Wikipedia

Tonino Accolla

attore, doppiatore e direttore del doppiaggio italiano

Tonino Accolla, all'anagrafe Antonino Accolla (Siracusa, 6 aprile 1949 – Roma, 14 luglio 2013), è stato un doppiatore, direttore del doppiaggio, dialoghista e attore italiano.

È noto per aver dato la voce all'attore Eddie Murphy (in tutte le sue interpretazioni fino al 2009) e a Homer Simpson nelle prime ventitré stagioni della serie animata I Simpson.

BiografiaModifica

Attore soprattutto radiofonico e teatrale fin dai primi anni settanta, inizia l'attività di doppiatore alla fine del decennio per la C.D., per poi diventare nel 1982 doppiatore d'esclusiva del neonato Gruppo Trenta. A tale società vengono assegnate le edizioni italiane dei primi film con Eddie Murphy, la cui voce italiana diviene da subito Accolla. Quest'ultimo, anche dopo aver lasciato il Gruppo Trenta, continuerà a doppiare Murphy in tutta la sua filmografia fino al 2009, con il film Immagina che. Accolla ha doppiato anche il personaggio di Homer Simpson nella celebre sitcom animata I Simpson.

Tra gli altri attori doppiati anche Kenneth Branagh, Tom Hanks, Mickey Rourke, Ralph Fiennes, Hugh Grant, Rick Moranis, Jim Carrey, Ben Stiller, Tim Curry e Gary Oldman (Léon e Il quinto elemento), nonché il personaggio Timon nei film Il re leone e Il re leone 3 - Hakuna Matata, Mike Wazowski nel film Monsters & Co. e Mushu nel film Mulan II.

È stato direttore del doppiaggio della maggior parte degli episodi de I Simpson, oltre che di vari film fra cui Borat - studio culturale sull''America a beneficio della gloriosa nazione del Kazakistan, The Island, Gli occhiali d'oro[1], Hot Shots!, Il silenzio degli innocenti, Braveheart - Cuore impavido, Crash, Titanic e Avatar.

MorteModifica

Il 14 luglio 2013 muore, a 64 anni, al policlinico Gemelli di Roma, dopo una lunga malattia[2]. La camera ardente è stata allestita presso la cappella dello stesso policlinico e i funerali si sono svolti il 16 luglio presso la chiesa di Santa Maria dei Miracoli di Roma.[3]

Dal luglio 2014, l'A.R.C.A. (Associazione Rinascimento Culturale Archimedeo) di Siracusa, ha istituito in memoria del doppiatore scomparso, il Premio Tonino Accolla.

È stato sostituito da Massimo Lopez come voce di Homer dalla stagione 24 di I Simpson in poi.

Vita privataModifica

Ha avuto un figlio, Lorenzo, nato nel 1984, e una nipote, Natalia, che hanno avuto entrambi alcune esperienze come doppiatori[4][5].

RiconoscimentiModifica

FilmografiaModifica

CinemaModifica

TelevisioneModifica

Teatrografia parzialeModifica

AttoreModifica

  • Antonio e Cleopatra (1979)
  • Il mercante di Venezia (1980)

RegistaModifica

Prosa televisivaModifica

DoppiaggioModifica

Lista parziale degli attori doppiatiModifica

TelenovelasModifica

Personaggi di film di animazioneModifica

Cartoni animatiModifica

VideogiochiModifica

NoteModifica

  1. ^ Roberto Chiti, et al., Dizionario del cinema italiano, Gremese, 2000, pp.95-96, ISBN 978-88-7742-429-7.
  2. ^ Addio a Tonino Accolla, regista e doppiatore voce di Homer Simpson e Eddie Murphy, Repubblica.it, 14 luglio 2013.
  3. ^ Morto Tonino Accolla, martedì i funerali: maratona Simpson omaggio su Italia 1 - Il Messaggero
  4. ^ https://www.antoniogenna.net/doppiaggio/voci/vocinac.htm
  5. ^ https://www.antoniogenna.net/doppiaggio/voci/vocilacc.htm
  6. ^ Enrico Lancia, I premi del cinema, Gremese, 1998, p.246, ISBN 978-88-7742-221-7.
  7. ^ SPECIALE LEGGIO D'ORO 2007, su www.antoniogenna.net. URL consultato il 15 aprile 2015.
  8. ^ Scene aggiunte

Altri progettiModifica

Collegamenti esterniModifica

Estratto da "https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Tonino_Accolla&oldid=113699848"