Khan"
"Mondo Mungo"
12 giugno 1996
Crazy Congo Capers "Il grande Kaadini"
"Fino all'ultimo ruggito"
"Chi vuol essere un babbuino?"
13 aprile 1997

A livello internazionale furono invece pubblicate tre VHS, sempre contenenti tre episodi o segmenti ciascuna ma della durata totale di un'ora. Esse includono infatti delle nuove sequenze di raccordo in cui Mowgli interagisce con i personaggi da adulti, mentre ricordano eventi della loro infanzia attraverso gli episodi della serie. Le versioni italiane delle VHS sono le seguenti:

Titolo VHS Episodi contenuti Data di uscita
Nati per essere liberi "Il coraggio di Shere Khan"
"Fino all'ultimo ruggito"
"Tutti per uno!"
Agosto 1997
Giorni da ricordare "Babbuini si nasce"
"Colpo di fulmine"
"Nel bel mezzo della giungla"
Febbraio 1998
Affari di famiglia "Benny & Clyde"
"Il grande Kaadini"
"L'arrivo dei lupi"
Maggio 1998

Il 12 settembre 2003 le stesse raccolte furono pubblicate in DVD-Video in Oceania ma, per qualche ragione, i DVD non sono mai stati distribuiti all'estero, nemmeno in Nord America, per cui sono difficilmente reperibili. La serie animata è stata di recente postata su Disney+ ma senza le scene aggiuntive delle VHS.

Collegamenti esterniModifica