Sherlock Holmes - Indagini dal futuro

serie animata

Sherlock Holmes - Indagini dal futuro (Sherlock Holmes in the 22nd Century) è una serie televisiva a cartoni animati prodotta da DiC Entertainment, Les Studios Tex e Scottish Television Enterprises. È una serie fantascientifica realizzata in un misto di animazione sia 2D che in 3D CGI, ambientata nel futuro che ha per protagonista uno Sherlock Holmes redivivo e le nuove indagini del detective nel XXII secolo.[1]

Sherlock Holmes - Indagini dal futuro
serie TV d'animazione
Sherlock Holmes - Indagini dal futuro.png
Sherlock Holmes, il dottor Watson e l'ispettore Lestrade nel terzo episodio
Titolo orig.Sherlock Holmes in the 22nd Century
Lingua orig.inglese
PaeseStati Uniti, Regno Unito
AutoreSandy Ross
RegiaPaul Quinn
SoggettoEleanor Burian-Mohr, Arthur Conan Doyle (racconti originali)
StudioDiC Entertainment, Les Studios Tex, Scottish Television Enterprises
ReteFox Kids (USA), Scottish Television (Regno Unito)
1ª TV16 maggio 1999 – 21 luglio 2001
Episodi26 (completa)
Rapporto4:3
Durata ep.22 min
Rete it.Italia 1
1ª TV it.6 settembre 2003
Episodi it.26 (completa)
Durata ep. it.22 min
Dialoghi it.Achille Brambilla, Sergio Romanò, Luisella Sgammeglia, Graziano Galoforo
Studio dopp. it.Merak Film
Dir. dopp. it.Graziano Galoforo
Generegiallo, fantascienza, avventura, azione

La serie è andata in onda in America su Fox Kids,[2] nel Regno Unito su Scottish Television ed in Italia in prima visione su Italia 1[3].

TramaModifica

La storia si svolge nel XXII secolo nella città di New London. L'ispettrice Beth Lestrade è sulle tracce del malefico genetista Martin Fenwick, quando ad un tratto si rende conto di imbattersi con la mente criminale del professor James Moriarty o meglio del suo clone, visto che questa persona era morta nel XIX secolo. L'ispettore Beth Lestrade sa anche che nelle segrete della polizia di stato della New Scotland Yard, è conservato in una teca di vetro il corpo di Sherlock Holmes, acerrimo nemico di Moriarty.

Così decide di consegnare il corpo ad un genetista biologo Sir Evan Hargreaves, che ha appena inventato un processo di ringiovanimento cellulare. Dopo poco Sherlock Holmes torna in vita, affiancandosi al lavoro della detective. Il compudroide di Lestrade era stato sempre appassionato delle storie e delle vicende dell'ispettore Sherlock Holmes e decide in piena autonomia di assistere l'investigatore, assumendo il volto, la voce e il ruolo del suo vecchio amico Watson: il loro motto è risolvere gli enigmi e combattere il crimine nella nuova Londra.

DoppiaggioModifica

Personaggio Doppiatore originale Doppiatore italiano
Sherlock Holmes Jason Gray-Stanford Giorgio Bonino
Dottor Watson John Payne Mario Scarabelli
Ispettrice Elizabeth Lestrade Akiko Morison Sonia Mazza
Professor Moriarty Richard Newman Sergio Romanò
Wiggins Viv Leacock Simone D'Andrea
Deidre Jennifer Copping Jasmine Laurenti
Martin Fenwick Ian James Corlett Oliviero Corbetta
Isp. capo Charles Greyson William Samples Enrico Bertorelli

EpisodiModifica

Prima stagione (1999–2000)Modifica

Titolo originale Titolo italiano Racconto su cui si basa Prima TV USA Prima TV Italia
1 The Fall and Rise of Sherlock Holmes La caduta e l'ascesa di Sherlock Holmes L'ultima avventura 18 settembre 1999 6 settembre 2003
2 The Crime Machine La macchina del crimine La valle della paura 25 settembre 1999
3 The Hounds of the Baskervilles Un mistero da svelare Il mastino dei Baskerville 2 ottobre 1999
4 The Adventure of the Empty House L'uomo di ghiaccio L'avventura della casa vuota 9 ottobre 1999
5 The Crooked Man Uno strano esperimento Il caso dell'uomo deforme 16 ottobre 1999
6 The Adventure of the Deranged Detective Un cambiamento improvviso L'avventura del detective morente 23 ottobre 1999
7 The Adventure of the Sussex Vampire Lot Avventura informatica L'avventura del vampiro del Sussex 30 ottobre 1999
8 The Scales of Justice Le scaglie del serpente L'avventura della banda maculata 6 novembre 1999 4 ottobre 2003[4]
9 The Resident Patient Il medico Il paziente interno 13 novembre 1999
10 The Sign of Four Il tesoro nascosto Il segno dei quattro 20 novembre 1999
11 The Adventure of the Dancing Men Il codice segreto L'avventura degli omini danzanti 27 novembre 1999
12 The Musgrave Ritual La spada Il cerimoniale dei Musgrave 4 dicembre 1999
13 The Adventure of the Blue Carbuncle Il pupazzo di Natale L'avventura del carbonchio azzurro 11 dicembre 1999
14 Silver Blaze L'astronave super veloce Silver Blaze 31 gennaio 2000
15 The Five Orange Pips I cinque semi d'arancia I cinque semi d'arancio 7 febbraio 2000 25 ottobre 2003[5]
16 The Red-Headed League La lega dei capelli rossi La Lega dei Capelli Rossi 14 febbraio 2000
17 The Man with the Twisted Lip L'identità misteriosa L'uomo dal labbro spaccato 21 febbraio 2000

Seconda stagione (2001)Modifica

Titolo originale Titolo italiano Racconto su cui si basa Prima TV USA Prima TV Italia
1 The Secret Safe La cassaforte segreta L'ultimo saluto di Sherlock Holmes 31 marzo 2001
2 The Adventure of the Second Stain Il disco scomparso L'avventura della seconda macchia 21 aprile 2001
3 The Adventure of the Engineer's Thumb La furbizia L'avventura del pollice dell'ingegnere 28 aprile 2001
4 The Gloria Scott Indagando nello spazio Il mistero della Gloria Scott 12 maggio 2001
5 The Adventure of the Six Napoleons Il mistero dei cristalli L'avventura dei sei Napoleoni 19 maggio 2001
6 The Adventure of the Creeping Man Il mistero dell'uomo gorilla L'avventura dell'uomo carponi 26 maggio 2001
7 The Adventure of the Beryl Board Il furto L'avventura del diadema di berilli 23 giugno 2001
8 The Adventure of the Mazarin Chip Il microchip L'avventura della Pietra di Mazarino 30 giugno 2001
9 A Case of Identity Il genio del computer Un caso di identità 21 luglio 2001

NoteModifica

  1. ^ The Cookie Jar Company | For the Kid Inside!, su thecookiejarcompany.com. URL consultato il 10 ottobre 2022 (archiviato dall'url originale il 2 dicembre 2010).
  2. ^ (EN) Kids WB Announces 2001-02 Schedule, su Animation World Network. URL consultato il 10 ottobre 2022.
  3. ^ Luigi Pachì, Sherlock Holmes su Italia 1, su Sherlock Magazine, 12 dicembre 2003. URL consultato il 13 febbraio 2017 (archiviato dall'url originale il 13 febbraio 2017).
  4. ^ cartoni animati in tv, su web.archive.org, 4 ottobre 2003. URL consultato il 10 ottobre 2022 (archiviato dall'url originale il 4 ottobre 2003).
  5. ^ cartoni animati in tv, su web.archive.org, 22 ottobre 2003. URL consultato il 10 ottobre 2022 (archiviato dall'url originale il 22 ottobre 2003).

Collegamenti esterniModifica