Carlo Reali
attore, doppiatore, montatore e cantante italiano (1930-)
Carlo Reali (Padova, 6 dicembre 1930) è un attore, doppiatore, montatore e cantante[1] italiano.
Biografia Modifica
Attore Modifica
Reali si dedica al cinema esordendo nel film Era notte a Roma di Roberto Rossellini. Successivamente diventerà uno dei principali caratteristi dei film con Bud Spencer protagonista, come Il corsaro nero, Piedone l'africano, Pari e dispari, Lo chiamavano Bulldozer, Uno sceriffo extraterrestre... poco extra e molto terrestre e nella serie televisiva Noi siamo angeli.
Ha partecipato inoltre ai film Il vizietto e Fuga per la vittoria. Ha continuato a recitare in teatro, esibendosi in spettacoli come De Pretore Vincenzo di Eduardo De Filippo o Questi fantasmi! di Eduardo De Filippo, con la regia di Enrico Maria Salerno. Ha inoltre lavorato come regista teatrale. Partecipò come attore a serie televisive come La piovra 3 e Distretto di Polizia. Ha inoltre recitato nella miniserie TV Benedetti dal Signore, con Ezio Greggio ed Enzo Iacchetti. Attivo anche in ambito radiofonico, ha recitato in molte commedie e ha partecipato ad alcuni sceneggiati.
Doppiatore Modifica
Iniziò la carriera da doppiatore alla Società Attori Sincronizzatori verso la fine degli anni sessanta. Negli anni ottanta è passato al Gruppo Trenta, dove è divenuto una delle voci più utilizzate. Successivamente con l'apertura delle società, è divenuto un doppiatore libero. Ha doppiato Eli Wallach, Bob Hoskins, Steve Martin, Danny DeVito, Michael Keaton, Ken Jenkins in Scrubs - Medici ai primi ferri e Tim Curry in It. Sua la voce di Palpatine, cattivo principale della saga Star Wars nei primi due episodi della saga e nei cartoni animati.
Ha caratterizzato diversi personaggi di Walt Disney, fra i quali Capitan Uncino, Winston in Oliver & Company, Rospus in Taron e la pentola magica, Orazio Cavezza in Il principe e il povero, il Grillo Parlante nel ridoppiaggio de Canto di Natale di Topolino, Jet McQuack nella serie DuckTales - Avventure di paperi e Hop Pop in Anfibia. Nel 2013 gli viene assegnato il Leggio d'oro alla carriera.[2] Reali ha partecipato al doppiaggio inglese (diretto da Francesco Vairano) del film Pinocchio (2019) di Matteo Garrone, doppiando due personaggi: il venditore Cecconi (interpretato da Sergio Forconi) e l'oste del Gambero Rosso (interpretato da Marcello Marziali).
Filmografia Modifica
Attore Modifica
Cinema Modifica
- Era notte a Roma, regia di Roberto Rossellini (1960)
- Michelino Cucchiarella, regia di Tiziano Longo (1964)
- La vendetta della signora, regia di Bernhard Wicki (1964)
- L'amore breve, regia di Romano Scavolini (1969)
- Il corsaro nero, regia di Lorenzo Gicca Palli (1971)
- Il mostro, regia di Luigi Zampa (1977)
- Il vizietto (La Cage aux folles), regia di Édouard Molinaro (1978)
- Piedone l'africano, regia di Steno (1978)
- Pari e dispari, regia di Sergio Corbucci (1978)
- Lo chiamavano Bulldozer, regia di Michele Lupo (1978)
- Uno sceriffo extraterrestre... poco extra e molto terrestre, regia di Michele Lupo (1979)
- Chissà perché... capitano tutte a me, regia di Michele Lupo (1980)
- Occhio alla penna, regia di Michele Lupo (1981)
- Banana Joe, regia di Steno (1982)
- Camere da letto, regia di Simona Izzo (1997)
- Monella, regia di Tinto Brass (1998)
- I giudici - Excellent Cadavers, regia di Ricky Tognazzi (1999)
- Detective per caso, regia di Giorgio Romano (2019)
Televisione Modifica
- La trincea, regia di Vittorio Cottafavi (1961)
- Il mondo è una prigione, regia di Vittorio Cottafavi (1962)
- Una coccarda per il re, regia di Dante Guardamagna (1970)
- L'esperimento, regia di Dante Guardamagna (1971)
- Noi siamo angeli, regia di Ruggero Deodato (1997)
- Benedetti dal Signore, regia di Francesco Massaro (2004)
Montatore Modifica
Cinema Modifica
- Femina ridens, regia di Piero Schivazappa (1969)
- Ostia, regia di Sergio Citti (1970)
- Reazione a catena, regia di Mario Bava (1971)
- Trastevere, regia di Fausto Tozzi (1971)
- Bastardo, vamos a matar, regia di Gino Mangini (1971)
- Siamo tutti in libertà provvisoria, regia di Manlio Scarpelli (1971)
- Gli orrori del castello di Norimberga, regia di Mario Bava (1972)
- Il Decamerone nero, regia di Piero Vivarelli (1972)
- Zambo, il dominatore della foresta, regia di Bitto Albertini (1972)
- Decameron proibitissimo (Boccaccio mio statte zitto), regia di Marino Girolami (1972)
- La cameriera, regia di Roberto Bianchi Montero (1974)
- Abbasso tutti, viva noi, regia di Gino Mangini (1974)
- Una donna per sette bastardi, regia di Roberto Bianchi Montero (1974)
- Cani arrabbiati, regia di Mario Bava (1974)
- La badessa di Castro, regia di Armando Crispino (1974)
- L'amica di mia madre, regia di Mauro Ivaldi (1975)
- La casa dell'esorcismo, regia di Mario Bava (1975)
- La portiera nuda, regia di Luigi Cozzi (1976)
- Ecco lingua d'argento, regia di Mauro Ivaldi (1976)
- La cameriera nera, regia di Mario Bianchi (1976)
- Anno zero - Guerra nello spazio, regia di Alfonso Brescia (1977)
- I gabbiani volano basso, regia di Giorgio Cristallini (1977)
- Cosmo 2000 - Battaglie negli spazi stellari, regia di Alfonso Brescia (1978)
- La guerra dei robot, regia di Alfonso Brescia (1978)
- Con la zia non è peccato, regia di Giuseppe Pulieri (1980)
- Il matto, regia di Franco Giornelli (1980)
Teatro Modifica
- Come tu mi vuoi di Luigi Pirandello, regia di Giorgio Albertazzi, prima al Teatro Eliseo di Roma il 12 ottobre 1966.
- Pilato sempre di Giorgio Albertazzi, regia di Ruggero Rimini, prima al Teatro del Giglio di Lucca il 10 dicembre 1972.
Prosa televisiva Rai Modifica
- La pelle degli altri, originale televisivo in 2 tempi di Arthur Miller e Romildo Craveri (1959)
- La cocuzza di Giuseppe Cassieri, regia di Carlo Lodovici (1963)
- Delitto di regime - Il caso Don Minzoni, regia di Leandro Castellani (1973)
Doppiaggio Modifica
Cinema Modifica
- Stan Lee in Thor: Ragnarok, Black Panther, Avengers: Infinity War, Ant-Man and the Wasp, Venom, Deadpool 2, Captain Marvel, Avengers: Endgame
- Don Ameche in Una poltrona per due, Cocoon - L'energia dell'universo, Il principe cerca moglie, Cocoon - Il ritorno
- Clint Smith in Il principe cerca moglie, Il principe cerca figlio
- Ian McDiarmid in Star Wars: Episodio I - La minaccia fantasma, Star Wars: Episodio II - L'attacco dei cloni, L'Impero colpisce ancora (riedizione 2004)
- Eli Wallach in Funny Money - Come fare i soldi senza lavorare, L'amore non va in vacanza
- Steve Martin in Looney Tunes: Back in Action
- Danny DeVito in Mezzo professore tra i marines
- Dick Van Dyke in Il ritorno di Mary Poppins
- David Darlow in Era mio padre
- Mickey Rooney in Notte al museo - Il segreto del faraone
- Alan Arkin in Insospettabili sospetti
- Stephen Dillane in King Arthur
- Geoffrey Rush in Due amiche esplosive
- Jeffrey Tambor in Il Grinch
- Roger Lloyd Pack in Harry Potter e il calice di fuoco
- Timothy Bartlett in Lo Hobbit - La battaglia delle cinque armate
- Colm Wilkinson e Michael Sarne in Les Misérables
- Don Creech in X-Men - L'inizio
- Alan Dale in Indiana Jones e il regno del teschio di cristallo
- David Ryall in Il giro del mondo in 80 giorni
- Herbert Bunston in Dracula
- Bruce Jarchow in Ghost - Fantasma
- Warren Munson in Abbasso l'amore
- Simon Callow in Il fantasma dell'Opera
- Peter Boyle in Scooby-Doo 2 - Mostri scatenati
- Darrell Hammond in Scary Movie 3 - Una risata vi seppellirà
- Christopher Ravenscroft in Enrico V
- Michael Keaton in Beetlejuice - Spiritello porcello
- Michael Gambon in Ali G
- Rod Taylor in Bastardi senza gloria
- André Penvern in Chef
- Lloyd Bridges in L'aereo più pazzo del mondo... sempre più pazzo
- Mark Brutsche in My One and Only
- Roy Dotrice in La lettera scarlatta
- Geoffrey Lewis in L'uomo senza volto
- Charles L. Campbell in I pinguini di Mr. Popper
- Ali Reza Farahnakian in Fuori controllo
- Geoffrey Palmer in Paddington
- Jim Haynie in Un ciclone in casa
- Howard Morris in Splash - Una sirena a Manhattan
- Patrick Malahide in Billy Elliot
- Peter Spears in Chiamami col tuo nome
- Steve Millichamp in Interceptor
- Bo Hopkins in Dal tramonto all'alba 2 - Texas, sangue e denaro
- Dominic Chianese in L'amore infedele - Unfaithful, Crimini con stile
- Sergio Forconi e Marcello Marziali in Pinocchio (film 2019, versione inglese)
- Les Doherty in Le ceneri di Angela
- John Phillip Law in 3 notti d'amore
Film d'animazione Modifica
- Bilbo Baggins ne Il Signore degli Anelli
- Rospus in Taron e la pentola magica
- Winston in Oliver & Company
- Orazio in Il principe e il povero
- Jet McQuack in Zio Paperone alla ricerca della lampada perduta
- Capitano Uncino in Il bianco Natale di Topolino - È festa in casa Disney, Topolino & i cattivi Disney, Ritorno all'Isola che non c'è
- Re Stefano in Disney Princess: Le magiche fiabe - Insegui i tuoi sogni
- Nonno Bud in I Robinson - Una famiglia spaziale
- Sheev Palpatine/Darth Sidious in Star Wars: The Clone Wars
- Kralahome in Il re ed io
- Cucchiai in Rango
- Hara Motro in Laputa - Castello nel cielo
- Zio Dom ne La bottega dei suicidi
- Segretario degli Interni in Planes 2 - Missione antincendio
- Matusalemix in Asterix e il Regno degli dei
- L'esaminatore ne Il piccolo principe
- Junior Moon in Cars 3
- Papá Julio Rivera in Coco
- Dr. Billingsley in Bigfoot Junior
- Grillo Parlante in Canto di Natale di Topolino (Ed. 1990)
- Stan Lee in Teen Titans Go! Il film
Serie televisive Modifica
- Ken Jenkins in Scrubs - Medici ai primi ferri, Cougar Town
- Dominic Chianese in I Soprano
- Tim Curry in It
- Larry Linville in M*A*S*H
- John Nolan in Person of Interest
- Vim Morello in Suits
- Dominic Carter in Il Trono di Spade
- Len Cariou in Blue Bloods, Law & Order - I due volti della giustizia
- Alan Arkin in Get Shorty
- Felix Silla in La famiglia Addams
- Bob Gunton in 24
- Charles Janasz in Bosch
- Ian McDiarmid in Obi-Wan Kenobi (1° Voce)
- Ken Blackburn in Il Signore degli Anelli - Gli Anelli del Potere
Cartoni animati Modifica
- Sheev Palpatine/Darth Sidious in Star Wars: Clone Wars, Star Wars: The Clone Wars, Star Wars Rebels
- Capitan Uncino in House of Mouse - Il Topoclub, Jake e i pirati dell'Isola che non c'è
- Barney Rubble (1° Voce) in Gli antenati
- Jet McQuack in DuckTales - Avventure di paperi[3]
- Orchiello in I Gummi
- Detective Oscar Lampadina in Argai
- Prof. Pat Pending in Wacky Races
- Voce narrante in Anna dai capelli rossi
- Zuril (3ª voce) in Ufo Robot Goldrake
- Rabbino Krustowsky (st. 29), Don Castellaneta (St. 33) ne I Simpson[4]
- Giudice ne I Griffin (st. 11+)
- Professor Gerald Robotnik in Sonic X
- Grande Pisolo in Potsworth & Co.
- Horton Letract ed E-Z Smith in Quack Pack - La banda dei paperi
- Mago Omnibus in I Puffi
- Gary in King of the Hill
- Preside della Shuriken in Shuriken School
- Pickler in Bibi Blocksberg
- Strega Lubina in I Lunnis
- Hop Pop in Anfibia (st. 1)
Videogiochi Modifica
- Fletcher in Cars - Motori ruggenti[5]
- Capitan Uncino in Disneyland Adventures[6], Peter Pan: Adventures in Neverland, Peter Pan: The legend of Nerveland
- Palpatine in Disney Infinity 3.0
Riconoscimenti Modifica
- Leggio d'oro
- 2013 – Alla carriera[2]
Note Modifica
- ^ Carlo Reali, su Musical. URL consultato il 29 novembre 2021.
- ^ a b Il Palmarès 2013, su Leggio d'oro. URL consultato il 29 novembre 2021 (archiviato dall'url originale il 16 luglio 2019).
- ^ Anche nel Ridoppiaggio delle prime 5 puntate avvenuto nel 2020.
- ^ AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - ZONA ANIMAZIONE: "I Simpson", su antoniogenna.net. URL consultato il 18 dicembre 2021.
- ^ Cars - Motori ruggenti, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 29 luglio 2021.
- ^ Kinect: Disneyland Adventures / Disneyland Adventures, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 7 ottobre 2021.
Altri progetti Modifica
Wikiquote contiene citazioni di o su Carlo Reali
Collegamenti esterni Modifica
- (EN) Carlo Reali, su MusicBrainz, MetaBrainz Foundation.
- Carlo Reali, su AnimeClick.it.
- (EN) Carlo Reali, su Anime News Network.
- (EN) Carlo Reali, su MyAnimeList.
- Carlo Reali, su Il mondo dei doppiatori, AntonioGenna.net.
- (EN) Carlo Reali, su IMDb, IMDb.com.
- (EN) Carlo Reali, su AllMovie, All Media Network.
- (DE, EN) Carlo Reali, su filmportal.de.
- (EN) Carlo Reali, su Behind The Voice Actors, Inyxception Enterprises.
| Controllo di autorità | VIAF (EN) 233445904 · ISNI (EN) 0000 0003 6792 1392 · SBN RAVV456276 · GND (DE) 1061562441 · WorldCat Identities (EN) viaf-233445904 |
|---|
