Stefano Mondini
doppiatore e direttore del doppiaggio italiano
Stefano Mondini (Roma, 29 dicembre 1960) è un doppiatore e direttore del doppiaggio italiano.
BiografiaModifica
Tra i personaggi dei cartoni animati doppiati il direttore Skinner (dalla stagione nove) e Barney Gumble (dall'ottava stagione), in sostituzione di Massimo Corvo e Mario Bombardieri, e Eddie ne I Simpson. Inoltre, nella serie Buzz Lightyear da Comando Stellare è la voce di Buzz, in sostituzione di Massimo Dapporto.
Al cinema ha doppiato Patrick Swayze, Alec Baldwin, Wesley Snipes e molti altri. Nei telefilm ha doppiato James Pickens Jr. in Grey's Anatomy. Inoltre ha fatto da voce narrante nei documentari de La grande storia e nel docu-reality Sun... Sex & Suspicious Parents.
DoppiaggioModifica
FilmModifica
- Adewale Akinnuoye-Agbaje in The Legionary - Fuga all'inferno, The Bourne Identity, G.I. Joe - La nascita dei Cobra, La cosa, Jimmy Bobo - Bullet to the Head
- Kelsey Grammer in Even Money, X-Men - Conflitto finale, X-Men - Giorni di un futuro passato, Tale padre
- Glenn Morshower in Transformers, Transformers - La vendetta del caduto, Transformers 3, Transformers - L'ultimo cavaliere
- Patrick Swayze in The Dragon, Missione tata, Dirty Dancing 2, Amici di... letti
- Dolph Lundgren in Scorpione rosso, I nuovi eroi, Small Apartments, Battle of the Damned, Hard Rush, Legendary - La tomba del dragone
- Andre Braugher in Poseidon, I Fantastici 4 e Silver Surfer, The Mist
- Djimon Hounsou in Blueberry, Guardiani della Galassia, Captain Marvel
- Laurence Fishburne in Biker Boyz, Mission: Impossible III
- Isiah Whitlock Jr. in Come d'incanto, Il drago invisibile
- Lewis Abernathy in Titanic, Ghosts of the Abyss
- David Strathairn in L.A. Confidential
- David Alan Grier in Jumanji
- Michael Beach in Aquaman
- Barry Bostwick in Chestnut - Un eroe a quattro zampe
- Bob Bergen in Space Jam
- Oscar James in La fabbrica di cioccolato
- Keith David in Agente Cody Banks, Per amore di Vera, 29 Palms, Don McKay - Il momento della verità
- Bill Nunn in La giuria
- Tupac Shakur in Bullet
- Taye Diggs in Chicago
- Michael Clarke Duncan in Air Buddies - Cuccioli alla riscossa
- Ron Canada in Cinderella Man - Una ragione per lottare
- Eddie Izzard in La mia super ex-ragazza
- Bruce A. Young in Basic Instinct
- Monti Rock III in La febbre del sabato sera
- Larry Hankin in Mamma, ho perso l'aereo
- Ken Hudson Campbell in Mamma, ho perso l'aereo
- Lennie James in The Next Three Days
- Omid Djalili in Il gladiatore
- Cedric the Entertainer in Prima ti sposo poi ti rovino
- Christopher Obi Ogugua in Biancaneve e il cacciatore
- Tomi Cristin in 7 seconds
- Brian Anthony Wilson in Limitless
- Sam Spruell in Taken 3 - L'ora della verità
- Wendell Pierce in Ray
- John Heard in Prima e dopo
Film d'animazioneModifica
- Francis in A Bug's Life - Megaminimondo
- Tailfeather in Valiant - Piccioni da combattimento
- Barney Gumble e Seymour Skinner in I Simpson - Il film
- Maschera Nera in Batman: Under the Red Hood
- Dr. Calico in Bolt - Un eroe a quattro zampe
- Socrate in Animals United
- Capo lupo in Kung Fu Panda 2
- Il padre di Titeuf in Titeuf - Il film
- Frank McCay in Monsters University
- Leadbottom in Planes, Planes 2 - Missione antincendio
- Il giudice in Mr. Peabody e Sherman
- Il Custode del Vento Cuccioli: Il paese del vento
- Boss in Nut Job - Operazione noccioline
- Sylvester Pollone in Pedro galletto coraggioso
- Raymond in La mia vita da Zucchina
- River Scott in Cars 3
- The Undertaker in Scooby-Doo! e WWE - La corsa dei mitici Wrestlers
- Rufus in Gli eroi del Natale
- Paragas in Dragon Ball Super: Broly
- Allenatore in Chicken Little - Amici per le penne
- Papamametchi in Tamagotchi - Il film
- Sly Baron in Scooby-Doo! Crociera sulla Luna
- Capitan Uncino in Shrek terzo
- Il padre di Lisa in Leo da Vinci - Missione Monna Lisa
- Ed Capoccione in La vita moderna di Rocko: Attrazione statica
- Fujitora in One Piece: Stampede
Serie televisiveModifica
- Jonathan Banks in Breaking Bad, Better Call Saul
- Wendell Pierce in Suits, Jack Rayan
- Michael Kenneth Williams in Boardwalk Empire - L'impero del crimine
- James Pickens Jr. in Grey's Anatomy
- Pierre Sanoussi-Bliss in Il commissario Köster
- John Beasley in Everwood
- Bruce A. Young in Sentinel
- Roger Aaron Brown in The District
- Owen Teale in Il Trono di Spade
- Aneirin Hughes in Hinterland
- Carl Weathers in Chicago Justice
- Ramón Ibarra in Il segreto
- Tobin Bell in The Flash
Film TVModifica
- Robbie Coltrane in Alice nel Paese delle Meraviglie
- Wendell Pierce in Confirmation
- Barry Williams in Bigfoot
Serie animateModifica
- Seymour Skinner (st. 9+), Barney Gumble (st. 8+) e Eddie ne I Simpson
- Maggiore Monogram in Phineas e Ferb
- Quinto Fratello in Star Wars Rebels
- Buzz Lightyear in Buzz Lightyear da Comando Stellare
- Babbo Natale in The Looney Tunes Show
- Lupo Pazzo in I Dalton
- Bucket in Dragons
- Zio Ruckus in The Boondocks
- Reginald in American Dad!
- Barack Obama (ep. 2x01) in The Cleveland Show
- Calvin Fischoeder in Bob's Burgers
- Leonard Kanifky in Bonkers, gatto combinaguai
- Gherard Fonorbison in Leone il cane fifone
- Il padre di Titeuf in Titeuf
- Lucius Heinous VII L'Odioso in Jimmy Jimmy
- Batman in Superman (serie animata 1996)
- Kasumi Seizō in Samurai Champloo
- Satoshi Batista in Michiko e Hatchin
- Panter Lily in Fairy Tail
- Kazuya Soga in Ghost in the Shell: Arise
- Soichiro Yagami in Death Note
- Bodolza in Macross
- Naoki Kurosawa in I wish you were here
- Clito in Alexander - Cronache di guerra di Alessandro il Grande
- Membro inglese della commissione in Neon Genesis Evangelion
- Dokugakuji in Saiyuki
- Bryant in Full Metal Panic!
- Richard Mardukas in Full Metal Panic! The Second Raid
- Jack in Bu-Bum! La strada verso casa
- Kaiser-G in Machine Robo Rescue
- Leomon in Digimon Tamers
- Andrè in Charlotte (doppiaggio 2005)
- Oracle in Class of the Titans
- Voce narrante in Freedom, Le situazioni di Lui & Lei, Giant Robot - Il giorno in cui la terra si fermò e The Seven Deadly Sins - Nanatsu no taizai
- Voce narrante e Olandese Errante in Soul Eater
- Leatherhead in Teenage Mutant Ninja Turtles - Tartarughe Ninja
- Daino Bianco in Le avventure del bosco piccolo
- Il padre di Andrew in Big Mouth
- Franky Watterson in Lo Straordinario mondo di gumball
- Lo Gnomo in Charlie è tardi (Nate is late)
Collegamenti esterniModifica
- Stefano Mondini, su Il mondo dei doppiatori, AntonioGenna.net.
- (EN) Stefano Mondini, su Internet Movie Database, IMDb.com.
