Benvenuto Benvenuto/a su Wikipedia, Musicalge3k5!
Guida essenziale
Con le tue conoscenze puoi migliorare l'enciclopedia libera. Scrivi nuove voci o modifica quelle esistenti, ma non inserire contenuti inadatti. Il tuo contributo è prezioso!

Wikipedia ha solo alcune regole inderogabili, i cinque pilastri. Per un primo orientamento, puoi guardare la WikiGuida, leggere la Guida essenziale o consultare la pagina di aiuto.

Se contribuisci a Wikipedia su commissione si applicano condizioni d'uso particolari.

Ricorda di non copiare testi né immagini da libri o siti internet poiché NON è consentito inserire materiale protetto da copyright (nel caso sia tu l'autore/autrice, devi seguire l'apposita procedura), e di scrivere seguendo un punto di vista neutrale, citando le fonti utilizzate.

Buon lavoro e buon divertimento da parte di tutti i wikipediani!
Altre informazioni
Apponi la firma nei tuoi interventi
  • Visualizza l'elenco dei progetti collaborativi riguardanti specifiche aree tematiche dell'enciclopedia: puoi partecipare liberamente a quelli di tuo interesse o chiedere suggerimenti.
  • Identificati nelle pagine di discussione: firma i tuoi interventi con il tasto che vedi nell'immagine.
  • Una volta consultata la Guida essenziale, prova ad ampliare le tue conoscenze sul funzionamento di Wikipedia con il Tour guidato.
  • Hai già un altro account oppure qualcun altro contribuisce dal tuo stesso computer? Leggi Wikipedia:Utenze multiple.
Serve aiuto?

Se hai bisogno di aiuto, chiedi allo sportello informazioni (e non dimenticare che la risposta ti verrà data in quella stessa pagina). Se avessi bisogno di un aiuto continuativo, puoi richiedere di farti affidare un "tutor".

Hello and welcome to the Italian Wikipedia! We appreciate your contributions. If your Italian skills are not good enough, that’s no problem. We have an embassy where you can inquire for further information in your native language or you can contact directly a user in your language. We hope you enjoy your time here!
Tour guidato
Raccomandazioni e linee guida
Copyright
Progetti tematici
Glossario

Naturalmente un benvenuto anche da parte mia! Se avessi bisogno di qualcosa non esitare a contattarmi.

Bramfab Parlami 22:04, 14 mag 2023 (CEST)Rispondi

Julie Atherton modifica

--ʍayßɛ75 11:52, 26 giu 2023 (CEST)Rispondi

Bozza modifica

--Madaki (msg) 10:16, 16 feb 2024 (CET)Rispondi

Esito revisione bozza Maiya Quansah-Breed modifica

 

Gentile Musicalge3k5,

la bozza Maiya Quansah-Breed, per la quale è stata richiesta una revisione, è stata valutata positivamente per la pubblicazione nell'enciclopedia.
Grazie per il tuo contributo.

--Maxpoto (msg) 10:50, 16 feb 2024 (CET)Rispondi

Avviso spostamento in bozza modifica

--TrinacrianGolem (msg) 01:27, 18 feb 2024 (CET)Rispondi

Traduzioni modifica

--Mtarch11 (msg) 05:55, 18 feb 2024 (CET)Rispondi

-- Spinoziano (msg) 12:15, 25 feb 2024 (CET)Rispondi

Esito revisione bozza Melanie La Barrie modifica

 

Gentile Musicalge3k5,

la bozza Melanie La Barrie, per la quale è stata richiesta una revisione, non è stata considerata ancora accettabile.
Per cortesia correggi la voce secondo le indicazioni fornite prima di riproporla per la pubblicazione.
Grazie per la gentile comprensione.
Indicazioni del revisore: Pressoché nessuna modifica dalla riduzione a bozza rimangono valide le motivazioni che ne hanno portato alla riduzione: il testo presenta errori nell'uso dell'italiano: le traduzioni vanno rilette, i template adattati a quelli in uso su Wikipedia in italiano così come anche la struttura della voce.

--9Aaron3 (msg) 18:51, 25 feb 2024 (CET)Rispondi

Esito revisione bozza Grace Mouat modifica

 

Gentile Musicalge3k5,

la bozza Grace Mouat, per la quale è stata richiesta una revisione, non è stata considerata ancora accettabile.
Per cortesia correggi la voce secondo le indicazioni fornite prima di riproporla per la pubblicazione.
Grazie per la gentile comprensione.
Indicazioni del revisore: Nessuna modifica dalla riduzione a bozza, richiesta di revisione prematura (la revisione è da richiedere solo dopo averci lavorato). Il testo presenta numerosi errori nell'uso dell'italiano: le traduzioni automatiche vanno rilette e i template adattati a quelli in uso su Wikipedia in italiano. Si veda anche WP:TRADURRE.

--9Aaron3 (msg) 19:19, 25 feb 2024 (CET)Rispondi

Sovrascrittura modifica

Le voci già esistenti non si sovrascrivono in toto, ancor di più quando parlano di persone diverse. Grazie --Pil56 (msg) 18:41, 28 feb 2024 (CET)Rispondi

Esito revisione bozza Hope Mill Theatre modifica

 

Gentile Musicalge3k5,

la bozza Hope Mill Theatre, per la quale è stata richiesta una revisione, non è stata considerata ancora accettabile.
Per cortesia correggi la voce secondo le indicazioni fornite prima di riproporla per la pubblicazione.
Grazie per la gentile comprensione.
Indicazioni del revisore: Il testo presenta errori nell'uso dell'italiano: le traduzioni automatiche vanno rilette e i template adattati a quelli in uso su Wikipedia in italiano. Si prenda visione altresì di WP:TRADURRE per la corretta attribuzione di paternità dei testi.

--9Aaron3 (msg) 22:22, 29 feb 2024 (CET)Rispondi

Esito revisione bozza Grace Mouat modifica

 

Gentile Musicalge3k5,

la bozza Grace Mouat, per la quale è stata richiesta una revisione, non è stata considerata ancora accettabile.
Per cortesia correggi la voce secondo le indicazioni fornite prima di riproporla per la pubblicazione.
Grazie per la gentile comprensione.
Indicazioni del revisore: Si segua la precedente revisione. Consiglio di prendere visione del manuale di stile e del modello di voce.

--9Aaron3 (msg) 22:23, 29 feb 2024 (CET)Rispondi

Esito revisione bozza Melanie La Barrie modifica

 

Gentile Musicalge3k5,

la bozza Melanie La Barrie, per la quale è stata richiesta una revisione, non è stata considerata ancora accettabile.
Per cortesia correggi la voce secondo le indicazioni fornite prima di riproporla per la pubblicazione.
Grazie per la gentile comprensione.
Indicazioni del revisore: Quando si traduce è necessario che non solo il testa venga tradotto, ma che anche la struttura della voce ricalchi quella in uso su it:wiki (cfr: WP:MDS e WP:MODELLO). Italiano ancora da rivedere, ad esempio in italiano non si è soliti ripetere in ogni proposizione il soggetto come invece è presente nella bozza.

--9Aaron3 (msg) 23:28, 29 feb 2024 (CET)Rispondi

Esito revisione bozza Natalie Paris modifica

 

Gentile Musicalge3k5,

la bozza Natalie Paris, per la quale è stata richiesta una revisione, è stata valutata positivamente per la pubblicazione nell'enciclopedia.
Grazie per il tuo contributo.

--PandeF (msg) 11:48, 6 mar 2024 (CET)Rispondi

Avviso spostamento in bozza modifica

--Cosma Seini 🔈sente... 00:41, 18 mar 2024 (CET)Rispondi

Kara Lindsay modifica

lavora sulle altre bozze prima di creare nuove voci con gli stessi problemi --Mastrocom </> void ClickToInbox(); 08:40, 18 mar 2024 (CET)Rispondi

Esito revisione bozza Kara Lindsay modifica

 

Gentile Musicalge3k5,

la bozza Kara Lindsay, per la quale è stata richiesta una revisione, non è stata considerata ancora accettabile.
Per cortesia correggi la voce secondo le indicazioni fornite prima di riproporla per la pubblicazione.
Grazie per la gentile comprensione.
Indicazioni del revisore: manca il template biografia, poche note, errori di battitura, filmografia e teatrografia completamente fuori standard

--Maxpoto (msg) 21:32, 19 mar 2024 (CET)Rispondi

Grazie per la revisione {{Ping|Maxpoto}} Mi spiegheresti come dovrei scrivere la "filmografia" e "teatrografia"? Ho preso ad esempio quella sulla wikipage di Jeremy Jordan, quindi non capisco perche' la mia sia accettabile. Di solito scrivo sul wiki inglese, quindi non sono molto abituata ai template italiani...cerchero' di correggere gli errori. --Musicalge3k5 (msg) 13:05, 25 mar 2024 (CET)Rispondi

Esito revisione bozza Grace Mouat modifica

 

Gentile Musicalge3k5,

la bozza Grace Mouat, per la quale è stata richiesta una revisione, non è stata considerata ancora accettabile.
Per cortesia correggi la voce secondo le indicazioni fornite prima di riproporla per la pubblicazione.
Grazie per la gentile comprensione.
Indicazioni del revisore: Il testo presenta numerosi errori nell'uso dell'italiano: le traduzioni automatiche vanno rilette e i template adattati a quelli in uso su Wikipedia in italiano.

--Mtarch11 (msg) 08:43, 25 mar 2024 (CET)Rispondi

Esito revisione bozza Grace Mouat modifica

 

Gentile Musicalge3k5,

la bozza Grace Mouat, per la quale è stata richiesta una revisione, non è stata considerata ancora accettabile.
Per cortesia correggi la voce secondo le indicazioni fornite prima di riproporla per la pubblicazione.
Grazie per la gentile comprensione.
Indicazioni del revisore: Il testo presenta numerosi errori nell'uso dell'italiano: le traduzioni automatiche vanno rilette e i template adattati a quelli in uso su Wikipedia in italiano.

--Mtarch11 (msg) 09:17, 1 apr 2024 (CEST)Rispondi

Esito revisione bozza Melanie La Barrie modifica

 

Gentile Musicalge3k5,

la bozza Melanie La Barrie, per la quale è stata richiesta una revisione, non è stata considerata ancora accettabile.
Per cortesia correggi la voce secondo le indicazioni fornite prima di riproporla per la pubblicazione.
Grazie per la gentile comprensione.
Indicazioni del revisore: Il testo presenta numerosi errori nell'uso dell'italiano: le traduzioni automatiche vanno rilette e i template adattati a quelli in uso su Wikipedia in italiano.

--Mtarch11 (msg) 08:15, 2 apr 2024 (CEST)Rispondi

Hope Mill Theatre modifica

--Mtarch11 (msg) 07:18, 3 apr 2024 (CEST)Rispondi

Re: Aiuto con traduzioni modifica

Buongiorno!

  • in Bozza:Grace Mouat leggo: "È meglio conosciuta per" = meglio di cosa?; "era swing", "e' Chloe", "e' Izzy" = forse volevi scrivere "interpreta la parte di..."?; la tabella "discografia" è deprecata su itwiki (vedi relativo modello di voce), quest'ultimo non sarebbe un motivo di respingimento (al limite resterebbe da wikificare), ma nella colonna "Album" leggo un tag "</img>", certamente frutto di qualcosa che è andato storto durante la traduzione;
  • in Bozza:Melanie La Barrie, nella sezione "carriera", è riportato nove volte "La Barre": forse va sostituito con un pronome? anche "ha poi interpretato", "è rimasta nel ruolo", "ha assunto il ruolo".

Il problema è il taglio generale delle bozze: l'italiano non è scorrevole e nonostante i miglioramenti che hai apportato (di cui ti ringrazio) a mio avviso è ancora piuttosto evidente il traduttore automatico (ad esempio la virgola dopo gli anni: "Nel 2000, fu scelta" oppure "Nel 2010, La Barrie" che confluisce alla seconda bozza un taglio piuttosto curricolare). Se posso permettermi un suggerimento: è meglio privilegiare la qualità alla quantità. Se utilizzi il traduttore automatico, ricordati che puoi farti aiutare da lui nell'impostazione della prima stesura della voce, ma poi devi rendere tutto il testo scorrevole in lingua italiana, senza lasciare gli strascichi che la traduzione automatica si porta dietro! Rimango volentieri a disposizione per qualsiasi ulteriore chiarimento e ti ringrazio per l'attenzione e per i tuoi preziosi contributi! --Mtarch11 (msg) 10:49, 5 apr 2024 (CEST)Rispondi

Beautiful: the Carole King musical modifica

--Mtarch11 (msg) 05:56, 17 apr 2024 (CEST)Rispondi