Apri il menu principale
Nota disambigua.svg Disambiguazione – Se stai cercando altri significati, vedi Vladimiro (disambigua).

Vladimiro è un nome proprio di persona italiano maschile.

Indice

VariantiModifica

  • Alterati: Wladimiro
  • Femminili: Vladimira, Wladimira

Varianti in altre lingueModifica

Origine e diffusioneModifica

Deriva dal nome in Antico slavo ecclesiastico Vladimiru[3], che è composto da un primo elemento proveniente da vlasti o volod, "governare"[1][3] (presente anche nei nomi Ladislao e Vsevolod) e da un secondo elemento che viene ricondotto a diverse parole, fra cui miru o mir, "pace"[1][3] ma anche "mondo"[1] (comune a molti altri nomi, come Dragomir, Radomir e Miroslavo) oppure mer, "grande", "famoso"[1]. Il significato viene quindi indicato rispettivamente con "governo della pace" (o "pace che governa"[3]), "governo del mondo" o "governare con grandezza"[1].

Altre interpretazioni lo indicano come proveniente dalla lingua germanica, da Valdomar[4] o Waldemar[5], composto da walt, "potenza", e mar o meri, "celebre"[5][6]. Il significato sarebbe quindi "potenza celebre"[6] o "celebre re"[4]. Alcune identificano però lo stesso "Waldemar" come un derivato germanico di Vladimir, e quindi col medesimo significato.

In Italia rappresenta una ripresa ottocentesca dal russo Vladimir. La grafia con la W non ha riscontro in nessuna lingua slava, salvo il polacco Włodzimierz, comunque non pertinente.

OnomasticoModifica

L'onomastico viene festeggiato il 15 luglio in ricordo di san Vladimiro di Kiev principe della Rus' di Kiev, patrono dell'URSS, morto nel 1015[1][4][6].

PersoneModifica

Variante WladimiroModifica

Variante VladimirModifica

 Lo stesso argomento in dettaglio: Persone di nome Vladimir.

Variante WladimirModifica

Variante VladimírModifica

 Lo stesso argomento in dettaglio: Persone di nome Vladimír.

Variante VolodymyrModifica

 Lo stesso argomento in dettaglio: Persone di nome Volodymyr.

Variante WłodzimierzModifica

Varianti femminiliModifica

Il nome nelle artiModifica

NoteModifica

  1. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x (EN) Vladimir, su Behind the Name. URL consultato il 9 dicembre 2012.
  2. ^ a b c d e (EN) Vladimira, su Behind the Name. URL consultato il 9 dicembre 2012.
  3. ^ a b c d (EN) Vladimir, su Online Etymology Dictionary. URL consultato il 9 dicembre 2012.
  4. ^ a b c Vladimiro, su Santi, beati e testimoni. URL consultato il 9 dicembre 2012.
  5. ^ a b (EN) Waldemar, su Behind the Name. URL consultato il 9 dicembre 2012.
  6. ^ a b c Alfonso Burgio, Dizionario dei nomi propri di persona, su Hermes Edizioni, Roma, 1992, p. 346, ISBN 88-7938-013-3.

Voci correlateModifica

Altri progettiModifica

  Portale Antroponimi: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di antroponimi