Splash - Una sirena a Manhattan

Splash - Una sirena a Manhattan (Splash) è un film del 1984 diretto da Ron Howard, con protagonisti Tom Hanks e Daryl Hannah. È il primo film prodotto dalla Touchstone Pictures.

Splash - Una sirena a Manhattan
Una scena del film
Titolo originale	Splash
Paese di produzione	Stati Uniti d'America
Anno	1984
Durata	111 min
Genere	commedia
Regia	Ron Howard
Soggetto	Brian Grazer e Bruce Jay Friedman
Sceneggiatura	Lowell Ganz, Babaloo Mandel e Bruce Jay Friedman
Produttore	Brian Grazer
Produttore esecutivo	John Thomas Lennox
Casa di produzione	Touchstone Pictures
Fotografia	Donald Peterman
Montaggio	Daniel P. Hanley e Mike Hill
Effetti speciali	Roland Tantin, Mitch Suskin e Philip Meador
Musiche	Lee Holdridge
Scenografia	Jack T. Collis, John B. Mansbridge, Norman Rockett e Philip Smith
Costumi	May Routh
Trucco	Robert J. Schiffer
Interpreti e personaggi
Tom Hanks: Allen Bauer Daryl Hannah: Madison la sirena Eugene Levy: Walter Kornbluth John Candy: Freddie Bauer Dody Goodman: signora Stimler Shecky Greene: signor Buyrite Richard B. Shull: dottor Ross Bobby Di Cicco: Jerry Howard Morris: dottor Zidell Patrick Cronin: agente Michaelson Jeff Doucette: Junior Royce D. Applegate: Buckwalter Tony Longo: Augie Dodo Denney: signora Stein Joe Grifasi: Manny Rance Howard: McCullough Babaloo Mandel: Rudy Bill Smitrovich: Ralph Bauer Nancy Raffa: Mary Bauer David Kreps: Allen da giovane Jason Late: Freddie da giovane Shayla Mackarvich: Madison da giovane
Doppiatori italiani
Tonino Accolla: Allen Bauer Simona Izzo: Madison Mauro Gravina: Walter Kornbluth Renato Cortesi: Freddie Bauer Isa Bellini: signora Stimler Sergio Fiorentini: dottor Ross Carlo Reali: dottor Zidell Mario Bardella: agente Michaelson Paolo Buglioni: Buckwalter Antonella Rinaldi: Mary Bauer

Trama

Capo Cod: un ragazzino a bordo di una nave si butta in acqua e incontra una sirena-bambina che nuota nel mare. Lui viene salvato da un marinaio e riportato sulla nave.

Manhattan, vent'anni dopo. Allen, il ragazzo, lavora ai mercati generali, manda avanti un commercio di frutta e verdura col fratello Freddie. Mentre Freddie se la spassa, Allen è giù di morale: la sua ragazza lo ha piantato. Si reca a Cape Cod, a camminare sulla spiaggia dove incontra uno strano tipo di scienziato. A causa di un incidente, Allen cade da una barca e finisce in mare. Non sa nuotare, ma una bellissima ragazza lo porta a riva per poi scomparire. La ragazza è una sirena ed è proprio lei l'oggetto delle ricerche dello scienziato Walter Kornbluth che riesce pure a vederla per un attimo sott'acqua.

La sirena, tramite il portafoglio perso da Allen, rintraccia il suo indirizzo e si dirige, via acqua, verso Manhattan. Approda ai piedi della Statua della Libertà, nuda, in mezzo ai turisti, creando sensazione di stupore. La polizia telefona ad Allen, che accorre. La ragazza non sa parlare, ma dimostra la sua gioia nell'averlo ritrovato. Allen comincia a trascurare il suo lavoro, pensa solo all'amore. Lei si rivela piena di risorse: in un solo pomeriggio, guardando la tv, impara l'inglese. Dato che il suo è un nome impronunciabile, viene ribattezzata Madison. Regala ad Allen una fontana sovrastata dalla statua di una sirena. Lui le chiede di sposarlo, ma Madison rifiuta: ha un segreto che non può rivelare. Non solo, può restare con lui solo sei giorni: dopo ci sarà la luna piena e dovrà ripartire.

Nel frattempo, l'uomo che l'ha vista nelle acque di Cape Cod la riconosce nella ragazza fotografata sotto la Statua della Libertà. Volendo rivelare a tutti la vera natura di Madison, le corre dietro cercando di innaffiarla: in tal modo, come dicono le leggende, se sarà bagnata, le rispunterà la coda di pesce. Dopo vari tentativi, una sera ci riesce e Madison rimane, impotente, in mezzo alla strada. Viene portata al Museo di storia naturale insieme ad Allen - ritenuto della sua stessa razza - e entrambi vengono immersi in una vasca, diventando oggetto di studi da parte degli scienziati che vagheggiano di sezionare la sirena. A vedere e a sentire tutto ciò, Kornbluth, lo scienziato colpevole dell'accaduto, comincia a pentirsi. Quando Allen, rilasciato, lo rintraccia, Kornbluth decide di aiutare il giovane a salvare Madison.

Insieme a Freddie che si unisce al gruppo, si recano al museo, inscenando una commediola per imbrogliare i marines di guardia. Riescono a portare fuori la sirena che, riasciugatasi, riacquista l'uso delle gambe. Inseguiti da mezzo esercito di marines, Allen e Madison raggiungono il porto. Prima di partire per sempre, Madison ricorda ad Allen l'episodio della caduta in mare durante la sua fanciullezza: se lui volesse, potrebbe seguirla. Senza rischio, potrebbe nuotare e respirare sott'acqua, ma non potrà più tornare sulla terraferma. Vedendo arrivare i marines in tenuta da sommozzatori che si tuffano nelle acque del porto, anche Allen, inizialmente confuso dalla proposta di Madison, si tuffa. Lei, già lontana, torna indietro. Insieme, si liberano degli inseguitori per poter raggiungere, liberi, le profondità del mare.

Accoglienza

Incassi

Il film ha incassato un totale di 69,821,334 $.

Riconoscimenti

• 1985 - Premio Oscar
  • Candidatura Miglior sceneggiatura originale a Lowell Ganz, Babaloo Mandel, Bruce Jay Friedman e Brian Grazer
• 1985 - Golden Globe
  • Candidatura Miglior film commedia o musicale
• 1985 - Saturn Award
  • Miglior attrice protagonista a Daryl Hannah
  • Candidatura Miglior film fantasy
  • Candidatura Miglior regia a Ron Howard
  • Candidatura Miglior attore non protagonista a John Candy
  • Candidatura Miglior trucco a Robert J. Schiffer
• 1985 - National Society of Film Critics Awards
  • Miglior sceneggiatura a Babaloo Mandel, Lowell Ganz e Bruce Jay Friedman
• 1984 - New York Film Critics Circle Awards
  • Candidatura Miglior sceneggiatura a Lowell Ganz, Bruce Jay Friedman e Babaloo Mandel
• 1985 - WGA Award
  • Candidatura Miglior sceneggiatura originale a Lowell Ganz, Babaloo Mandel e Bruce Jay Friedman
• 1985 - Young Artist Award
  • Candidatura Miglior film commedia o musicale per la famiglia

Sequel

Il film ha avuto un sequel prodotto per la TV, intitolato Splash, Too. Tuttavia, nessun membro del cast originale ha ripreso i propri ruoli, costringendo la produzione a un recast completo.

Collegamenti esterni

• (EN) Splash, su Enciclopedia Britannica, Encyclopædia Britannica, Inc.
• (EN) Splash - Una sirena a Manhattan, su MusicBrainz, MetaBrainz Foundation.
• Splash - Una sirena a Manhattan, su Il mondo dei doppiatori, AntonioGenna.net.
• Splash - Una sirena a Manhattan, su Badtaste.
• (EN) Splash - Una sirena a Manhattan, su IMDb, IMDb.com.
• (EN) Splash - Una sirena a Manhattan, su AllMovie, All Media Network.
• (EN) Splash - Una sirena a Manhattan, su Rotten Tomatoes, Fandango Media, LLC.
• (EN, ES) Splash - Una sirena a Manhattan, su FilmAffinity.
• (EN) Splash - Una sirena a Manhattan, su Metacritic, Red Ventures.
• (EN) Splash - Una sirena a Manhattan, su Box Office Mojo, IMDb.com.
• (EN) Splash - Una sirena a Manhattan, su TV.com, Red Ventures (archiviato dall'url originale il 1º gennaio 2012).
• (EN) Splash - Una sirena a Manhattan, su AFI Catalog of Feature Films, American Film Institute.