Enrico Bertorelli

Enrico Bertorelli (Torino, 2 maggio 1942) è un attore e doppiatore italiano. Noto soprattutto per essere la voce italiana di Cell nelle serie di Dragon Ball.

Indice

BiografiaModifica

Ha doppiato con grande intensità per le società di doppiaggio milanesi dando la usa voce a vari attori delle soap e delle telenovele fra cui: Robert Foxwood in "Squadra Med" (Dott. Stowe), Jordan Clarke in "Sentieri" (Billy Lewis) e David Hedison in "Febbre d'amore" (Arthur Hendricks).

Inoltre ha doppiato vari personaggi in diversi cartoni animati come: il Comm. Jim Gordon in "Batman", Don Alejandro in "Zorro", Padre di Taz in Tazmania, Com. Quimby in L'ispettore Gadget, il capitano Morgan mano d'ascia in "One Piece", Cell, comandante Red e Dott. Brief in "Dragon Ball", Abysses in "Beast Wars" e anche Savio in "Hamtaro", Mylock in i Cavalieri dello Zodiaco - Hades, il generale "James Rinaker" in "Roswell Conspiracies" e Warren Vidic nel videogioco Assassin's Creed.

Ha anche dato la voce a numerosi attori come Richard Jordan in Gettysburg, Bernand Collins in Effroyables Jardins, Edward James Olmos in Selena e Serban Celea in The Commander

Oltre a doppiare è stato un brillante attore per il cinema, per il teatro e per la televisione, recitando in molti spettacoli teatrali in parecchie città d'Italia (Milano, Torino, Roma, Firenze) e in Svizzera (Lugano), in alcuni film e in diverse serie televisive, specie con Cristina D'Avena, nella trilogia dedicata alla celebre cantante, nel ruolo del padre della protagonista, Filippo. Ha lavorato in produzioni Mediaset e RAI.

Sempre per la RAI ha lavorato in diversi sceneggiati radiofonici.

Dal 2008 ha iniziato a doppiare molto meno per colpa di un incidente alle corde vocali.

Prosa radiofonica RAIModifica

• Gaby e il cavallo, radiodramma di Manlio Cancogni regia di Gilberto Visintin con Corrado De Cristofaro, Enrico Bertorelli, Massimo Dapporto, Stefania Casini, Lino Capolicchio, martedì 6 gennaio 1976, programma nazionale ore 21,15

FilmografiaModifica

• Suor Anna Rosa (1965)
• Remake (1987)
• Arriva Cristina TV (1988)
• Cristina TV (1989)
• Cri Cri TV (1990)
• Mozart è un assassino (1999)
• Le cinque giornate di Milano TV (2004)
• Scherzi a parte TV (2007)
• Carabinieri TV (2007)

DoppiaggioModifica

FilmModifica

• Edward James Olmos in Selena
• Stellan Skarsgård in Beowulf & Grendel
• Lewis A. Armistead in Gettysburg
• Patrick Cranshaw in Air Bud vince ancora
• Stephen Rea in Il garzone del macellaio
• Serban Celea in The Commander
• Bernard Collins in Effroyables Jardins
• Sottosopra in Sottosopra

Anime e Cartoni AnimatiModifica

• Comandante Red in Dragon Ball
• C-6 in Dragon Ball Z
• Cell in Dragon Ball Z e Dragon Ball GT
• Cell del futuro in Dragon Ball Z
• Dr. Mieu e Ryuu Shenron Dragon Ball GT
• Chiriku in Naruto Shippuden
• Sindaco in Tartarughe Ninja
• Solomon Muto in Yu-Gi-Oh!
• Allenatore del Ryonan e del Kainan in Slam Dunk
• Joseph Joestar (Oav) in Le bizzarre avventure di JoJo

Film d'animazioneModifica

• Mike Bison in Street Fighter II: The Animated Movie
• Tenkai in La spada dei Kamui
• James Gordon in Batman
• Sindaco in Scooby-Doo e il fantasma della strega
• Solomon Muto in Yu-Gi-Oh! - Il film
• Prof Tengai in Beyblade - The Movie
• Pat in Alla ricerca della Valle Incantata 10 - La grande migrazione
• Nonno Drossermayer in Barbie e lo schiaccianoci
• Padre in La grande caccia all'uovo di pasqua

VideogiochiModifica

• Warren Vidic in Assassin's Creed
• Ambasciatore Udina in Mass Effect
• Theophile Paddington in Alone in the Dark

Collegamenti esterniModifica

• Enrico Bertorelli, in Il mondo dei doppiatori, AntonioGenna.net.