Haikyu!!

Manga scritto e disegnato da Haruichi Furudate
(Reindirizzamento da Haikyū!!)
Haikyu!! - L'asso del volley
ハイキュー!!
(Haikyū!!)
Haikyu1.jpg
Copertina del primo volume dell'edizione italiana, raffigurante i protagonisti Shōyō (destra) e Tobio (sinistra)
Generecommedia, spokon
Manga
AutoreFurudate Haruichi
EditoreShūeisha
RivistaWeekly Shōnen Jump
Targetshōnen
1ª edizione20 febbraio 2012 – 20 luglio 2020
Periodicitàsettimanale (capitoli)
Tankōbon44 / 45 Completa al 98%
Editore it.Star Comics
Collana 1ª ed. it.Target
1ª edizione it.27 novembre 2014 – in corso
Volumi it.38 / 45 Completa al 84%
Testi it.Edoardo Serino (traduzione), Fabio Bettazzi (adattamento)
Serie TV anime
Haikyū!!
RegiaSusumu Mitsunaka (stagioni 1-3), Masako Sato (stagione 4)
ProduttoreWakana Okamura, Shinya Shinozaki, Toshihiro Maeda, Tomoyuki Saitō, Fumi Morihiro, Kozue Kananiwa
Composizione serieTaku Kishimoto
MusicheAsami Tachibana, Yūki Hayashi
StudioProduction I.G
ReteMBS, TBS, HBC, CBC, Tokyo MX, BS11, RKB, TBC, TUF
1ª TV6 aprile 2014 – in corso
Episodi78 / 85 Completa al 92% in 4 stagioni + 5 OAV
Rapporto16:9
Durata ep.24 min
Editore it.Yamato Video
Rete it.Man-ga (sottotitolata)
1ª TV it.10 ottobre 2016 – in corso
1º streaming it.Netflix (stagione 1-2, sottotitolata), Paramount Network (stagione 4, sottotitolata)
Episodi it.78 / 85 Completa al 92%
Durata ep. it.24 min

Haikyu!! - L'asso del volley (ハイキュー!! Haikyū!!?) è un manga shōnen scritto e disegnato da Haruichi Furudate. La serie è pubblicata sulla rivista Weekly Shōnen Jump, edita da Shūeisha, da febbraio 2012 a luglio 2020. Il manga debuttò inizialmente come one-shot sulla rivista Jump NEXT!, sempre edita da Shūeisha, prima di essere serializzato come serie. I capitoli sono stati poi raccolti in volumi e ad oggi sono stati pubblicati quarantaquattro volumi in Giappone[1].

L'edizione italiana è pubblicata da Star Comics dal 27 novembre 2014[2]. Una serie televisiva anime di 25 episodi prodotta da Production I.G è andata in onda da aprile a settembre 2014 e una seconda stagione, sempre di 25 episodi, è andata in onda dal 3 ottobre 2015. A partire dal 6 ottobre fino al 10 dicembre 2016 è stata trasmessa la terza stagione, composta da 10 episodi; una quarta stagione va in onda a partire da gennaio 2020, con un totale di 25 episodi. Il titolo di manga, "Haikyū", significa "pallavolo" in giapponese. L'anime è stato acquistato da Yamato Video, che lo ha mandato in onda dal 10 ottobre 2016 su Man-ga.[3]

TramaModifica

Dopo aver assistito a una partita di pallavolo, il giovane Shoyo Hinata si pone come personale obiettivo di diventare "Il piccolo Gigante", soprannome dato a un piccolo ma tenace giocatore della squadra del liceo Karasuno. Entrato nel club di pallavolo della sua scuola media, affronta insieme alla squadra il torneo interscolastico ma lui e i suoi compagni devono inchinarsi di fronte a una forte squadra guidata da un formidabile giocatore di nome Tobio Kageyama, chiamato il re del campo.

Desideroso di arrivare ai vertici e di prendersi la rivincita su Kageyama, Hinata continua a praticare la pallavolo anche alla sua entrata alla scuola superiore Karasuno. Qui entra nel club scolastico ma, purtroppo per lui, la persona che ha giurato di superare è un suo nuovo compagno di squadra.

All'inizio Hinata e Kageyama non sono in grado di lavorare insieme, costringendo il capitano della squadra a scacciarli fuori dal club. I due, così, decidono di sfidare i membri più anziani della squadra ad una partita, sperando, in caso di vittoria, di dimostrare che possono lavorare insieme.

Il capitano della squadra accetta la sfida e, giocando con un altro membro della squadra, Hinata e Kageyama vincono la partita e vengono riaccettati nel club. Combinando le qualità geniali di Kageyama con la pura agilità di Hinata, il duo crea un'innovativa tattica di pallavolo. Questa nuova combinazione permette loro di superare le avversità e crea tra loro una strana amicizia. Così inizia la scalata della squadra verso il successo.

PersonaggiModifica

Personaggi principaliModifica

Shoyo Hinata (日向 翔陽 Hinata Shōyō?)
Doppiato da: Ayumu Murase (ed. giapponese)
Hinata è uno studente del primo anno alla Karasuno High School e il protagonista. Entra a far parte del club di pallavolo per riprendersi la vittoria contro Tobio Kageyama (già incontrato in un torneo alle medie), ma nel momento in cui entra nella palestra della nuova scuola, scopre di essere in squadra proprio con lui. Possiede grande velocità e forza e salta come un vero asso (il quale sogna di essere), ma è troppo basso, per cui gli viene dato il ruolo di esca, facendo coppia fissa con Kageyama perché insieme possono accumulare più punti con il loro "attacco speciale". Nonostante abbia una statura insolita per questo ruolo, Hinata è un centrale. Ha una sorellina minore di nome Natsu.
Tobio Kageyama (影山 飛雄 Kageyama Tobio?)
Doppiato da: Kaito Ishikawa (ed. giapponese)
conosciuto come "Re del campo" (nome datogli dai suoi compagni di squadra delle medie che lo detestavano perché era egoista e incapace di fare gioco di squadra e tendeva ad alzare il pallone solo a chi da lui ritenuto degno), è un alzatore noto per avere grandissimi riflessi e per la sua infallibile tecnica. Si ritrova ad essere in squadra con Hinata quando entrambi si iscrivono al liceo Karasuno e sarà proprio Hinata a far cambiare il suo brutto carattere; così pian piano i due andranno più d'accordo, collaborando a pieno in campo.

Liceo KarasunoModifica

Daichi Sawamura (澤村 大地 Sawamura Daichi?)
Doppiato da: Satoshi Hino (ed. giapponese)
Daichi è il capitano della squadra. È uno schiacciatore molto bravo nelle ricezioni. Appare come una persona tranquilla ed è molto attento e interessato al gioco, ma fa davvero paura quando si arrabbia. Da bravo capitano, riesce sempre ad unire ed incoraggiare la squadra.
Kōshi Sugawara (菅原 孝支 Sugawara Kōshi?)
Doppiato da: Miyu Irino (ed. giapponese)
Sugawara è il vice capitano. È sempre pronto a sollevare l'umore della squadra e a motivarla nel momento del bisogno. Prima dell'arrivo di Kageyama era l'alzatore titolare. Sugawara è una persona particolarmente allegra e solare ed è capace di creare tattiche elaborate per la squadra, molto pericolose per gli avversari.
Asahi Azumane (東峰 旭 Azumane Asahi?)
Doppiato da: Yoshimasa Hosoya (ed. giapponese)
Asahi è uno schiacciatore laterale, considerato l'asso della squadra. Nonostante il suo aspetto che impone soggezione, è molto timido e pauroso. Ha una grande intesa con Daichi e Sugawara, conoscendosi sin dal primo anno del liceo.
Yuu Nishinoya (西谷 夕 Nishinoya Yū?)
Doppiato da: Nobuhiko Okamoto (ed. giapponese)
Libero e membro più basso della squadra, Nishinoya è un ragazzo molto energico ed impulsivo, talvolta preso in giro per dare nomi strani alle mosse che fa (il vero motivo è che reagisce d'istinto). È molto amico con Tanaka, infatti condividono una cotta per Kiyoko Shimizu.
Ryunosuke Tanaka (田中 龍之介 Tanaka Ryūnosuke?)
Doppiato da: Yū Hayashi (ed. giapponese)
Tanaka è uno schiacciatore del secondo anno. È forte, feroce e aggressivo, ma rispetta profondamente i suoi compagni. Quando gioca, mostra un'incredibile forza mentale, anche quando viene continuamente preso di mira dalla squadra opposta. Sfortunatamente, il suo comportamento aggressivo e il suo aspetto da deliquente a volte fanno una cattiva impressione. Tanaka cerca spesso di intimidire e di lottare con altre squadre, che Daichi o Sugawara devono poi interrompere. È un buon amico di Nishinoya ed entrambi adorano il loro team manager Shimizu Kiyoko, che in seguito sposerà.
Kei Tsukishima (月島 蛍 Tsukishima Kei?)
Doppiato da: Kōki Uchiyama e Tomo Muranaka (da bambino) (ed. giapponese)
Amico di Yamaguchi fin dall'infanzia, Tsukishima è molto schietto e ha l'abitudine di provocare la gente (di solito Hinata e Kageyama, ma anche i suoi senpai Tanaka e Nishinoya). A parte altri come Daichi o Sugawara, ha poco o nessun rispetto per gli altri suoi compagni di squadra. È il giocatore più alto della squadra ed il suo ruolo è centrale.
Tadashi Yamaguchi (山口 忠 Yamaguchi Tadashi?)
Doppiato da: Sōma Saitō e Hiro Nakajima (da bambino) (ed. giapponese)
Yamaguchi è visto come una persona abbastanza timida che conta sugli altri, ma per gradi acquista più fiducia allenandosi nel servizio con la battuta flottante. È la persona più vicina a Tsukishima; i due sono infatti amici dai tempi dell'infanzia.
Kiyoko Shimizu (清水 潔子 Shimizu Kiyoko?)
Doppiata da: Kaori Nazuka (ed. giapponese)
Shimizu è uno studentessa del terzo anno e una dei dirigenti del club di pallavolo di Karasuno. Era un ex membro del club di atletica prima di essere reclutata da Daichi nel loro primo anno per diventare il team manager. Parla raramente e ha una personalità distinta e semplice, ma si preoccupa profondamente della squadra e del suo successo. È sorprendentemente timida, come si vede quando tenta di fornire parole di incoraggiamento alla squadra. Poiché è al suo ultimo anno di scuola superiore, recluta Yachi e la allena per assumere il ruolo di manager, permettendole di aprirsi e condividere la sua passione per il suo ruolo. Grazie alla sua attrattiva, Karasuno è conosciuta come la squadra con "il manager attraente". Viene spesso guardata da avversari e curiosi, così come da Nishinoya e Tanaka, che la custodiscono gelosamente e si offrono di aiutarla a trasportare le cose.
Hitoka Yachi (谷地 仁花 Yachi Hitoka?)
Doppiata da: Sumire Moroshi (ed. giapponese)
Yachi è uno studentessa del primo anno e reclutato da Shimizu a metà anno per diventare assistente manager e assumere il ruolo di manager quando Shimizu si diplomerà. È una ragazza eccessivamente nervosa e ansiosa, ed è stata molto intimidita la prima volta che Shimizu l'ha presentata alla squadra. Ha esitato ad entrare come manager dopo aver assistito all'entusiasmo della squadra nel raggiungere la Nazionale, temendo che sarebbe ingiusto da parte sua se non avesse le conoscenze adeguate per aiutare la squadra ad avere successo. Dopo aver parlato con Hinata del suo dilemma, decide di unirsi e si prefigge l'obiettivo di imparare il più possibile per aiutare la squadra. Yachi è molto gentile e intelligente, fa facilmente amicizia con Hinata e si apre a tutti gli altri membri del team. Impara rapidamente e prende appunti durante la pratica. È molto studiosa e felice di aiutare Hinata e Kageyama a studiare per i loro test. Yachi disegna anche poster per chiedere donazioni per il team, aiutata e influenzata da sua madre, che è una graphic designer. Ammira Shimizu e si innervosisce in sua presenza, facendola agitare e confondere le sue parole.
Keishin Ukai (烏養 繫心 Ukai Keishin?)
Doppiato da: Kazunari Tanaka (stagione 1-3) e da Hisao Egawa (stagione 3 in poi) (ed. giapponese)
Un alunno della squadra di pallavolo di Karasuno e l'allenatore della squadra di pallavolo. Era originariamente un setter ed è il nipote del precedente allenatore, il famoso Ukai Sr. Aiuta sua madre nel loro negozio di famiglia, dove la squadra veniva spesso dopo le prove per gli spuntini. Sebbene inizialmente si rifiutasse di essere l'allenatore di Karasuno, accetta di allenarli per una partita di prove perché Takeda ha detto che era contro Nekoma, la scuola rivale di Karasuno. Dopo aver assistito al potenziale della nuova squadra di Karasuno, Ukai decide di continuare come allenatore ufficiale. Si preoccupa profondamente dei giocatori e incoraggia la loro crescita sia atletica che mentale.
Ittetsu Takeda (武田 一鉄 Takeda Ittetsu?)
Doppiato da: Hiroshi Kamiya (ed. giapponese)
L'insegnante di letteratura giapponese della Karasuno e il consigliere di facoltà della squadra di pallavolo. Anche se non ha esperienza con la pallavolo, prende appunti su tutto ciò che impara e supporta la squadra al massimo. Ha una personalità entusiasta e persistente, che impressiona l'allenatore di Nekoma, facendolo concordare per tenere partite di prove con la squadra di Karasuno. Quando Karasuno non aveva un allenatore all'inizio dell'anno, ha assillato Keishin Ukai per settimane per diventare l'allenatore ufficiale di Karasuno. Parla spesso in metafore difficili da capire, spingendolo a diventare agitato e imbarazzato quando si rende conto che la squadra potrebbe non capire.

MediaModifica

 
Logo originale della serie

MangaModifica

 Lo stesso argomento in dettaglio: Capitoli di Haikyu!!.

Scritto e illustrato da Haruichi Furudate, la serie è stata serializzata sulla rivista Weekly Shōnen Jump dal 20 febbraio 2012 fino al 20 luglio 2020.

In Italia viene pubblicata da Star Comics dal 27 novembre 2014[4].

L'opera si è conclusa il 20 luglio 2020, dopo 402 capitoli.

Radio dramaModifica

Un radio drama per la serie fu trasmesso nel novembre 2012 nel programma Sakiyomi Jum-Bang! di TV Tokyo, con diversi doppiatori che prestarono la loro voce per i personaggi.[5][6] Fu successivamente distribuito nel dicembre 2012 tramite il sito web Vomic di Shūeisha.[7]

CastModifica

  • Shōyō Hinata ̶ Ayumu Murase
  • Tobio Kageyama ̶ Kaito Ishikawa
  • Yukitaka Izumi ̶ Kyousuke Ikeda
  • Daichi Sawamura ̶ Satoshi Hino
  • Koushi Sugawara ̶ Miyu Irino
  • Ryūnosuke Tanaka ̶ Yuu Hayashi
  • Kiyoko Shimizu - Kaori Nazuka

AnimeModifica

 Lo stesso argomento in dettaglio: Episodi di Haikyu!!.

Una serie televisiva anime prodotta dallo studio Production I.G ha debuttato il 6 aprile 2014 sulla rete MBS, su altre reti locali nipponiche e sottotitolata in lingua inglese su Crunchyroll.[8] Per i primi tredici episodi la sigla di apertura utilizzata è Imagination, interpretata da Spyair, mentre la sigla di chiusura è Tenchi Gaeshi, interpretata da Nico Touches the Walls.[9] Per gli episodi dal quindicesimo in poi, la sigla di apertura è Ah Yeah, interpretata da Sukima Switch, e la sigla di chiusura è LEO di Tacica.[10] Ah Yeah è stata utilizzata anche come sigla di chiusura per il quattordicesimo episodio, che non ha invece tema di apertura. L'anime è licenziato per la pubblicazione fisica e digitale in lingua inglese da Sentai Filmworks[11].

Una seconda stagione è stata annunciata a dicembre 2014 ed è andata in onda dal 3 ottobre 2015[12]. Per i primi tredici episodi della seconda stagione è stata utilizzata la sigla d'apertura I'm a Believer di Spyair, e come sigla di chiusura invece Climber di Galileo Galilei. Per gli episodi dal quattordicesimo al termine di stagione la sigla d'apertura è Fly High!! interpretata Burnout Syndromes, e quella di chiusura è Hatsunetsu di Tacica. Una terza stagione è stata annunciata per l'autunno 2016, l'8 ottobre 2016 è andato in onda il primo episodio della terza serie (Haikyuu!! Karasuno Koukou vs Shiratorizawa Gakuen Koukou). A differenza delle prime due serie, ha solo dieci episodi ed è concentrata sullo scontro tra la Karasuno e l'accademia Shiratorizawa. La sigla d'apertura è Hikariare dei Burnout Syndromes, mentre la sigla di chiusura è mashi mashi dei Nico Touches the Walls. Una quarta stagione intitolata Haikyuu!! To The Top è stata annunciata al Jump Festa 2019: la prima parte è andata in onda dal 10 gennaio al 3 aprile 2020, mentre la trasmissione della seconda è iniziata il 2 ottobre. È stato inoltre annunciato un OAV intitolato Haikyuu!! Land VS Sky uscito il 22 gennaio 2020[13].

FilmModifica

Due film che ricapitolano la serie sono stati annunciati, il primo è stato trasmesso al cinema il 3 luglio 2015 e si intitola, Gekijō-ban Haikyu!! Owari to Hajimari che letteralmente vuol dire "Haikyu il film!! La fine e l'inizio". Il secondo, invece, è stato trasmesso sempre al cinema, il 18 settembre 2015 e si intitola Gekijō-ban Haikyu!! Shōsha to Haisha che letteralmente vuol dire "Haikyu il film!! I vincitori e i perdenti"[14].

AccoglienzaModifica

Il manga si sta rivelando un vero e proprio successo in Giappone, infatti la serie è stata la terza più venduta in Giappone con oltre 8 milioni di copie vendute in tutto il 2014[15]: il volume più venduto della serie nel 2014 è stato il decimo con oltre 830 000 copie vendute[16]. A dicembre 2014, la serie ha venduto oltre dodici milioni di volumi[17].

Il 21 gennaio 2016 è stato premiato nella categoria miglior manga per ragazzi ai 61esimi Shogakukan Manga Awards[18]. Nel 2018, il manga ha raggiunto i 31 milioni di copie vendute[19].

A maggio 2020, il manga ha venduto 38 milioni di copie[20].

NoteModifica

  1. ^ (JA) Shueisha's online Book Navi listing, Shūeisha. URL consultato l'8 giugno 2013.
  2. ^ Haikyu!!, Star Comics. URL consultato il 22 novembre 2014.
  3. ^ Haikyuu!!: l'anime sarà disponibile su Sky Go e Sky on-demand, in AnimeClick.it, 9 giugno 2018. URL consultato il 4 ottobre 2018.
  4. ^ Haikyu!! - sfoglia online l'anteprima del manga Star Comics, in AnimeClick.it, 21 novembre 2014. URL consultato il 23 dicembre 2019.
  5. ^ (JA) List of episodes broadcast on TV Tokyo's Sakiyomi Jum-Bang! program, TV Tokyo.
  6. ^ (JA) Comic Natalie article on Haikyū!! radio drama, Natalie.
  7. ^ (JA) Official Haikyū!! page on Shueisha's Vomic website, Shūeisha (archiviato dall'url originale il 18 febbraio 2015).
  8. ^ (EN) Shonen Jump's Haikyu!! Volleyball Manga Gets TV Anime, Anime News Network. URL consultato il 29 novembre 2014.
  9. ^ (EN) Haikyu! Theme Songs Performed by Spyair, Nico Touches the Walls, Anime News Network. URL consultato il 29 novembre 2014.
  10. ^ (EN) Sukima Switch, tacica Perform New Haikyu!! Theme Songs, Anime News Network. URL consultato il 29 novembre 2014.
  11. ^ (EN) Sentai Filmworks Licenses Haikyuu Volleyball Anime, Anime News Network. URL consultato il 29 novembre 2014.
  12. ^ (EN) Haikyu!! Volleyball TV Anime Gets Sequel, Anime News Network. URL consultato il 17 giugno 2015.
  13. ^ Haikyuu!!: pure gli OAV in arrivo su Paramount, in AnimeClick.it, 29 gennaio 2020. URL consultato il 18 febbraio 2020.
  14. ^ (EN) 1st Haikyu!! Compilation Film's Teaser Streamed, Anime News Network. URL consultato il 17 giugno 2015.
  15. ^ (EN) Egan Loo, Top-Selling Manga in Japan by Series: 2014, in Anime News Network, 30 novembre 2014. URL consultato il 18 agosto 2020.
  16. ^ (EN) Egan Loo, Top-Selling Manga in Japan by Volume: 2014, in Anime News Network, 2 gennaio 2015. URL consultato il 18 agosto 2020.
  17. ^ (JA) 【新宿駅】2013GW『ハイキュー!!』ポスター【まとめ】, su Togetter, 29 aprile 2013. URL consultato il 26 novembre 2017.
  18. ^ (EN) Egan Loo, Haikyu!!, My Love Story!!, Sunny Win Shogakukan Manga Awards, in Anime News Network, 21 gennaio 2016. URL consultato il 18 agosto 2020.
  19. ^ Pillole di manga #15 - Ritornano Keroro e Ransie, in AnimeClick.it, 11 ottobre 2018. URL consultato il 5 ottobre 2020.
  20. ^ (JA) ハイキュー!!.com [haikyu_com], そしてそして!フォロワー数が60万を突破しました!ワーーー!! (Tweet), su Twitter, 10 maggio 2020 (archiviato il 17 agosto 2020).

Altri progettiModifica

Collegamenti esterniModifica