Elvira
Elvira è un nome proprio di persona italiano femminile[1][2][3][4][5][6].
Varianti
modifica- Femminili: Elviria[3]
- Ipocoristici: Elvi[2]
- Alterati: Elvirina[4]
- Maschili: Elviro[3][4], Elvirio[3][4]
- Alterati: Elverino[4]
Varianti in altre lingue
modificaOrigine e diffusione
modifica
È un nome originario della penisola iberica, dall'origine dibattuta. Secondo la maggioranza delle fonti, sarebbe la forma spagnola di un nome germanico, in particolare visigoto, di incerta identificazione[1][5][6][8][9][10][12]. Potrebbe essere ricondotto a un nome che appare nei documenti più antichi come Geloyra, Gelovira, Gelvira e Jelvira (perdendo poi la G iniziale per un processo comune in spagnolo; si pensi a enero, "gennaio", o enebro, "ginepro")[6]: esso potrebbe essere formato da gails ("lancia", "giavellotto") o gail ("allegro", postulato da gajlan, "rallegrarsi") e wêrs ("amica" o "amichevole") o wars ("prudente"), con possibili interpretazioni quali "amica della lancia"[2][3][4][6][13], "lancia soccorritrice"[5] o "amica allegra"[2], "allegra e amichevole"[6].
Alternativamente la forma originale potrebbe essere Allovera, un composto di al ("tutto") e wer (un misto di varie radici, fra cui "vero")[8][11], una combinazione però non attestata nei paesi germanici[9]; altre fonti vi identificano il termine germanico alf ("elfo")[14], oppure i termini athal ("nobile") e wira ("guardiano")[7], o ancora lo considerano un derivato di Albreda, una forma medievale di Alfreda[9].
Interpretazioni minoritarie ipotizzano una derivazione semitica: alcune lo vogliono di origine araba[15], col significato di "la bianca"[14][15], altre di origine ebraica, da Elbirah, "tempio di Dio"[2]. Va inoltre notato che Elvira, o Illiberis, era un antico toponimo della città di Granada (un adattamento spagnolo dell'arabo Ilbirah[16]), al quale potrebbe essere dovuto l'uso spagnolo iniziale del nome[2][7].
Era molto diffuso durante il Medioevo[12], ma raggiunse una vera e propria popolarità solo nel XVII e XVIII secolo, quando venne reso celebre da varie opere teatrali, come il Don Giovanni di Mozart e Byron, il Dom Juan di Molière, I puritani di Bellini, L'italiana in Algeri di Rossini, l'Ernani di Verdi e l'Ettore Fieramosca di d'Azeglio[2][3][4][6][9][12].
Onomastico
modificaL'onomastico si può festeggiare in memoria di più figure, alle date seguenti:
- 16 luglio, santa Elvira (o Erlvira), badessa di Öhren, a Treviri[17][18]
- 15 agosto, beata Elvira Moragas Cantarero, in religione "Maria Sagrario", carmelitana scalza[19]
- 19 agosto, beata Elvira della Natività di Nostra Signora Torrentallé Paraire, religiosa e martire assieme ad altre compagne a Balsareny[17][20]
Varie fonti riportano inoltre una sant'Elvira in data 27 gennaio; tale figura non appare però in alcun martirologio né nelle collezioni di santi dei bollandisti, e si tratta verosimilmente di un'invenzione[6].
Persone
modifica
- Elvira Alfonso di Castiglia, prima moglie di Ruggero II d'Altavilla, regina consorte di Sicilia
- Elvira di Castiglia, contessa consorte di Tolosa e marchesa consorte di Provenza
- Elvira Ramírez, figlia di Ramiro II di León, suora e reggente del regno
- Elvira Betrone, attrice italiana
- Elvira Casazza, mezzosoprano italiano
- Elvira de Hidalgo, soprano e insegnante di canto spagnola
- Elvira Dones, scrittrice, giornalista e sceneggiatrice albanese
- Elvira Donnarumma, cantante italiana
- Elvira Leonardi, vero nome di Biki, stilista italiana
- Elvira Lindo, scrittrice spagnola
- Elvira Madigan, artista danese
- Elvira Notari, regista italiana
- Elvira Savino, politica italiana
- Elvira Sellerio, editrice italiana
Varianti femminili
modifica- Elvire Audray, attrice francese
- Ėl'vira Ozolina, atleta sovietica
Varianti maschili
modifica- Michał Elwiro Andriolli, pittore e disegnatore polacco
Il nome nelle arti
modifica- Elvira è un personaggio interpretato da Cassandra Peterson, e nome d'arte della stessa, protagonista dei film Una strega chiamata Elvira e La casa stregata di Elvira e dei videogiochi Elvira: Mistress of the Dark ed Elvira 2: The Jaws of Cerberus.
- Elvira è un personaggio dell'opera di Giuseppe Verdi Ernani.
- Elvira è un personaggio dell'opera di Vincenzo Bellini I puritani.
- Elvira è un personaggio dell'opera di Gioachino Rossini L'italiana in Algeri.
- Elvira è un personaggio del cortometraggio del 1915 The Fable of Elvira and Farina and the Meal Ticket.
- Elvira Almiraghi è la protagonista femminile del film del 1959 Il vedovo, diretto da Dino Risi. Si può notare che il nome Elvira in quel caso è l'anagramma - forse casuale - del cognome di Franca Valeri, l'attrice che l'interpretava.
- Elvira Hancock è un personaggio del film del 1983 Scarface, diretto da Brian De Palma.
- Elvira è un personaggio del film del 1989 Buon Natale... buon anno, diretto da Luigi Comencini.
- Elvira è un personaggio della serie televisiva Fratelli Benvenuti.
- Donna Elvira è un personaggio dell'opera di Wolfgang Amadeus Mozart Don Giovanni.
- Nonna Elvira è un personaggio della sit-com Fiore e Tinelli.
- Elvira Cimmaruta è un personaggio della commedia di Eduardo De Filippo Le voci di dentro.
- Elvira è il titolo di una canzone degli Oak Ridge Boys, gruppo americano di genere country e gospel.
- Elvira Coot, meglio nota in italiano come Nonna Papera, è un personaggio dei fumetti e dei cartoni animati Disney.
- Elvira Drew è un personaggio del romanzo di Laurell K. Hamilton Luna nera.
- Elvira Nugent è un personaggio della serie televisiva The Gale Storm Show.
- Elvira appoggiata al tavolo è un'opera di Amedeo Modigliani.
Note
modifica- ^ a b Accademia della Crusca, p. 634.
- ^ a b c d e f g Galgani, p. 244.
- ^ a b c d e f g La Stella T., p. 127.
- ^ a b c d e f g h De Felice, p. 8.
- ^ a b c Burgio, p. 142.
- ^ a b c d e f g Tagliavini, pp. 26-27.
- ^ a b c d e Albaigès i Olivart, p. 97.
- ^ a b c d (EN) Elvira, su Behind the Name. URL consultato il 16 novembre 2012.
- ^ a b c d e Sheard, p. 200.
- ^ a b (EN) Elvira, su Online Etymology Dictionary. URL consultato il 16 novembre 2012.
- ^ a b Förstemann, coll. 41, 158, 1258.
- ^ a b c Hanks, Hardcastle, Hodges
- ^ De Felice, p. 143.
- ^ a b Yonge, pp. lii - 382.
- ^ a b Coleman, Veka, p. 7.
- ^ Diem, Schöller, p. 234.
- ^ a b Sante e beate di nome Elvira, su Santi, beati e testimoni. URL consultato il 15 luglio 2015.
- ^ (EN) Saint Elvira of Ohren, su CatholicSaints.Info. URL consultato il 21 novembre 2018.
- ^ (EN) Blessed Elvira Moragas Cantarero, su CatholicSaints.Info. URL consultato il 21 novembre 2018.
- ^ (EN) Blessed Elvira Torrentallé Paraire, su CatholicSaints.Info. URL consultato il 1º marzo 2016.
Bibliografia
modifica- Accademia della Crusca, Dizionario della lingua italiana - Volume VII, Padova, Tipografia della Minerva, 1830.
- Josep M. Albaigès i Olivart, Diccionario de nombres de personas, Edicions Universitat Barcelona, 1993, ISBN 84-475-0264-3.
- Alfonso Burgio, Dizionario dei nomi propri di persona, Roma, Hermes Edizioni, 1992, ISBN 88-7938-013-3.
- Nancy L. Coleman, Olav Veka, A Handbook of Scandinavian Names, ISBN 978-0-299-24834-5.
- Emidio De Felice, Dizionario dei nomi italiani, Arnoldo Mondadori Editore, ISBN 88-04-48074-2.
- Emidio De Felice, Nomi d'Italia, vol. 2, Milano, Arnoldo Mondadori Editore, 1978.
- Werner Diem, Marco Schöller, The Living and the Dead in Islam: Studies in Arabic Epitaphs, Volume 3, Otto Harrassowitz GmbH & Co. KG, ISBN 3-447-05083-7.
- Ernst Förstemann, Altdeutsches Namenbuch, München, W. Fink; Hildesheim, Gg. Olms, 1856.
- Fabio Galgani, Onomastica Maremmana, Centro Studi Storici "A. Gabrielli", 2005.
- Patrick Hanks, Kate Hardcastle, Flavia Hodges, A Dictionary of First Names, Oxford University Press, 2006.
- Enzo La Stella T., Santi e fanti - Dizionario dei nomi di persona, Bologna, Zanichelli, 2009, ISBN 978-88-08-06345-8.
- K. M. Sheard, Llewellyn's Complete Book of Names, Llewellyn Publications, 2011, ISBN 0-7387-2368-1.
- Carlo Tagliavini, Un nome al giorno: origine e storia di nomi di persona italiani, vol. 1, Edizioni Radio Italiana, 1955.
- Charlotte Mary Yonge, History of Christian Names, 1863.
Altri progetti
modifica
Wikizionario contiene il lemma di dizionario «Elvira»
Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Elvira
