Il postino Pat
Il postino Pat (Postman Pat nell'originale inglese) è una serie d'animazione britannica realizzata con la tecnica del passo uno; la serie è rivolta a un pubblico di bambini in età pre-scolare e racconta le avventure di Pat, un postino dell'immaginario paese di Greendale, quest'ultimo ispirato alla vallata inglese di Longsleddale nella Cumbria.
| Il postino Pat | |
|---|---|
| serie TV d'animazione | |
.jpg) | |
| Titolo orig. | Postman Pat |
| Lingua orig. | inglese |
| Paese | Regno Unito |
| Autore | John Cunliffe |
| Regia | Ivor Wood |
| Musiche | Bryan Daly (compositore del tema musicale di apertura: Postman Pat and his Black and White Cat), Simon Woodgate |
| Rete | BBC One (1981-1985), BBC Two, CBBC (1986-2002), CBeebies (2003-oggi) |
| 1ª TV | 1981 |
| Stagioni | 8 |
| Episodi | 141 (in corso) |
| Rapporto | 4:3 576i (1981-1997) 16:9 576i (2004-oggi) |
| Durata ep. | 15 min. (25 min. per gli episodi "speciali") |
| Rete it. | RaiSat Ragazzi |
| 1ª TV it. | novembre 2004 |
| Studio dopp. it. | C.V.D. |
| Dir. dopp. it. | Cristiana Lionello |
La prima serie, inedita in Italia, fu trasmessa nel 1981 dalla BBC. John Cunliffe scrisse i soggetti mentre la regia fu affidata a Ivor Woods. Nel 1996 fu prodotta una seconda serie di 13 episodi, nella quale compare, per la prima volta, la famiglia di Pat. Nel 2003 una nuova versione della serie fu prodotta dalla Cosgrove Hall, trasmessa in Italia nel novembre del 2004 su RaiSat Ragazzi, dove Pat è addetto a un fittizio "Servizio consegne speciali", dato che nel 2000 la Royal Mail, il servizio postale inglese, non aveva rinnovato la concessione per l'utilizzo della sua immagine.[1]
Trama modifica
Ogni episodio segue le vicende di Pat, un "amichevole postino di campagna", nella consegna della posta a Greendale. Accompagnato dal suo gatto Jess ritira inizialmente la corrispondenza e inizia le sue consegne ma viene distratto da queste a seguito di qualche richiesta particolare degli abitanti del paese e così si deve adoperare per rimettere a posto la situazione ingarbugliata che si viene a creare.
Nella nuova serie "Servizio consegne speciali" la scena si sposta nel paese di Pencaster e Pat deve recapitare, anziché lettere, pacchi speciali contenenti gli oggetti più disparati (una torta di compleanno, un blocco di ghiaccio ecc.); come nelle altre serie il trasporto si rivelerà più difficile del previsto ma, anche grazie ai nuovi mezzi di cui dispone (un elicottero, un furgone più grande e una motocicletta con il sidecar) riesce sempre a portare il pacco a destinazione.
Luoghi e personaggi modifica
I luoghi dove si svolgono le storie di Pat sono inventati anche se, data la nazionalità della casa di produzione, sono situati in Inghilterra, in particolare tra la Cumbria e il North Yorkshire.
Greendale è un animato paese situato in collina con tutte le strutture tipiche: l'ufficio postale della signora Goggins, dove Pat prende la posta da recapitare, la stazione ferroviaria, la chiesa parrocchiale, la scuola, i ristoranti e i pub. Nelle prime due serie le strade della contea sono spesso ventose o ricoperte di neve, fattori questi che provocano dei problemi per Pat nella consegna della corrispondenza.
Pencaster, il paese dove è ambientata la serie "Consegne speciali" è invece una moderna cittadina che si trova a poca distanza da Greendale. Situata sul lungomare, ha una piazza del mercato nel centro circondata da negozi, case, una grande stazione ferroviaria e un molo.
Il protagonista della serie è Patrick Clifton (per gli amici Pat), postino di Greendale e, in seguito, addetto alle consegne speciali. È sempre accompagnato dal gatto bianco e nero Jess che spesso lo aiuta a togliersi dai guai anche se, in alcuni episodi, capita che invece sia lo stesso Jess a combinare qualche guaio. Pat vive a Greendale con la moglie Sara e il figlio di sei anni Julian.
Attorno al protagonista si muovono tutta una serie di personaggi che, con modi stereotipati, riproducono varie categorie sociali: il curato di campagna, il meccanico-inventore, il fattore sempliciotto e sua moglie, il poliziotto integerrimo ma un po' imbranato, il ferroviere immigrato indiano, ecc.
I veicoli della serie modifica
Il furgone della prima serie è un veicolo basato sul modello di un Bedford HA con la targa Pat 1. Nella prima puntata il simbolo sul furgone è una corona generica ispirata a quella della Royal Mail. In seguito, con la concessione dei diritti da parte di quest'ultima, il simbolo ricalca quello originale delle poste inglesi. Negli ultimi episodi Pat utilizza un pulmino che può trasportare anche dei passeggeri e che viene dipinto di giallo per utilizzarlo come scuolabus.
Nella serie "Servizio consegne speciali" Pat utilizza un furgone rosso con una striscia gialla senza indicazione della Royal Mail (che aveva nel frattempo revocato l'autorizzazione), più grande di quello utilizzato nelle prime serie. Dispone inoltre di un furgone più piccolo, simile a quello delle prime serie, di una motocicletta con sidecar e di un elicottero.
Ideazione modifica
Cunliffe, intervistato sulla serie, ha detto di avere scelto il personaggio di un postino poiché voleva un personaggio che potesse visitare la campagna e interagire con molte persone diverse.[2] L'ispirazione per l'ufficio postale proviene da quello che si trova sulla Strada Kendal al numero 10 del paese di Greenside, dove viveva Cunliffe quando stava scrivendo il soggetto originale. L'ufficio postale è stato chiuso nel 2003.[3]
Cunliffe ha sempre ribadito che il personaggio e il villaggio non erano basati su nessun luogo o persona in particolare. Nel 2015 ha comunque affermato che "L'anno scorso ho conosciuto una mezza dozzina di persone che sostenevano di essere stati l'ispirazione per il personaggio di Pat."[4]
Doppiaggio modifica
| Personaggio | Doppiatore originale | Doppiatore italiano |
|---|---|---|
| Pat Clifton | Ken Barrie | Gianluca Tusco |
| Sara Clifton | Carole Boyd | Claudia Balboni |
| Julian Clifton | Janet James | Ilaria Stagni |
| Reverendo Peter Timms | Ken Barrie | Oreste Lionello |
| Zed | Oreste Baldini | |
| Sig.ra Goggins | Carole Boyd | Alessandra Korompay |
| Nonna Dryden | Ken Barrie | Cristina Grado |
| Ben Taylor | Lewis MacLeod | Luca Lionello |
| Agente Arthur Selby | Ken Barrie | Angelo Nicotra |
| Lauren Taylor | Janet James | Cristiana Lionello |
| Charlie Pringle | Carole Boyd | Tatiana Dessi |
| Lucy Selby | Janet James | Perla Liberatori |
| Tom Pottagge | Ken Barrie (1ª voce) Carole Boyd (2ª voce) |
Patrizia Salerno |
| Bill Thompson | Carole Boyd | Alessandro Vanni |
| Meera Bains | Alessia Lionello | |
| Sarah Gilbertson | Carole Boyd | Eliana Lupo |
| Lizzy Taylor | Francesca Zavaglia | |
| Voce narrante | Ken Barrie |
Altri media modifica
Il Longleat Safari Park, un parco tematico situato tra Bath e Salisbury, aveva una riproduzione all'aperto del villaggio di Greendale, tra cui l'ufficio postale, la casa di Pat e la stazione ferroviaria. Aveva anche un modello in miniatura di Greendale. È stato installato durante gli anni '90 e trasferito nel 2008 in preparazione di una nuova area per gli animali ed è stato rinnovato una terza volta per il 2013. L'attrazione è stata chiusa alla fine del 2015 e rimossa definitivamente nel 2016.
Sono stati creati dei videogiochi basati ufficialmente sul postino Pat[5]:
- Postman Pat's Trail Game (1984)
- Postman Pat (1989)
- Postman Pat 2 (1989)
- Postman Pat 3: To the Rescue (1992)
- Postman Pat: Package of Fun (2002)
- Postman Pat Activity Centre (2003)
- Postman Pat and the Greendale Rocket (2007)
- Postman Pat: Special Delivery Service (2009)
Il film modifica
Il film di animazione computerizzata in 3D Postino Pat - Il film (Postman Pat: The Movie - You Know You're the One) è uscito nel 2014. Nella versione originale in lingua inglese Pat è doppiato da Stephen Mangan; al doppiaggio parteciparono anche David Tennant, Rupert Grint e Jim Broadbent[6][7][8]. Nella versione italiana, uscita il 1º gennaio 2015, la voce di Pat è di Max Tortora[9].
Note modifica
- ^ Royal Mail drops Postman Pat. URL consultato il 1º settembre 2018.
- ^ (EN) Thirty years of Postman Pat, su BBC News. URL consultato il 9 dicembre 2019.
- ^ (EN) Kendal Beast Banks - Visit Cumbria, su visitcumbria.com. URL consultato il 1º settembre 2018.
- ^ Record Reporter, Author kills legend that Highland mailman was inspiration for Postman Pat, in dailyrecord, 24 gennaio 2015. URL consultato il 1º settembre 2018.
- ^ (EN) Gruppo di videogiochi: Postman Pat games, su MobyGames, Blue Flame Labs.
- ^ Andrea Francesco Berni, Il postino Pat diventa un film in animazione CGI, su badtaste.it, 17 settembre 2011. URL consultato il 29 novembre 2011.
- ^ Rupert Grint e Jim Broadbent saranno i doppiatori del film “Il postino Pat: The Movie”, su lumos.it, 18 settembre 2011. URL consultato il 29 novembre 2011.
- ^ (EN) Adam Chitwood, Stephen Mangan, Rupert Grint, Jim Broadbent and David Tennant to Voice POSTMAN PAT: THE MOVIE – YOU KNOW YOU’RE THE ONE, su collider.com, 16 settembre 2011. URL consultato il 29 novembre 2011 (archiviato dall'url originale il 12 novembre 2011).
- ^ Postino Pat - Il film, su mymovies.it.
Altri progetti modifica
Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Il postino Pat
Collegamenti esterni modifica
- (EN) Sito ufficiale, su postmanpat.com (archiviato dall'url originale il 5 dicembre 2015).
- Postman Pat Official (canale), su YouTube.
- Il postino Pat, su Il mondo dei doppiatori, AntonioGenna.net.
- (EN) Il postino Pat, su IMDb, IMDb.com.
- (EN) Il postino Pat, su TV.com, Red Ventures (archiviato dall'url originale il 1º gennaio 2012).
