Tonino Accolla

Antonino "Tonino" Accolla (Siracusa, 6 aprile 1949 – Roma, 14 luglio 2013) è stato un attore, doppiatore, direttore del doppiaggio e dialoghista italiano. È noto per aver dato la voce all'attore Eddie Murphy (in tutte le sue interpretazioni fino al 2009) e a Homer Simpson nelle prime ventitré stagioni della serie animata I Simpson.

Indice

1 Biografia
- 1.1 Morte
- 1.2 Vita privata
2 Riconoscimenti
3 Filmografia
4 Prosa televisiva
5 Doppiaggio
6 Note
7 Altri progetti
8 Collegamenti esterni

BiografiaModifica

Attore soprattutto radiofonico e teatrale fin dai primi anni settanta, inizia l'attività di doppiatore nel 1979 prestando la voce a una comparsa in Apocalypse Now diretto da Renato Izzo, per poi diventare nel 1982 doppiatore d'esclusiva del neonato Gruppo Trenta. A tale società vengono assegnate le edizioni italiane dei primi film con Eddie Murphy, la cui voce italiana diviene da subito Accolla. Quest'ultimo, anche dopo il suo distacco dal Gruppo Trenta, continuerà a doppiare Murphy in tutta la sua filmografia fino al 2009, con il film Immagina che, venendo sostituito in seguito da Sandro Acerbo. Accolla ha doppiato il personaggio di Homer Simpson nella celebre sitcom animata I Simpson.

Tra gli altri attori doppiati anche Kenneth Branagh, Tom Hanks, Mickey Rourke, Ralph Fiennes, Hugh Grant, Rick Moranis, Jim Carrey, Ben Stiller, Tim Curry e Gary Oldman (Léon e Il quinto elemento), nonché il personaggio Timon nei film Il re leone e Il re leone 3 - Hakuna Matata, Mike Wazowski nel film Monsters & Co. e Mushu nel film Mulan II.

È stato direttore del doppiaggio della maggior parte degli episodi de I Simpson, oltre che di vari film fra cui Borat - studio culturale sull''America a beneficio della gloriosa nazione del Kazakistan, The Island, Gli occhiali d'oro^[1], Hot Shots!, Il silenzio degli innocenti, Braveheart - Cuore impavido, Crash, Titanic e Avatar.

MorteModifica

Il 14 luglio 2013 muore, a 64 anni, al policlinico Gemelli di Roma, dopo una lunga malattia^[2]. La camera ardente è stata allestita presso la cappella dello stesso policlinico e i funerali si sono svolti il 16 luglio presso la Chiesa di Santa Maria dei Miracoli di Roma.^[3]

Dal luglio 2014, l'A.R.C.A. (Associazione Rinascimento Culturale Archimedeo) di Siracusa, ha istituito in memoria del doppiatore scomparso, il Premio Tonino Accolla.

È stato sostituito da Massimo Lopez come voce di Homer dalla stagione 24 di I Simpson in poi.

Vita privataModifica

Ha avuto un figlio, Lorenzo, nato nel 1984, e una nipote, Natalia, che hanno avuto entrambi alcune esperienze come doppiatori.

RiconoscimentiModifica

Nastro d'argento miglior doppiaggio 1991, per il doppiaggio di Kenneth Branagh in Enrico V^[4].
Leggio d'oro miglior direzione del doppiaggio 2007, per il film Il diavolo veste Prada.^[5]

FilmografiaModifica

CinemaModifica

L'eredità dello zio buonanima, regia di Alfonso Brescia (1974)
L'amore nascosto, regia di Alessandro Capone (2007)
Sandrine nella pioggia, regia di Tonino Zangardi (2008)

TelevisioneModifica

La famiglia Barrett, regia di Fulvio Tolusso – film TV (1973)
Napoleone a Sant'Elena, regia di Vittorio Cottafavi - miniserie TV (1973)
Sotto il placido Don - miniserie TV (1974)
Tommaso d'Aquino, regia di Leandro Castellani – film TV (1975)
Lo scandalo della Banca Romana - miniserie TV (1977)
Le tre capitali, regia di Edmo Fenoglio - film TV (1982)
Il maresciallo Rocca 3 - serie TV, 2 episodi (2001)

Teatrografia parzialeModifica

Antonio e Cleopatra (1979)
Il mercante di Venezia (1980)

Regista teatrale (parziale)Modifica

L'incanto del lotto 49 ispirato all'omonimo testo di Thomas Pynchon
Noir (anche soggetto)

Prosa televisivaModifica

Tre ore dopo le nozze, con Leopoldo Mastelloni, Tonino Accolla, Paolo Bonacelli, Gianfranco Ombuen, Flora Mastroianni, Mariano Rigillo, Remo Remotti, Daria Nicolodi, Misa Mordeglia Mari, regia di Ugo Gregoretti, trasmessa il 31 marzo 1979.

DoppiaggioModifica

Cartoni animatiModifica

Homer Simpson (st. 1-23), Abraham Simpson (giovane) (st. 1-22) e Eddie Murphy ne I Simpson
Grande Puffo (3ª voce) nei Puffi
Mushu in House of Mouse - Il Topoclub
Ace Ventura in Ace Ventura
Tiramolla in Tiramolla Adventures
Andrea in Isabelle de Paris
Ryu in Falco il superbolide
Kiri Kagure in Gotriniton - Goshogun, il dio della guerra
Benzino Gasolini nel cartone animato Ducktales

VideogiochiModifica

Homer Simpson, Tony Ciccione in I Simpson - Il videogioco

NoteModifica

^ Roberto Chiti, et al., Dizionario del cinema italiano, Gremese, 2000, pp.95-96, ISBN 978-88-7742-429-7.
^ Addio a Tonino Accolla, regista e doppiatore voce di Homer Simpson e Eddie Murphy (Repubblica.it), 14 luglio 2013.
^ Morto Tonino Accolla, martedì i funerali: maratona Simpson omaggio su Italia 1 - Il Messaggero
^ Enrico Lancia, I premi del cinema, Gremese, 1998, p.246, ISBN 978-88-7742-221-7.
^ SPECIALE LEGGIO D'ORO 2007, su www.antoniogenna.net. URL consultato il 15 aprile 2015.
^ Scene aggiunte

Altri progettiModifica

Wikiquote contiene citazioni di o su Tonino Accolla

Collegamenti esterniModifica

(EN) Tonino Accolla, su Anime News Network.
Tonino Accolla, su Il mondo dei doppiatori, AntonioGenna.net.
(EN) Tonino Accolla, su Internet Movie Database, IMDb.com.

Portale Biografie		Portale Cinema		Portale I Simpson
Portale Teatro			Portale Televisione

[1] Roberto Chiti, et al., Dizionario del cinema italiano, Gremese, 2000, pp.95-96, ISBN 978-88-7742-429-7.

[2] Addio a Tonino Accolla, regista e doppiatore voce di Homer Simpson e Eddie Murphy (Repubblica.it), 14 luglio 2013.

[3] Morto Tonino Accolla, martedì i funerali: maratona Simpson omaggio su Italia 1 - Il Messaggero

[4] Enrico Lancia, I premi del cinema, Gremese, 1998, p.246, ISBN 978-88-7742-221-7.

[5] SPECIALE LEGGIO D'ORO 2007, su www.antoniogenna.net. URL consultato il 15 aprile 2015.

[6] Scene aggiunte

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]