Stefano Mondini
doppiatore e direttore del doppiaggio italiano
Stefano Mondini (Roma, 29 dicembre 1960) è un doppiatore, direttore del doppiaggio, attore e scrittore italiano.
BiografiaModifica
Tra i personaggi dei cartoni animati doppiati, figurano Eddie, il direttore Skinner (dalla stagione nove) e Barney Gumble (dall'ottava stagione), in sostituzione rispettivamente di Massimo Corvo e Mario Bombardieri, tutti e tre personaggi de I Simpson; nella serie Buzz Lightyear da Comando Stellare è la voce di Buzz, in sostituzione di Massimo Dapporto che lo aveva doppiato nei film d'animazione.
Al cinema ha doppiato Adewale Akinnuoye-Agbaje, Kelsey Grammer e Glenn Morshower, fra gli altri. Nei telefilm ha doppiato James Pickens Jr. in Grey's Anatomy e Jonathan Banks in Breaking Bad e Better Call Saul.
Da qualche anno si occupa anche di narrativa, pubblicando alcuni romanzi a partire dal 2018.
FilmografiaModifica
CinemaModifica
- Sposi, regia di Pupi Avati, Cesare Battistelli, Felice Farina, Antonio Avati, Luciano Manuzzi (1987)
- Don Chisciotte e..., regia di Bruno Bigoni (2006)
- Ora mi parli di lei, regia di Giordano Toreti (2012)
TelevisioneModifica
- Pazzo d'amore, regia di Gianni Leonetti (1996) - film TV
- Incantesimo regia di Fabio Verzillo (2004) - 1 episodio
- Distretto di Polizia, regia di Alessandro Capone (2007) - 1 episodio
DoppiaggioModifica
FilmModifica
- Adewale Akinnuoye-Agbaje in The Legionary - Fuga all'inferno, The Bourne Identity, G.I. Joe - La nascita dei Cobra, La cosa, Jimmy Bobo - Bullet to the Head
- Takeshi Kitano in Violent Cop, Boiling Point - I nuovi gangster, Outrage, Outrage Beyond, Outrage Coda
- Kelsey Grammer in Even Money, X-Men - Conflitto finale, X-Men - Giorni di un futuro passato, Tale padre
- Glenn Morshower in Transformers, Transformers - La vendetta del caduto, Transformers 3, Transformers - L'ultimo cavaliere
- Dolph Lundgren in Scorpione rosso, I nuovi eroi, Small Apartments, Battle of the Damned, Hard Rush, Legendary - La tomba del dragone
- Djimon Hounsou in Blueberry, Guardiani della Galassia, Captain Marvel, The King's Man - Le origini
- Keith David in Agente Cody Banks, Per amore di Vera, 29 Palms, Don McKay - Il momento della verità
- Andre Braugher in Poseidon, I Fantastici 4 e Silver Surfer, The Mist
- Patrick Swayze in The Dragon, Missione tata, Dirty Dancing 2, Amici di... letti
- Laurence Fishburne in Biker Boyz, Mission: Impossible III
- Isiah Whitlock Jr. in Come d'incanto, Il drago invisibile
- Lewis Abernathy in Titanic, Ghosts of the Abyss
- Philip Seymour Hoffman in La 25ª ora
- David Strathairn in L.A. Confidential
- David Alan Grier in Jumanji
- Michael Beach in Aquaman
- Barry Bostwick in Chestnut - Un eroe a quattro zampe
- Bob Bergen in Space Jam
- Oscar James in La fabbrica di cioccolato
- Bill Nunn in La giuria
- Tupac Shakur in Bullet
- Taye Diggs in Chicago
- Michael Clarke Duncan in Air Buddies - Cuccioli alla riscossa
- Ron Canada in Cinderella Man - Una ragione per lottare
- Eddie Izzard in La mia super ex-ragazza
- Duane Florney in Salto nel buio
- Bruce A. Young in Basic Instinct
- Monti Rock III in La febbre del sabato sera
- Larry Hankin e Ken Hudson Campbell in Mamma, ho perso l'aereo
- Lennie James in The Next Three Days
- Omid Djalili in Il gladiatore
- Cedric the Entertainer in Prima ti sposo poi ti rovino
- Christopher Obi Ogugua in Biancaneve e il cacciatore
- Tomi Cristin in 7 seconds
- Brian Anthony Wilson in Limitless
- Sam Spruell in Taken 3 - L'ora della verità
- Wendell Pierce in Ray
- John Heard in Prima e dopo
- Brad Garrett in Notte al museo - Il segreto del faraone
- Alvaro Lucchesi in Le ceneri di Angela
Film d'animazioneModifica
- Francis in A Bug's Life - Megaminimondo
- Tailfeather in Valiant - Piccioni da combattimento
- Dennis in Spongebob - Il film
- Parrocco in Bentornato Pinocchio[1]
- Barney Gumble e Seymour Skinner in I Simpson - Il film
- Maschera Nera in Batman: Under the Red Hood
- Dr. Calico in Bolt - Un eroe a quattro zampe
- Socrate in Animals United
- Capo lupo in Kung Fu Panda 2
- Il padre di Titeuf in Titeuf - Il film
- Frank McCay in Monsters University
- Leadbottom in Planes, Planes 2 - Missione antincendio
- Il giudice in Mr. Peabody e Sherman
- Il Custode del Vento Cuccioli - Il paese del vento
- Boss in Nut Job - Operazione noccioline
- Sylvester Pollone in Pedro galletto coraggioso
- Raymond in La mia vita da Zucchina
- River Scott in Cars 3
- The Undertaker in Scooby-Doo! e WWE - La corsa dei mitici Wrestlers
- Rufus in Gli eroi del Natale
- Paragas in Dragon Ball Super - Broly
- Allenatore in Chicken Little - Amici per le penne
- Papamametchi in Tamagotchi - Il film
- Sly Baron in Scooby-Doo! Crociera sulla Luna
- Capitan Uncino in Shrek terzo
- Il padre di Lisa in Leo da Vinci - Missione Monna Lisa
- Ed Capoccione in La vita moderna di Rocko: Attrazione statica
- Fujitora in One Piece Stampede - Il film
- James Gordon in Batman: Hush
- Zipper in Cip & Ciop agenti speciali
- El Supremo in Freddie The Frog
Serie televisiveModifica
- Jonathan Banks in Breaking Bad, Better Call Saul
- Antonio D. Charity in The Wire
- Rockmond Dunbar in Prison Break, 9-1-1
- Wendell Pierce in Suits, Jack Ryan
- Michael Kenneth Williams in Boardwalk Empire - L'impero del crimine
- James Pickens Jr. in Grey's Anatomy
- Pierre Sanoussi-Bliss in Il commissario Köster
- John Beasley in Everwood
- Bruce A. Young in Sentinel
- Roger Aaron Brown in The District
- Owen Teale in Il Trono di Spade
- Aneirin Hughes in Hinterland
- Carl Weathers in Chicago Justice
- Tobin Bell in The Flash
- Andre Braugher in Andromeda
- Scott Lawrence, David Warshofsky e Keith Carradine in Fear the Walking Dead
- Marcello Thedford in Playmakers
- Jeff Pustil ne Il supermercato più pazzo del mondo
- Nathan Lane in Only Murders in the Building
- Fabián Pizzorno in Manuela
- Ramón Ibarra in Il segreto
Film TVModifica
- Robbie Coltrane in Alice nel Paese delle Meraviglie
- Wendell Pierce in Confirmation
- Barry Williams in Bigfoot
Serie animateModifica
- Daino Bianco ne Le avventure del bosco piccolo[2]
- Seymour Skinner (st. 9+), Barney Gumble (st. 8+) Eddie e Telespalla Mel ne I Simpson
- Maggiore Monogram in Phineas e Ferb
- Mr. Big in Word Girl
- Quinto Fratello in Star Wars Rebels
- Dr. Watson in Animaniacs[3] (episodio 3×03)
- Jack in Bu-Bum! La strada verso casa[4]
- Reginald in American Dad!
- Buzz Lightyear in Buzz Lightyear da Comando Stellare
- Lupo Pazzo in I Dalton
- Zio Ruckus in The Boondocks
- Leonard Kanifky in Bonkers, gatto combinaguai
- Il padre di Titeuf in Titeuf
- Lucius Heinous VII L'Odioso in Jimmy Jimmy
- Jack Hench in Kim Possible
- Soichiro Yagami in Death Note
- Drago in Leone il cane fifone
- Bodolza in Macross
- Clito in Alexander - Cronache di guerra di Alessandro il Grande
- Membro inglese della commissione in Neon Genesis Evangelion
- Dokugakuji in Saiyuki
- Bryant in Full Metal Panic!
- Richard Mardukas in Full Metal Panic! The Second Raid
- Kaiser-G in Machine Robo Rescue
- Leomon in Digimon Tamers
- Andrè in Charlotte (seconda edizione)
- Voce narrante in Freedom, Le situazioni di Lui & Lei, Giant Robot - Il giorno in cui la terra si fermò e The Seven Deadly Sins - Nanatsu no taizai
- Angor Rot in Trollhunters
VideogiochiModifica
- Francis in Bottega dei giochi - A Bug's Life[5] e A Bug's Life[6]
- John Decker in Call of Duty: Advanced Warfare[7]
- River Scott in Cars 3 - In gara per la vittoria[8]
- Lucius Fox in DC Universe Online[9]
- Il Collezionista e Corriere Veterano in Death Stranding[10]
- Buzz Lightyear in Disneyland Adventures[11]
- Tiki Sam in Epic Mickey 2: L'avventura di Topolino e Oswald[12]
- Chen in Heroes of the Storm[13]
- Kotaro in Ghost of Tsushima[14]
- Durlin in God of War Ragnarök[15]
OpereModifica
- Fine del mondo non ti temo, Gruppo Albatros Il Filo, Roma, 2018, ISBN 978-8856790870
- Quell'estate, Porto Seguro Editore, Roma, 2020, ISBN 978-8855462143
- Ufficio lettere perdute, Mosaico Edizioni, Roma, 2021, ISBN 979-1220824835
NoteModifica
- ^ Bentornato Pinocchio, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato l'8 dicembre 2021.
- ^ AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - ZONA ANIMAZIONE: "Le avventure del bosco piccolo" / "Volpe, tasso e compagnia", su antoniogenna.net. URL consultato il 7 gennaio 2022.
- ^ Animaniacs, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 21 novembre 2021.
- ^ Dai titoli di coda di Bu-Bum! La strada verso casa.
- ^ Bottega dei giochi - A Bug's Life, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 26 giugno 2021.
- ^ A Bug's Life, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 1º luglio 2021.
- ^ Call of Duty: Advanced Warfare, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 7 luglio 2021.
- ^ Cars 3 - In gara per la vittoria, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 30 luglio 2021.
- ^ DC Universe Online, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 29 agosto 2021.
- ^ Death Stranding, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 2 settembre 2021.
- ^ Kinect: Disneyland Adventures / Disneyland Adventures, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 7 ottobre 2021.
- ^ Epic Mickey 2 - L'avventura di Topolino e Oswald, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 3 dicembre 2021.
- ^ Heroes of the Storm, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 14 aprile 2022.
- ^ Ghost of Tsushima, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 14 agosto 2022.
- ^ God of War Ragnarök, su antoniogenna.net. URL consultato il 3 dicembre 2022.
Altri progettiModifica
Wikiquote contiene citazioni di o su Stefano Mondini
Collegamenti esterniModifica
- Stefano Mondini, su AnimeClick.it.
- (EN) Stefano Mondini, su Anime News Network.
- (EN) Stefano Mondini, su MyAnimeList.
- Stefano Mondini, su Il mondo dei doppiatori, AntonioGenna.net.
- (EN) Stefano Mondini, su Internet Movie Database, IMDb.com.
- (EN) Stefano Mondini, su Behind The Voice Actors, Inyxception Enterprises.
