Oliviero Corbetta
doppiatore, direttore del doppiaggio e attore italiano
Oliviero Corbetta (Torino, 25 luglio 1952) è un attore, doppiatore e direttore del doppiaggio italiano.
CarrieraModifica
Ha doppiato molti personaggi di anime, tra quelli più longevi spicca il Detective Goro in Detective Conan, che doppia dal 2002 e il Dottor Rebus in Zatchbell, ed è anche uno dei direttori del doppiaggio di questa serie. Ha doppiato anche il Dottor Gelo nelle serie Z e GT di Dragon Ball, il mago Babidy in Dragon Ball Z e Gowasu in Dragon Ball Super. Ha lavorato anche come doppiatore di videogame in opere come Starcraft II Call of Duty 4: Modern Warfare e tutta la serie Modern Warfare nei panni del capitano John "Soap" MacTavish e in Call of Duty: Black Ops, Call of Duty: Black Ops 2 e Call of Duty: Black Ops 4 ha dato la voce a Frank Woods. Ha dato inoltre la voce a Hershel Layton nell'omonima serie di videogiochi. Come attore di teatro ha più volte recitato con il Teatro Stabile di Torino e con il Gruppo della Rocca, firmando anche numerose regìe; in televisione in Benedetti dal Signore.
FilmografiaModifica
CinemaModifica
- Mozart è un assassino, regia di Sergio Martino (1999)
- Il silenzio dell'allodola, regia di David Ballerini (2005)
- La prima filme sugli automobili - cortometraggio, regia di Federico Lagna (2007)
- Lontano dalla luce, regia di Federico Lagna (2010)
- Quo vado?, regia di Gennaro Nunziante (2016)
TelevisioneModifica
- Bel Ami - miniserie TV, episodio 1x01 (1979)
- Il caso Fenaroli - film TV, regia di Gianpaolo Tescari (1996)
- La memoria e il perdono - film TV, regia di Giorgio Capitani (2001)
- La città infinita - film TV, regia di Gilberto Squizzato (2002)
- Benedetti dal Signore - serie TV (2004)
- Suor Jo - miniserie TV (2005)
DoppiaggioModifica
Telefilm, soap opera e telenovelasModifica
- Bob Odenkirk in How I Met Your Mother (stagione 3)
- Ulrich Drewes in Alisa - Segui il tuo cuore
- Arturo Bonin in Rebelde Way (2° doppiaggio)
- Mariano Venancio in Monica Chef
Serie animateModifica
- Kogoro Mori in Detective Conan
- Maestro Condor in Dragon Ball
- Babidy, Dottor Gelo, Moai (ep. 11) e Appule in Dragon Ball Z
- Suguru e Dottor Gelo in Dragon Ball GT
- Gowasu in Dragon Ball Super
- Teodore Moore in Jenny la ragazza del judo
- Buzz Buzzard in Picchiarello
- Swanky in Alieni pazzeschi
- Armando in Pimpa - Le nuove avventure
- Re Nettuno in SpongeBob
- Terrorsaur in Beast Wars
- Ibiki Morino in Naruto, Naruto Shippuden
- Gin, Hogback, Mr. 1 (2ª voce), Donquijote Doflamingo (4ª voce), Moji (solo nell'episodio 422) e Monkey D. Dragon (solo nell'episodio 441) in One Piece
- Namor The Sub-Mariner ne I Fantastici Quattro
- Yoki in Fullmetal Alchemist: Brotherhood
- Zagato in Magic Knight Rayearth (1° doppiaggio)
- Arthur Hawkins in Yu-Gi-Oh!
- Kagemaru, Professor Sartyr in Yu-Gi-Oh! GX
- Daimon in Mila e Shiro - Il sogno continua
- Ispettore Javert ne Il cuore di Cosette
- John Cooper in This Is America, Charlie Brown
- Ruku, Gentiluomo inglese e Dottor Rebus in Zatch Bell!
- Dottor Somegoro in Principesse sirene - Mermaid Melody
- Shemer Guile in Inazuma Eleven GO Chrono Stones
- Ivan il Tenebroso in Gravity Falls
- Professor Borzoi in Let's & Go - Sulle ali di un turbo
- Re Cardo in Il piccolo regno di Ben e Holly
- Babbo in MÄR
- Prete vampiro in Hellsing Ultimate
- Pronto Germitalpa in SlugTerra - Lumache esplosive
- John Lucasbergh in Kilari
- Bird in Tutor Hitman Reborn
Film d'animazioneModifica
- Goro Mori in Detective Conan: Fino alla fine del tempo, Detective Conan: L'asso di picche, Detective Conan: L'ultimo mago del secolo, Detective Conan: Solo nei suoi occhi, Detective Conan: Trappola di cristallo, Detective Conan: Il fantasma di Baker Street, Detective Conan: La mappa del mistero, Detective Conan: Il mago del cielo d'argento, Detective Conan: La strategia degli abissi, Detective Conan: Requiem per un detective, Detective Conan: L'isola mortale, Detective Conan: La musica della paura, Detective Conan: ... E le stelle stanno a guardare, Detective Conan: L'undicesimo attaccante e Lupin Terzo vs. Detective Conan - Il film
- Zamedi in Harmageddon - La guerra contro Genma
- Luc in Balto - Sulle ali dell'avventura
- Atsushi Henmi in Jin-Roh: Uomini e lupi
- Sig. Slate in I Flintstones - Matrimonio a Bedrock
- Raius in Delgo e il destino del mondo
- Professor Hershel Layton in Il professor Layton e l'eterna Diva
- Maestro Condor in Dragon Ball: Il torneo di Miifan (2° doppiaggio)
- Dottor Gelo in Dragon Ball Z: I tre Super Saiyan (2° doppiaggio)
- Sandayuu Asama in Naruto the Movie: La primavera nel Paese della Neve
VideogiochiModifica
- Artyom in Metro 2033, Metro: Last Light e Metro Exodus
- Takagi ne Il Punitore
- Corvo Attano in Dishonored 2
- Arcturus Mengsk in Starcraft 2
- Ben McCall in Call of Juarez: The Cartel
- Wolf O'Donnell in Star Fox 64 3D e Star Fox Zero
- Specter in Ape Escape 3
- Pecker e Oracolo in Jak II: Renegade (2003)[1]
- Lawrence e Lance in Ratchet & Clank 3 (2004)[2]
- Mr. Krab in SpongeBob - Il film (2005)[3]
- Atlas/Frank Fontaine in BioShock (2007)[4]
- Romulus Slag in Ratchet & Clank Future: Armi di distruzione (2007)[5]
- Romulus Slag in Ratchet & Clank: Alla ricerca del tesoro (2008)[6]
- Carlo Grimaldi in Assassin's Creed II (2009)[7]
- Lawrence e Romulus Slag in Ratchet & Clank: A spasso nel tempo (2009)[8]
- Uomo Misterioso in Mass Effect 2 (2010)[9]
- Leo Hartwig in BioShock 2 (2010)[10]
- Falsa Tartaruga e Dott. Wilson in Alice: Madness Returns (2011)[11]
- Pinguino e Solomon Grundy in Batman: Arkham City (2011)[12]
- Piri Reis in Assassin's Creed: Revelations (2011)[13]
- Lawerence in Ratchet & Clank: Tutti per Uno (2011)[14]
- Mercer Frey, Hakon Occhio Solo e Felldir il Vecchio in The Elder Scrolls V: Skyrim (2011)[15]
- Dottor Warner Ashford e personaggi minori in Hitman: Absolution (2012)[16]
- Pinguino in Batman: Arkham Origins (2013)[17]
- Bandito di Defias e Protettore d'argento in Hearthstone (2014)[18]
- Pinguino in Batman Arkham Knight (2015)[19]
- Generale Aaron Herres e personaggi vari in Horizon Zero Dawn (2017)[20]
- N. Gin e Nitrus Brio in Crash Bandicoot: N. Sane Trilogy (2017)[21]
- N. Gin, Nitrus Brio e Komodo Joe in Crash Team Racing-Nitro Fueled (2019)[22]
- Perseo in God of War II
- Deimos in God of War: Ghost of Sparta
- Muggshot e Panda King in Sly 3: L'onore dei ladri
- Professor Hershel Layton nell'omonima saga e nello spin-off Professor Layton vs. Phoenix Wright: Ace Attorney
- Don Pablo ne Il professor Layton e il futuro perduto
- Pecker, Oracolo e Torn in Jak 2: Renegade, Jak 3 e Jak X
- Thomas Sinclair in Killzone: Shadow Fall
- Odin Anderson in Alan Wake
- Membro dell'Arso Consiglio, Generale Fantasma e Azrael in Darksiders
- John "Soap" Mactavish in Call of Duty: Modern Warfare 2 e Call of Duty: Modern Warfare 3
- Colonnello Holland in Halo: Reach
- Frank Woods in Call of Duty: Black Ops, Call of Duty: Black Ops 2 e Call of Duty: Black Ops 4
- Pat Hodges e Roland Sheperd in Men of Valor
- Sgt. Peters in Conflict Desert Storm 2
- Pan in Rise of the Argonauts
- Paxton Fettel in F.E.A.R.
- Reaver in Fable 2 e Fable 3
- Viktor Barisov in Singularity
- David Sarif in Deus Ex: Human Revolution
- Charles Jericho in Driver: San Francisco
- Megatron in Transformers: War for Cybertron
- Bryce Adams in Death by Degrees
- Lazaveric nel multiplayer di Uncharted 4: Fine di un ladro
- Bill Soon in Jet Li: Rise to Honour
- Capitano della polizia di Hollywood in James Noir's Hollywood Crimes 3D
- Samuel Smythe e Nicholas Biddle in Assassin's Creed 3
- Signor Jenkins in Spongebob - La creatura del Krasty Krab
- Cosmo e Vecchio Granchio Saggio in Spongebob e i suoi amici - Battaglia sull'isola del vulcano
- Griff in Dishonored
- Rioichi Cooper in Sly Cooper: Ladri nel Tempo
- PROGETTO: Yi in League of Legends
- George Monroe in Assassin's Creed: Rogue
- Drake in Mirror's Edge
- Winston Churchill in Assassin's Creed: Syndicate
- Wolf, Leon e personaggi minori in Star Fox Zero
- Diablo in Heroes of the Storm
- Reaper in Overwatch
- Jack Baker in Resident Evil 7: Biohazard
- N. Gin e Nitrus Brio in Crash Bandicoot 4: It's About Time
- Dr. Ryuta Kawashima in Brain Training Infernale del Dr. Kawashima
- Kaid in Tom Clancy's Rainbow Six: Siege
- Giulio Cesare in Rise of Kingdoms
- Kollector in Mortal Kombat 11
- Frank Colletti e Dottore in Mafia: Definitive Edition
- Lev Kravchenko in Call of Duty: Black Ops Cold War
- Maestro Koga in The Legend of Zelda: Breath of the Wild e Hyrule Warriors: L'era della calamità
- Jet Vac nella serie Skylanders
AudiolibriModifica
- Ascolta! Leningrado suona di G. Sergio Ferrentino, Audible Studios, 15-07-2016
- Oceano di saggezza: Il viaggio dell'ultimo Dalai Lama dentro la morte di Ugo Leonzio, Audible Studios, 12-08-2016
- L'era glaciale di Raffaele Sardella, Audible Studios, 23-04-2019
- La Kabbalah di Giorgio Israel, Audible Studios, 15-06-2019
- Anni difficili. Dalla crisi finanziaria alle nuove sfide per l'economia di Ignazio Visco, Audible Studios, 01-10-2019
- Il sistema politico italiano di Carlo Guarnieri, Audible Studios, 15-10-2019
- L'illusione della crescita. Perché le nazioni possono essere ricche senza rinunciare alla felicità, di David Pilling, Audible Studios, 28-01-2020
- Ossa di sole (Solar Bones, 2016) di Mike McCormack, Audible Studios, 27-02-2020
- La dieta sono io - Come ho perso 50 chili. Definitivamente di Luca Doninelli, Audible Studios, 04-01-2021
TeatroModifica
NoteModifica
- ^ AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - EXTRA: VIDEOGAMES "Jak II: Renegade", su antoniogenna.net. URL consultato il 18 gennaio 2021.
- ^ AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - EXTRA: VIDEOGAMES "Ratchet & Clank 3" ("Ratchet & Clank - Up your Arsenal"), su antoniogenna.net. URL consultato il 9 gennaio 2021.
- ^ AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - EXTRA: VIDEOGAMES "SpongeBob: il film", su antoniogenna.net. URL consultato il 1º febbraio 2021.
- ^ AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - EXTRA: VIDEOGAMES "BioShock", su antoniogenna.net. URL consultato il 18 febbraio 2021.
- ^ AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - EXTRA: VIDEOGAMES "Ratchet & Clank - Armi di distruzione", su antoniogenna.net. URL consultato l'11 gennaio 2021.
- ^ AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - EXTRA: VIDEOGAMES "Ratchet & Clank: Alla ricerca del tesoro", su antoniogenna.net. URL consultato il 18 febbraio 2021.
- ^ AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - EXTRA: VIDEOGAMES "Assassin's Creed II", su antoniogenna.net. URL consultato il 12 gennaio 2021.
- ^ AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - EXTRA: VIDEOGAMES "Ratchet & Clank: A spasso nel tempo", su antoniogenna.net. URL consultato l'11 gennaio 2021.
- ^ AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - EXTRA: VIDEOGAMES "Mass Effect 2", su antoniogenna.net. URL consultato il 20 gennaio 2021.
- ^ AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - EXTRA: VIDEOGAMES "BioShock 2", su antoniogenna.net. URL consultato il 12 gennaio 2021.
- ^ AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - EXTRA: VIDEOGAMES "Alice: Madness Returns", su antoniogenna.net. URL consultato l'11 gennaio 2021.
- ^ AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - EXTRA: VIDEOGAMES "Batman: Arkham City", su antoniogenna.net. URL consultato il 16 gennaio 2021.
- ^ AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - EXTRA: VIDEOGAMES "Assassin's Creed: Revelations", su antoniogenna.net. URL consultato il 12 gennaio 2021.
- ^ AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - EXTRA: VIDEOGAMES "Ratchet & Clank - Tutti per uno", su antoniogenna.net. URL consultato l'11 gennaio 2021.
- ^ AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - EXTRA: VIDEOGAMES "The Elder Scrolls V: Skyrim", su antoniogenna.net. URL consultato il 18 febbraio 2021.
- ^ AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - EXTRA: VIDEOGAMES "Hitman: Absolution", su antoniogenna.net. URL consultato il 5 settembre 2020.
- ^ AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - EXTRA: VIDEOGAMES "Batman: Arkham Origins", su antoniogenna.net. URL consultato il 10 gennaio 2021.
- ^ AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - EXTRA: VIDEOGAMES "Hearthstone: Heroes of Warcraft", su antoniogenna.net. URL consultato il 10 gennaio 2021.
- ^ AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - EXTRA: VIDEOGAMES "Batman: Arkham Knight", su antoniogenna.net. URL consultato il 10 gennaio 2021.
- ^ AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - EXTRA: VIDEOGAMES "Horizon: Zero Dawn", su antoniogenna.net. URL consultato il 9 gennaio 2021.
- ^ AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - EXTRA: VIDEOGAMES "Crash Bandicoot: N. Sane Trilogy", su antoniogenna.net. URL consultato il 9 gennaio 2021.
- ^ AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - EXTRA: VIDEOGAMES "Crash Team Racing Nitro-Fueled", su antoniogenna.net. URL consultato il 9 gennaio 2021.
- ^ Risultati per: libri letti da "Oliviero Corbetta" in Tutte le categorie, Audible (una società Amazon). URL consultato il 24 febbraio 2021.
Altri progettiModifica
Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Oliviero Corbetta
Collegamenti esterniModifica
- (EN) Oliviero Corbetta, su Anime News Network.
- Oliviero Corbetta, su Il mondo dei doppiatori, AntonioGenna.net.
- (EN) Oliviero Corbetta, su Internet Movie Database, IMDb.com.
