Mino Caprio
Questa voce o sezione sull'argomento doppiatori italiani non cita le fonti necessarie o quelle presenti sono insufficienti.
|
Mino Caprio, all'anagrafe Guglielmo Caprio (Roma, 17 novembre 1955), è un attore, doppiatore e direttore del doppiaggio italiano.
BiografiaModifica
Laureato in Giurisprudenza alla Sapienza - Università di Roma, ha poi intrapreso la carriera di attore/doppiatore. È la voce italiana di Peter Griffin nella serie animata I Griffin e di C-3PO nei prequel della saga di Guerre stellari e nelle serie animate; ha doppiato in molte occasioni gli attori Martin Short e Mark Williams, il Muppet Kermit la Rana (sostituendo Willy Moser) e Lupo Alberto nell'omonima serie animata (sostituendo Francesco Salvi, che lo aveva doppiato nella prima stagione).
In numerosi episodi de I Simpson ha dato la voce al barista Boe Szyslak (dalla prima stagione alla settima) e continuativamente a Nonno Simpson, a partire dalla stagione 23, in sostituzione del doppiatore storico Mario Milita.
Ha doppiato inoltre il Professor Farnsworth dalla 6ª alla 7ª stagione di Futurama, in sostituzione di Sergio Graziani e Ogden Wernstrom nelle prime 5 stagioni, e Bob Belcher a partire dall'undicesima stagione della serie animata Bob's Burgers, al posto di Roberto Stocchi.
Nelle serie televisive ha dato la voce a Robert Romano in E.R. - Medici in prima linea e a Niles ne La tata. In quanto doppiatore di Peter Griffin, è stato scelto come voce italiana dell'orso Ted nell'omonimo film di Seth MacFarlane.
Vita privataModifica
È sposato e ha due figli, gli attori e doppiatori Gabriele Caprio (2004) e Teo Achille Caprio (2006).
FilmografiaModifica
CinemaModifica
- L'abbiamo fatta grossa, regia di Carlo Verdone (2016)
- La verità sta in cielo, regia di Roberto Faenza (2016)
- La mia famiglia a soqquadro, regia di Max Nardari (2017)
- Shortcut, regia di Alessio Liguori (2020)
TelevisioneModifica
- La scalata, regia di Vittorio Sindoni – miniserie TV, episodi 1x4 (1993)
- Un commissario a Roma, regia di Luca Manfredi - miniserie TV (1993)
- Lui e lei, regia di Giulio Base - miniserie TV (1998)
- Un medico in famiglia – serie TV, episodio 4x1 (2004)
- Il generale Dalla Chiesa - miniserie TV di Giorgio Capitani (2007)
- Cugino & cugino – serie TV, episodio 1x6 (2011)
- Don Matteo, regia di Enrico Oldoini - serie TV episodio 1x7 (2000), 12x10 (2020)
- Lo zio d'America, regia di Rossella Izzo - serie TV (2004)
- Una buona stagione , regia di Gianni Lepre e Fabio Jephcott - miniserie TV (2014)
- Un passo dal cielo – serie TV (2019)
- Il paradiso delle signore – serie TV (2020)
RadioModifica
- Chi ha ucciso William Shakespeare?, regia di Francesca Draghetti (sceneggiato 1999)
- Arnaldo da Villanova ne La furia di Eymerich (sceneggiato Radio 2, 2001)
- Groucho in Dylan Dog (sceneggiato Radio2, 2002 e 2004)
- maggiordomo Battista in Diabolik, il re del terrore (sceneggiato 2002)
- Medico in Mata Hari (sceneggiato Radio2, 2003)
- Isidore in Blade Runner, cacciatore di androidi (sceneggiato Radio2, 2003)
- Mr. Jones ne I fratelli Marx (sceneggiato 2004)
DoppiaggioModifica
FilmModifica
- Benoît Poelvoorde in Quello che gli uomini non dicono, Kill Me Please, Emotivi anonimi, Dio esiste e vive a Bruxelles, Saint Amour, Sono dappertutto, Una famiglia in affitto, 7 uomini a mollo
- Martin Short in Spiderwick - Le cronache, Santa Clause è nei guai, Il padre della sposa, Il padre della sposa 2, In fuga per tre, Finché dura siamo a galla, Da giungla a giungla, Mumford, Vizio di forma
- Mark Williams in Harry Potter e la camera dei segreti, Harry Potter e il prigioniero di Azkaban, Harry Potter e il calice di fuoco, Harry Potter e l'Ordine della Fenice, Harry Potter e il principe mezzosague, Harry Potter e i Doni della Morte - Parte 1, Harry Potter e i Doni della Morte - Parte 2
- Anthony Daniels in Star Wars: Episodio I - La minaccia fantasma, Star Wars: Episodio II - L'attacco dei cloni, Star Wars: Episodio III - La vendetta dei Sith, Star Wars: Il risveglio della Forza, Rogue One: A Star Wars Story, Star Wars: Gli ultimi Jedi, Star Wars: L'ascesa di Skywalker
- Seth MacFarlane in Ted, Un milione di modi per morire nel West, Ted 2
- Jet Li in I mercenari - The Expendables, I mercenari 2, I mercenari 3
- Daniel Stern in Mamma, ho perso l'aereo, Mamma, ho riperso l'aereo: mi sono smarrito a New York, Blue Jeans, Celtic Pride - Rapimento per sport
- Daniel Prévost in La cena dei cretini, Un uomo e il suo cane, Il piccolo Nicolas e i suoi genitori, Le vacanze del piccolo Nicolas
- Edwin Neal in Non aprite quella porta
- Simon Russell Beale in Morto Stalin, se ne fa un altro, Museo - Folle rapina a Città del Messico
- Cliff Curtis in Three Kings
- Chris Elliott in Scary Movie 2
- Robert Knepper in Hitman - L'assassino
- Rolf Kanies in Hitman: Agent 47
- Darren T. Knaus in Mamma, ho preso il morbillo
- Sid Caesar in Grease - Brillantina
- Tony Curran in La leggenda degli uomini straordinari
- Jim Broadbent in I rubacchiotti
- Sim Evan-Jones in Le cronache di Narnia - Il principe Caspian
- Woody Harrelson in 2012
- Toby Jones in Jurassic World - Il regno distrutto
- Michael Jeter in Un topolino sotto sfratto
- Matt Vogel in Alice attraverso lo specchio
- Leif Tilden in Tartarughe Ninja II - Il segreto di Ooze
- Saul Rubinek in The Family Man
- Bill Nighy in Love Actually - L'amore davvero
- Leland Orser in La giuria
- Tim McInnerny in Notting Hill
- James Frain in Come l'acqua per gli elefanti
- William H. Macy in Fargo, Room, Blood Father
- Steve Buscemi in New York Stories, Big Fish - Le storie di una vita incredibile
- Alban Aumard in Dream Team
- Sonny Chiba in Air Force - Aquile d'acciaio 3
- Denis O'Hare in Fuori controllo
- Joe Grifasi in Una pallottola spuntata 33⅓ - L'insulto finale
- Todd Field in Eyes Wide Shut
- Viggo Mortensen in Carlito's Way
- Lou di Bella in Rocky Balboa
- Matthew Modine in Una vedova allegra... ma non troppo
- Tom Sizemore in Passenger 57 - Terrore ad alta quota
- Michael Emerson in The Legend of Zorro
- Ronald Pickup in Mission
- Peter Elliott, Daniel Peacock e Alan Cox in Lo schiaccianoci
- Frank Medrano in Sleepers
- Nathan Osgood in Red Lights
- Steve Whitmire in Mr. Magorium e la bottega delle meraviglie
- Linus Roache in The Forgotten
- Benedict Wong in Prometheus
- Jackie Shroff in King Uncle
- Larry Storch in Il silenzio dei prosciutti
- Rhys Darby in Guns Akimbo
- Gary Grossman in Bachelor Party - Addio al celibato
- Patrick Malahide in Spy
- Eddie Marsan (personaggio Shimon Peres) in 7 Giorni a Entebbe
- Gérard Jugnot in Les choristes - I ragazzi del coro
- Mark Rylance in Don't Look Up, Waiting for the Barbarians (film)
- Phelim Drew in Le ceneri di Angela
- Warren Keith ne Il grande Lebowski
- Alex Jennings in The Queen - La regina
Film d'animazioneModifica
- Kermit la Rana in Ecco il film dei Muppet, Giallo in casa Muppet, Festa in casa Muppet, I Muppet nell'isola del tesoro, I Muppets venuti dallo spazio, Natale con i Muppet, I Muppet e il mago di Oz, I Muppet, Muppets 2 - Ricercati
- Petrie in Alla ricerca della Valle Incantata 2, Alla ricerca della Valle Incantata 3 - Il mistero della sorgente, Alla ricerca della Valle Incantata 4 - La terra delle nebbie, Alla ricerca della Valle Incantata 5 - L'isola misteriosa, Alla ricerca della Valle Incantata 6 - Il segreto di Saurus Rock
- Pleakley in Lilo & Stitch, Provaci ancora Stitch!, Lilo & Stitch 2 - Che disastro Stitch!, Leroy & Stitch
- Puffin ne L'incantesimo del lago, L'incantesimo del lago 2 - Il segreto del castello, L'incantesimo del lago 3 - Lo scrigno magico
- Tappo (canto) in Buon anno con Winnie the Pooh, Winnie the Pooh: Ro e la magia della primavera, Winnie the Pooh e gli Efelanti, Il primo Halloween da Efelante
- Griffin l'uomo invisibile in Hotel Transylvania, Hotel Transylvania 2, Hotel Transylvania 3 - Una vacanza mostruosa e Hotel Transylvania - Uno scambio mostruoso
- Myoga in Inuyasha the Movie - Un sentimento che trascende il tempo, Inuyasha the Movie - Il castello al di là dello specchio, Inuyasha the Movie - La spada del dominatore del mondo
- C-3PO in Star Wars: The Clone Wars e Ralph spacca Internet
- Wheezy in Toy Story 2 - Woody e Buzz alla riscossa, Buzz Lightyear da Comando Stellare - Si parte!
- Puzza in Casper - Un fantasmagorico inizio e Casper e Wendy - Una magica amicizia
- Ferdinando il cane in Tom & Jerry: il film
- Sebastian in La principessa sul pisello (film 2002)
- Asterix in Asterix e la grande guerra
- Sergente Garcia in Lo Straordinario Zorro
- Digit in Fievel sbarca in America
- Narratore in Aladdin
- Freddie in Freddie the Frog
- Topus Waterat ne Le avventure di Ichabod e Mr. Toad
- Chuffie in Cani miliardari
- Accalappiacani in Lilli e il vagabondo II - Il cucciolo ribelle
- Professor Snork in Felix - Il coniglietto e la macchina del tempo
- Fritz / Petunia ne I Robinson - Una famiglia spaziale
- Frank in Barry, Gloria e i Disco Worms
- Lars ne La carica dei 101 II - Macchia, un eroe a Londra
- Aogaeru ne La città incantata (primo doppiaggio)
- Koroku in Princess Mononoke (primo doppiaggio)
- Fumino e Sbuffino in Polar Express
- Il papà in Zero Zero
- Bob Cratchit e Belinda Cratchit in Festa in casa Muppet
- Goffardo in We're Back! - 4 dinosauri a New York
- John Cloths in Lupin III - Viaggio nel pericolo
- Gune in Titan A.E.
- Rospo ne Il vento nei salici[1] (doppiaggio originale)
- Salem in Sabrina - Amiche per sempre
- Il professore in Gaya
- Bruco in Cipollino
- Peter Griffin ne La storia segreta di Stewie Griffin
- Mercury in Valiant - Piccioni da combattimento
- Peck in Barnyard - Il cortile
- Servo del faraone ne I dieci comandamenti
- Pa Grape ne I Pirati fannulloni
- Il Ramazzatutto in Nat e il segreto di Eleonora
- Larry ne Uno zoo in fuga
- Lester ne Le avventure del topino Despereaux
- Ambrose in Rango
- Echidna ne Il regno di Ga'Hoole - La leggenda dei guardiani
- Carl Murphy in Mostri contro alieni
- Professor Z in Cars 2
- Geppetto in Bentornato Pinocchio e Pinocchio (film 2012)
- Il preside Purdy in Mr. Peabody e Sherman
- Xolal in Mune - Il guardiano della luna
- Zombie in Ralph Spaccatutto
- Tacho in Pinguini alla riscossa
- Otto e Spadaccino Grasso in Barbie Raperonzolo
- Ciambellano e Guardia #2 in Barbie - La principessa e la povera
- Pepe ne Le stagioni di Louise
- King ne L’isola dei cani
- Bryan ne I primitivi
- Orso Maitre ne La famosa invasione degli orsi in Sicilia
- Sig. Willoughby ne La famiglia Willoughby
- Marvin il Marziano in Space Jam: New Legends
- Giustino Bagge in Viaggio ad Altrove: Scooby-Doo! incontra Leone il cane fifone
- Mr. Mustela ne La famiglia Addams 2
- Bob Belcher in Bob's Burgers - Il film
- Giasone in Argonuts - Missione Olimpo
Serie televisiveModifica
- Wallace Shawn in Ragazze a Beverly Hills, Eureka, Gossip Girl, Law & Order - Unità vittime speciali (ep. 10x13), La fantastica signora Maisel, The Good Fight
- Daniel Davis (Niles) in La tata
- Jim Hoffmaster (Kermit) in Shameless
- Michael Roberds ne La nuova famiglia Addams
- Larry Hankin e Dan Castellaneta in Friends
- Enrico Colantoni in Person of Interest
- Paul McCrane in E.R. - Medici in prima linea
- Ernie Grunwald in La signora in giallo (ep.9x17)
- Bill Dow in Stargate SG-1 e Stargate Atlantis
- Jenji in Power Rangers Mystic Force
- Rom in Star Trek: Deep Space Nine
- Jerry "Manine" Espenson in Boston Legal
- Miles Bainbridge nel quarto episodio della seconda stagione di Big Time Rush
- Delaney Williams in The Wire
- Laurence Cohen in CSI - Scena del crimine
- Joe Regalbuto in Streethawk
- Personaggi minori in Chicago Fire
- professor Richard Lazarus in Doctor Who
- Stuart Charnol in X-Files, stagione 3 episodio 4
Film per la televisioneModifica
- Anton Lesser in Troilo e Cressida
- Martin Short in Alice nel Paese delle Meraviglie
- Voce narrante in Il nostro Eduardo[2]
Soap opera e telenovelasModifica
- Hans-Jochen Röhrig in La strada per la felicità
- Héctor Díaz in Niní
- Arturo Bonin in Rebelde Way (4° doppiaggio)
- Rodolfo Machado in Rosa... de lejos
- Jorge Marrale in Batticuore
- Renato Gutiérrez in La provinciale
Serie animateModifica
- Peter Griffin, Mickey McFinnigan (ep. 5x10), Chip (ep. 12x02), Retep (ep. 12x19) e Woody Allen ne I Griffin
- C-3PO in Star Wars: Clone Wars, Star Wars: The Clone Wars, Star Wars Rebels, Star Wars: Forces of Destiny, Star Wars Resistance
- Sam Canepastore, Beaky buzzard, Barnyard dawg, Marvin il Marziano in Looney Tunes
- Ogden Wernstrom (st. 1-5) e il Professor Hubert Farnsworth (st. 6-7) in Futurama
- Boe Szyslak (st. 1-7) e Nonno Simpson (st. 23+) ne I Simpson
- Tappo (parte cantata) in Il libro di Pooh, I miei amici Tigro e Pooh
- Panico in Hercules, House of Mouse - Il Topoclub
- Clyde in Tom & Jerry Kids (st. 1)
- Secret Squirrel in 2 cani stupidi
- Saddam Hussein (1ª voce) in South Park (doppiaggio Mediaset)
- Prof. Polidori in Scuola di vampiri
- Kermit in Muppet Babies
- Connie Cunaman in Brickleberry
- Cyborg (1ª voce) in Teen Titans Go!
- Marvin il Marziano, Barnyard Dawg in The Looney Tunes Show
- Richard Watterson in Lo straordinario mondo di Gumball
- Bernardo in Bu-Bum! La strada verso casa
- Jeff Boomhauer in King of the Hill
- M.O.D.O.K. in Super Hero Squad Show
- Squirtum in Tree Fu Tom
- Pesto e Sherlock Holmes in Animaniacs[3].
- Bestiaccia in Gli Orsetti del Cuore
- Miyoga in Inuyasha
- Re Donuts in Yes! Pretty Cure 5 GoGo!
- Giustino (st. 1-3) in Leone il cane fifone
- Flem in Mucca e Pollo
- L'ispettore Clouseau in L'ispettore
- Cleotous Dobbs in Kim Possible
- Pleakley in Lilo & Stitch
- Nonno Pig (1’ voce) in Peppa Pig
- Akira Toriyama in Dr. Slump (doppiaggio CRC)
- Stinger in Change! Getter Robot
- Ataru Moroboshi (episodi 44-86) in Lamù
- Kuzemi in Eureka Seven
- Membro delle Seele in Neon Genesis Evangelion
- George Martin in Gli Astromartin
- Muck (1ª voce) in Bob aggiustatutto
- Wade in Garfield e i suoi amici
- Prof. Bugspit in Maggie
- Terence in Rubbadubbers
- Gorby in Finley spegni fuoco
- Jiggers in Iggy Piggy Ranger
- Togor Kole in Little Battlers eXperience
- Al in Vita da giungla: alla riscossa!
- Mago del Male (st. 2), Puff al Formaggio e Babbo Natale in Uncle Grandpa
- Trelawney ne L'isola del tesoro
- Emmet ne I Dalton
- Mad Mod in Teen Titans
- Samuel Baffetti in Peter Coniglio
- Maestro Chen in Ninjago: Masters of Spinjitzu
- Tutter in Bear nella grande casa blu
- Bush in American Dad! (ep. 3x10)
- Lupo Alberto e Glicerina (st. 2) in Lupo Alberto
- Samuel in Dez dei desideri
- Commissario Basettoni in Topolino e gli amici del rally
- Cyprien (st. 2) in Le audaci inchieste di Miss Prudenza
- Gao Hai (st. 2) in Code Geass: Lelouch of the Rebellion
- Goro Inukai in Paranoia Agent
- Gennai in Digimon
- Kuraudo Gouda in Psycho-Pass (ep. 1x3)
- Bob Belcher (2ª voce, st. 11+) in Bob's Burgers
- Potionses in Nefertina sul Nilo
- Lurdo in I Lunnis
PubblicitàModifica
- Spot TV Gratta e vinci, Pavesini, Wind, Estathè, Gocciole e Coop.
Dal 1988 al 1992 era il maggiordomo, durante le campagne pubblicitarie del caffè Lavazza con Nino Manfredi, grazie al suo tormentone; "Ah! Non c'è più caffè!".
VideogiochiModifica
- C-3PO in Disney Infinity 3.0, LEGO Star Wars: Il risveglio della Forza
- Robert House in Fallout: New Vegas[4]
- Professor Zundapp in Cars 2[5]
- Marvin "il marziano" in MultiVersus[6]
DocumentarioModifica
NoteModifica
- ^ Dai titoli di coda de Il vento nei salici.
- ^ Rai Documentari presenta Il nostro Eduardo a 120 anni dalla nascita, su RAI Ufficio Stampa. URL consultato il 14 marzo 2021.
- ^ Animaniacs, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 21 novembre 2021.
- ^ Fallout New Vegas, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 16 gennaio 2022.
- ^ Cars 2, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 30 luglio 2021.
- ^ MultiVersus, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 15 marzo 2023.
Altri progettiModifica
- Wikiquote contiene citazioni di o su Mino Caprio
Collegamenti esterniModifica
- Mino Caprio, su AnimeClick.it.
- (EN) Mino Caprio, su Anime News Network.
- (EN) Mino Caprio, su MyAnimeList.
- Mino Caprio, su Il mondo dei doppiatori, AntonioGenna.net.
- (EN) Mino Caprio, su Internet Movie Database, IMDb.com.
- (EN) Mino Caprio, su Behind The Voice Actors, Inyxception Enterprises.