Il mostro della laguna nera

Il mostro della laguna nera (Creature from the Black Lagoon) è un film horror fantascientifico del 1954 diretto da Jack Arnold, girato in bianco e nero in formato stereoscopico.

Il mostro della laguna nera
Locandina realizzata da Reynold Brown
Titolo originale	Creature from the Black Lagoon
Lingua originale	inglese
Paese di produzione	Stati Uniti d'America
Anno	1954
Durata	79 min
Dati tecnici	B/N
Genere	orrore, fantascienza
Regia	Jack Arnold
Soggetto	Maurice Zimm
Sceneggiatura	Harry Essex, Arthur A. Ross
Produttore	William Alland
Casa di produzione	Universal
Fotografia	William E. Snyder
Montaggio	Ted J. Kent
Effetti speciali	Charles Wellbourne, Jack Kevan
Musiche	Joseph Gershenson
Interpreti e personaggi
Richard Carlson: David Reed Julie Adams: Kay Lawrence Richard Denning: Mark Williams Antonio Moreno: Carl Maia Nestor Paiva: Lucas Whit Bissell: dottor Thompson Bernie Gozier: Zee Henry A. Escalante: Chico
Doppiatori italiani
Pino Locchi: David Reed Renata Marini: Kay Lawence Nino Pavese: Mark Williams Manlio Busoni: Carl Maia Luigi Pavese: Lucas Gino Baghetti: dottor Thompson Vittorio Cramer: voce narrante

Considerato un cult, è una delle opere cinematografiche più celebri degli anni cinquanta e uno dei classici della storia del cinema fantascientifico. Dal suo successo scaturì la produzione di due seguiti (La vendetta del mostro del 1955 e Il terrore sul mondo del 1956).

Trama

Durante una spedizione di paleontologia lungo il Rio delle Amazzoni, un gruppo di scienziati si imbatte in una laguna rimasta immutata sin dalla preistoria. In questa laguna si nasconde una minaccia, Gill-Man, un ibrido metà pesce e metà uomo. Gli scienziati riescono a prendere il mostro solamente dopo che egli ha ucciso alcuni membri dell'equipaggio, ma la misteriosa creatura riesce comunque a scappare.

Nonostante l'opposizione del finanziatore della spedizione che vede nella sua cattura una possibilità di arricchimento, i componenti della spedizione decidono che la soluzione migliore è quella di fuggire. Ma l'unica uscita dalla laguna è stata bloccata da alcuni tronchi messi dal mostro. Mentre l'equipaggio tenta di rimuovere l'ostacolo, la creatura fa ritorno e rapisce Kay. Gli uomini, allora, si rimettono sulle sue tracce. Una volta che lo hanno ritrovato, gli scienziati fanno fuoco, uccidendolo. Il film termina con un'inquadratura del corpo apparentemente senza vita del mostro.

Produzione

L'ispirazione per il film venne nel 1941 al produttore William Alland quando ad una cena, in cui con altre persone era stato invitato a una visione privata di Quarto potere, conobbe il direttore della fotografia messicano Gabriel Figueroa. Questi gli narrò di una leggenda secondo cui in alcune acque dell'Amazzonia esisterebbero mitologici esseri dalle fattezze umanoidi ma con il corpo di pesci, (leggende dovute probabilmente alle apparizioni di un delfino rosa tenue di acqua dolce, Inia geoffrensis).

Nel 1951 Alland riuscì a ultimare una sceneggiatura intitolata The Sea Monster e basata parzialmente su questo racconto e, per alcuni spunti, su La bella e la bestia. L'anno successivo il trattamento fu sottoposto a una visione più esperta per adattarne la trasposizione cinematografica, e Maurice Zimm fu incaricato di ampliare il copione, mentre Harry Essex e Arthur Ross si occuparono di rivedere la sceneggiatura una volta ultimata, intitolandola The Black Lagoon.

Dopo il successo del film horror La maschera di cera, girato e distribuito in formato 3D, Jack Arnold fu incaricato di dirigere il film sotto lo stesso formato. Si tratta di una delle prime produzioni cinematografiche girate in tridimensionale.

Ginger Stanley fece la stuntman nel film e nel suo primo seguito.

Furono usati due attori nell'interpretazione della creatura durante le riprese: Ben Chapman per le sequenze tradizionali girate sul set, e Ricou Browning per quelle subacquee. Il costume della creatura, disegnato da Millicent Patrick e realizzato da Bud Westmore e Jack Kevan dopo ben settantasei bozzetti diversi e otto mesi di sperimentazioni, consisteva in vari segmenti in lattice di gomma uniti insieme da cerniere lampo. Per Ben Chapman, 196 cm di altezza, venne realizzata una tuta più grande e più scura. Per il subacqueo Browning, la tuta era più piccola e più chiara, ma il peso e l'aderenza del costume gli impedivano di essere agile in acqua. Un terzo costume venne realizzato per lo stuntman Tom Hennessy, che interpretava il mostro nella sequenza in cui viene avvolto dalle fiamme. Il costo definitivo di questi costumi fu di oltre 50 000 dollari dell'epoca.

Il costume del mostro

La nascita del costume del mostro, al quale il film deve il suo successo, si deve a un lungo contenzioso. Il capo del reparto effetti speciali e costumi era all'epoca Bud Westmore che venne incaricato di realizzare un bozzetto in creta del mostro, questi doveva essere un credibile mix di uomo e di pesce. La prima realizzazione in creta era un ibrido di uomo e rettile, con una vistosa cresta sulla schiena ed una testa simile a quella di un rospo, mentre la seconda aveva caratteristiche umane: fu quest'ultima che presentò ai dirigenti della Universal. Estremamente scontenti del risultato, gli venne consigliato caldamente di rielaborare il tutto. Westmore chiese aiuto alla disegnatrice Millicent Patrick, che lavorava per gli Studios, per la preparazione dei bozzetti e dei disegni definitivi. La disegnatrice indovinò subito l'aspetto fascinoso della creatura e riuscì a terminare un dettagliato lavoro che definiva perfettamente ciò che si voleva realizzare. Nel frattempo Westmore realizzò una testa del mostro secondo il suo bozzetto. La testa in lattice era adatta per essere indossata da un uomo, ma priva di personalità. Durante le riprese, più volte sul costume definitivo fu tentato di usare questa testa, ma il risultato era così comico da non avere seguito.

Il costume del mostro

Durante la presentazione ufficiale del mostro definitivo, con un foltissimo gruppo di giornalisti, Westmore non citò il contributo fondamentale di Millicent Patrick e si arrogò tutto il merito del risultato. In seguito venne pesantemente e giustamente attaccato per questo suo comportamento, lui si difese dicendo che oneri ed onori andavano a chi dirigeva il reparto e non ad altri. Patrick ebbe comunque la sua rivincita e a tutt'oggi esistono numerose immagini di lei con la testa della creatura e numerose foto al tavolo da disegno dove si vede chiaramente la creazione dell'uomo pesce; in nessuna foto è mai presente Bud Westmore.

Il costume del mostro richiese anche un notevole lavoro realizzativo. Poche volte si erano costruiti mostri così complessi e solo in questa realizzazione il Mostro era costantemente presente sulla scena con una interazione continua con gli attori: era necessario realizzare un costume a tutti gli effetti credibile. Venne approntata una calzamaglia molto fitta che andava dal collo alle caviglie del mimo, su di essa vennero incollate le varie piastre che componevano il corpo del Mostro, con l'esclusione della testa, delle mani e dei piedi che venivano indossati in un secondo tempo. Per le scene girate sul terreno furono realizzati cinque costumi e due per quelle in acqua.

Un altro piccolo mistero riguarda il vero colore dei costumi; si può affermare con sicurezza che quelli pitturati per le riprese in acqua erano di un colore giallo verdastro in modo da favorirne l'identificazione mentre sui cinque costumi per le riprese a terra i pareri sono contrastanti. Gli attori che erano presenti su set hanno sempre detto che il costume era verde muschio, senza altri colori o variazioni sul corpo, mentre numerose fotografie ce lo mostrano con il corpo verde muschio e la bocca rossiccia così come le callosità presenti sul palmo delle mani, in altre anche la corazzatura sull'addome appare più chiara rispetto al resto del corpo.

Infine la rivista Life fece una serie di foto sul set, che però non riguardavano le riprese vere e proprie, in cui tutta la creatura appare verde muschio, con la bocca colorata in rosso. Anche Millicent Patrick ricordava sempre il color verde muschio come colore uniforme di tutto il costume, compresa la testa. Un'ulteriore grande spesa di produzione fu destinata alla realizzazione di apposite cineprese impermeabili che dovevano servire per le riprese subacquee.

Gli esterni del film furono girati in Florida: a Cypress Gardens per le scene sulla terraferma, a Crystal Springs per le riprese in acqua.

Distribuzione

Negli Stati Uniti d'America il film uscì nelle sale cinematografiche per la prima volta il 5 marzo 1954. In Italia il film, per questione di costi, non venne distribuito nella versione tridimensionale.

Fu rimontato negli anni settanta in tecnica anaglifica, di gran lunga inferiore al formato tridimensionale originale, e pubblicato dagli Universal Studios Home Entertainment per l'home video su videocassette MCA.

Promozione

Per promuovere il film, realizzato con tecnologia 3D, venne prodotto un kit promozionale che pubblicizzava un dischetto singolo per sistema stereoscopico view-Master, con foto di scena tridimensionali. Di questo oggetto però viene messa in dubbio l'esistenza, poiché è molto ricercato dai collezionisti, ma finora non ne è mai stata reperita alcuna copia.

Critica

«È obbligatorio, parlando di questo capolavoro di Jack Arnold, soffermarsi sulle valenze erotiche del film e citare la celebre sequenza della ragazza dal bianco attillato costume che nuota beatamente senza sospettare che qualche metro sotto di sé il mostro nuota con lei osservandola voglioso (...) Come King Kong, anche il film di Arnold, seppure con peso minore, è entrato tra i classici del cinema.»

(Fantafilm)

«Il mostro della laguna nera merita di essere ricordato per la presenza di una messinscena robusta e proteiforme, in grado di passare con disinvoltura dalla fantascienza all’avventura, dall’orrore all’erotismo, senza per questo rinunciare mai alla propria specifica identità. Fondamentali, a tal proposito, si sono dimostrati il contributo della regia di Jack Arnold, specialista del filone fanta-horror, abilissimo nel conciliare senso dello spettacolo e contenimento dei costi, e l’apporto della fotografia di William E. Snyder, capace di valorizzare al meglio le spettacolari riprese subacquee.»

(Davide Tecce, Silenzio in Sala)

Altri media

Julie Adams davanti alla locandina francese del film (settembre 2011)

Il film è stato oggetto di una trasposizione letteraria scritta nel 1954 dallo scrittore John Russell Fearn (sotto lo pseudonimo di Vargo Statten). Anni dopo, nel 1977, il film ha goduto di un'ulteriore trasformazione in versione tascabile per mano dello scrittore Walter Harris, qui apparso sotto lo pseudonimo di Carl Dreadstone. Per diverso tempo la scrittura del romanzo è stata attribuita al più celebre Ramsey Campbell e, rispetto al romanzo di Fearn, presenta molte più libertà nei confronti del film, a cominciare dalla natura del Gill-Man (descritto come di dimensioni gigantesche, con sangue sia caldo che freddo, ermafrodita e dotato di una lunga coda che usa come una frusta).

Il romanzo di Harris venne inserito nella breve collana letteraria che ha visto pubblicate altre trasposizioni letterarie tascabili di altri Universal horror.

È stato prodotto dalla Bally un flipper basato sul film, chiamato Creature from the Black Lagoon.

Influenza culturale

Foto autografata di Julie Adams

• Il mostro della laguna nera è ricordato come uno dei principali film fanta-orrorifici ed è stato citato in innumerevoli opere successive, non solo cinematografiche.
• Quando Jenny Clack dell'Università di Cambridge ritrovò un fossile anfibio in quella che un tempo era una fetida laguna, lo chiamò Eucritta melanolimnetes, che in greco vuol dire "creatura della laguna nera".
• Nella serie a fumetti Zagor compare un duplice riferimento al film, nelle storie Il mostro della laguna (n. 93, dicembre 1968) e Tre uomini in pericolo (nn. 110-112, settembre-novembre 1974).
• In un capitolo del romanzo It di Stephen King, il mostruoso Pennywise uccide un bambino assumendo le sembianze della Creatura.
• Nel film Quando la moglie è in vacanza, prima della famosa scena in cui lo sbuffo della metropolitana solleva la gonna di Marilyn Monroe, lei e il protagonista Tom Ewell sono appena usciti da un cinema dove proiettano "Il mostro della Laguna nera" e la Monroe commenta che in fondo il mostro voleva solo amore.
• La Creatura compare in uno spot della Heineken del 2007, in cui viene vista entrare in un supermercato e comprare delle birre che porta poi in un chioschetto che ha costruito in riva a una palude, per poi appostarsi nelle vicinanze, nell'attesa che arrivi qualcuno ad acquistarle.
• L'anfibio umanoide è presente nella sigla di I nuovi mostri, che è una rubrica del programma televisivo di Antonio Ricci Striscia la notizia, in onda su Canale 5.

Sequel

• La vendetta del mostro (1955)
• Il terrore sul mondo (1956)

Remake

Universal Pictures avrebbe ingaggiato lo sceneggiatore Will Beall per la riscrittura de Il mostro della Laguna Nera. L’idea del progetto cinematografico è quella di far rivivere sul grande schermo il classico del 1954.

Il film La forma dell'acqua - The Shape of Water è una sorta di remake dove i ruoli vengono invertiti ed il vero mostro è l'essere umano. Viene enfatizzata l'ispirazione da La bella e la bestia nel rapporto tra la creatura e la donna, qui un'umile inserviente del laboratorio dove la creatura viene intrappolata.

Bibliografia

• Mark A. Vieira, Hollywood Horror: From Gothic to Cosmic, New York, Harry N. Abrams, 2003, pp. 141–143, ISBN 0-8109-4535-5.

Voci correlate

• Mostro della laguna nera

Altri progetti

Altri progetti

• Wikiquote
• Wikimedia Commons

• Wikiquote contiene citazioni di o su Il mostro della laguna nera
• Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Il mostro della laguna nera

Collegamenti esterni

• (EN) Don Vaughan, Creature from the Black Lagoon, su Enciclopedia Britannica, Encyclopædia Britannica, Inc.
• (EN) Il mostro della laguna nera, su IMDb, IMDb.com.
• (EN) Il mostro della laguna nera, su AllMovie, All Media Network.
• (EN) Il mostro della laguna nera, su Rotten Tomatoes, Fandango Media, LLC.
• (EN, ES) Il mostro della laguna nera, su FilmAffinity.
• (EN) Il mostro della laguna nera, su Metacritic, Red Ventures.
• (EN) Il mostro della laguna nera, su Box Office Mojo, IMDb.com.
• (EN) Il mostro della laguna nera, su TV.com, Red Ventures (archiviato dall'url originale il 1º gennaio 2012).
• (EN) Il mostro della laguna nera, su AFI Catalog of Feature Films, American Film Institute.
• Il mostro della laguna nera / Il mostro della laguna nera (altra versione), su Moving Image Archive, Internet Archive.
• Bruno Lattanzi e Fabio De Angelis (a cura di), Il mostro della laguna nera, in Fantafilm.
• (EN) Sito dedicato al personaggio e ai tre film della serie (1954-56), su usersites.horrorfind.com. URL consultato il 13 settembre 2011 (archiviato dall'url originale il 27 settembre 2011).

Controllo di autorità	VIAF (EN) 180713438 · GND (DE) 7546933-9